作者chenelf (der Spiegel)
看板KoreaDrama
標題[心得] 家門的榮光 第三十一集
時間Thu Jul 29 17:02:07 2010
江石說他要抓住丹雅了，
丹雅說：「你不是有要走的路嗎？
不是不能停下來的人嗎？」
江石說：「走不了了，想要咬牙往前走的，那是我的天性。
就算知道要一起掉進水裡死掉，也要往前走。
只是想那個的，我就是那樣的人，
我不是人，我是只知道打架的瘋了的畜生。
但是活著太累了，一天不喝酒就沒辦法睡覺。
不管你心裡有誰，靠什麼樣的記憶活著，我都沒有關係。
(可是知道振河的記憶模糊了還是更好吧？要不然之前就會去抓住丹雅了吧！)
我，就算是這樣的你在我身邊我才能繼續活下去。」
丹雅說：「你也知道我不是能夠在你身邊的人。」
江石說：「不是說了沒有關係嗎？
就像現在這樣活著就可以了。
我抓住的手不要甩開就可以了。」
(像現在什麼樣子呢？)
丹雅說：「不行，不能這麼做。」
江石抓住轉身要走的丹雅，說：「不能讓我活著嗎？」
(這句話真的很耳熟啊~)
丹雅說：「有多迫切的想要抓住你的手，你不會知道的。
但是沒辦法那樣做，那個人太可憐了。」
江石說：「不是叫你帶著他一起了嗎？」(怎麼覺得振河像是丹雅生的小孩一樣)
「沒有叫你忘記他再過來，只要跟我一起走就可以了，求你。」
丹雅說：「他是為了我才死的人，為了救我，
在那麼短的時刻毫無猶豫的把方向盤調轉的人，
那樣的人讓我怎麼能忘記呢？是不行的啊！」
(不是就說沒叫你忘記他嗎...
不過丹雅應該知道儘管江石那麼說，但她如果沒有放下是無法開始的)
江石說：「就這樣帶著，所以不要丟下我。」
丹雅終於也抱住了江石。
她又說：「我們是不能在一起的人啊！
就算再怎麼想在一起，都已經是不能在一起的人了。」
江石說：「我會做的，只要能跟你在一起，我什麼事情都能做的。
我覺得我沒有你就活不下去，所以什麼都能做。
所以你只要是你願意那麼做就可以了，說願意就行了。」
丹雅說：「我怎麼能看下去呢！明知道那麼痛苦，叫我怎麼忍心看呢？」
江石說：「回答我，願意那樣。你只要說那句話就可以了。」
丹雅不語，江石的手準備很久了，終於捧著丹雅的臉親下去了。
為什麼丹雅沒回答呢？因為振河嗎？
江石想要睡覺所以開車到丹雅學校，要不是換了辦公室，估計會睡在博物館裡吧~
賢圭看到丹雅與江石走在一起，心裡應該是五味雜陳。
江石坐著抱住丹雅，總覺得這個姿勢好撒嬌，很像小孩子。
想到那是因為頭靠在另一方的腹部的關係吧？
朴施厚這裡的表情也很小孩子的感覺。
江石說(也不知道是睡過了還是還沒睡)：
「現在開始做一件事情就可以了，
誰的話都不要相信，相信我的話就可以了。」
丹雅說：「我一直會在這裡的，什麼地方都不去，會一直在這裡的。
不管什麼時候，想見我來這裡就可以了。」
江石問：「什麼意思？」
丹雅說：「可以像以前一樣一起吃飯、一起去唱歌，在街上牽手都可以。」
江石說：「所以呢？」
丹雅說：「不需要擔心什麼。爺爺已經決定接受你的建議了，
事情會像你和你爸爸希望的那樣的。
那就是說，不用把我和你父母放在一個天秤上。」
江石說：「想說的是什麼？」
丹雅說：「不要執意要在一起，什麼時候來都可以見到的人和一起走的人...」
江石插話：「我這個人讓你很丟人嗎？
到了不想跟家人說跟這個人在一起的程度那麼丟人嗎？」
丹雅說：「你也知道不是那樣的啊！」
江石說：「要是再說一次那樣的話，我會那麼覺得的。」
丹雅還想要補充，江石又打斷說：
「我，會跟你結婚的。
世人都不知道的，隨時來都可以見到的人，這讓我不能滿足的意思。」
丹雅說她做不到那樣，雖然對振河的記憶模糊了，但還是有很多，所以無法跟江石在一起。
江石要丹雅為了他犯錯吧！
不過直接說會跟對方結婚還挺爆衝的就是。
這段話我一開始還不懂江石在問什麼，
看到後面才知道江石抓住了丹雅不想讓他辛苦的意思，
可是他會覺得那就代表他沒有資格真的進入丹雅的生活。
江石送丹雅回家，講到了賢圭去找他的事。
丹雅聽完以後要江石等她讓振河從心裡離開，
江石要丹雅別讓他等太久。
在想為什麼丹雅在知道賢圭有講那些話之後態度會有所轉變。
我覺得江石值得欣賞的一點是，每當賢圭做了什麼事情他都會跟丹雅講，
並不會自己獨享好處。(雖然賢圭也沒有分到好處啦...)
丹雅回到房間，再次跟振河哥的照片講話：
「感覺不能再抓著哥哥不放了，
覺得對哥哥很抱歉，應該再抓住你一段時間的。
對等著的那個人感到抱歉，做不到那樣了。
所以恨我吧，哥哥。」
所以丹雅要江石等她，其實也沒有要讓他等的意思嘛...
慧珠又找到了喝醉酒的賢圭，
說因為丹雅也愛上了江石，所以他要放棄。
明明說了放棄，可是腦子裡、心裡還都是丹雅。
(失戀了應該就是這樣啊~)
後來還是在慧珠車上睡了一覺，不過慧珠的車頂是硬殼的？
之後又跟慧珠說，要不是那時他心裡有別人，應該會看見慧珠的。
又說知道自己不應該講這種會讓慧珠記在心裡的話，那你還講！
江石的表妹就這樣冒了出來...
這個角色是我覺得最沒有道理的角色了。
江石跟慧珠說他會跟丹雅結婚，
這一幕戲中的江石我覺得很不一樣，
整個人感覺比較鬆，或說，比較朴施厚。
後來打巴掌熊那邊的表情也很有趣，整個自我投入。
江石才跟丹雅稍稍抱怨了要他等振河離開的事，
三月奶奶進來房間就跟丹雅講到如果這樣一直跟死人講話，他會無法好好休息的。
這個說法三月奶奶之前應該也有講過，但丹雅現在才真的有聽到，
對於她來說，這個說法又是一個讓她對振河放手的推手。
再來是珠貞突然進丹雅房間，
因為想整理白費的十八年，所以又要喝酒，找丹雅問下酒菜。
此刻丹雅也開始整理了她對振河的牽掛，要往江石懷裡走了。
英仁因為自己內心的些許愧疚所以講話就比較失禮了。
跟河爸講到自己第一次婚姻，我覺得這勇氣不是每個人都有耶。
自己跟自己較勁，也是一種好強。
因為婆家說是自己害老公考不上，所以雖然老早就想離婚，
還是等到老公考上了才提出來。
河爸對於英仁因為出於對家裡的擔心而有的愧疚感到很感謝。
不是嫌她多想，而是出於理解後的貼心。
河爺不虧是一家之主(我覺得我每次講到河爺，後面都會加個"不虧是")，
知道這一陣子的事情讓家裡人心情都不好，
所以來個集體開示:p
「世上的事情就是有好事情也就會有壞事情不是嗎？
就算覺得冤枉又能怎麼樣呢？
我們家人都這麼健康，感激著這個，讓我們輕鬆的渡過這段時間吧！」
後來全家又在準備過年，江石打電話給丹雅，進行了逃離現場教學。
原本丹雅還有點遲疑，後來英仁進來找她要出去買東西，丹雅馬上把台詞講出來XD
在丹雅研究室，丹雅講到：
「十年前因為交通事故，看著身上的傷疤，在想真是萬幸啊！
活著可以不用成為那個男人的女人了，覺得安心了。
我們只要這樣見面的話，我自己也好，你也好，可以不用看那個傷疤的。」
江石說：「怎麼說？對你來說那可能成為問題。」
丹雅說：「看著我的傷疤會想起那時候的事情。」
江石說：「能安心了，有這樣的想法，就是說在慢慢走向我了。...
不管你有多少傷疤我還是會抓住你，
因為能讓我像一個人活著的只有你。」
其實講起來江石也是能讓丹雅像一個人"活著"的那個人。
不過丹雅的那個"安心說"讓我還挺心驚的，
她那個安心是因為太年輕就成為別人的女人，
還是有別的原因？
泰英真是遇到了個好女人啊~
聽到東東要泰英買遊樂器給他，瑛順急著自己出錢想要送給東東。
書英跟真兒說下次也想學泰英一樣開小差，
真兒看到隔壁桌有一家人在吃飯，
就說了自己小時候的願望是當媽媽。
(有梗)
江石在學校與丹雅牽手，又被賢圭看到。
回到打工店裡，慧珠看到賢圭不太開心的樣子就問了原因。
賢圭那句：「人真的是有緣份啊！我等了四年都沒有，你哥哥沒幾個月就行。」
真是心酸。
是也挺常看到有人跟交往三五年的人都訂婚了，結果婚沒結成。
過不到一年就跟別人結婚了就是。
出現了新的人想要買大成，江石陷入了新的危機。
書英對江石說"貪心是禍"，江石聽在耳裡。
他的貪不是對大成的企圖，而是希望能與丹雅在一起。
晚上到丹雅家門口，丹雅出來沒有戴圍巾，但是不是有穿大衣啊？
(還是那只算是外套？)
江石對她說最壞的結果是兩個人不能在一起，但他慶幸有抓住過丹雅。
丹雅回到房間，把振河給她的結婚戒指(或是訂婚？)給拿了下來。
隔天在博物館，丹雅跟江石講了這件事，也跟他說不管怎樣她會抓住江石的。
江石聽到這番話，跟丹雅說有要去的地方，兩個人到了振河墓前。
江石說：「等死了讓這個女人回到你身邊，
但活著的時候，決定要把她留在我身邊。」
雖然本集中江丹戀有重大進展，
但這一篇的篇幅反而比較短，一來是因為已經有很多關於江丹戀的文章了，
二來是我發現我比較不太會講這一塊的東西。
補一個跟劇情比較無關的話。
我發現這劇中好像除了李爺爺以外，沒有人有在過生日的耶~
不過我記得講到李爺爺之前，好像還有提到別人的生日，
有人有印象是在哪集嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: 114.43.108.12
推 mulberry7:先推再看..剛又看了37-38..哭得好累.. 07/29 17:53
推 wsx5566:那幾集是哭點最多的集數....我記得我也是一直哭Q_Q 07/29 17:53
推 mulberry7:慧珠的車最早是敞篷..後來好像就變了?是說冬天敞篷車也 07/29 18:11
→ mulberry7:派不上用場吧..我還發現有前面幾集江石的手機也不一樣 07/29 18:12
