戲劇介紹區

2010年05月18日11:11騰訊娛樂

http://img1.gtimg.com/ent/pics/hv1/172/77/525/34157932.jpg

騰訊娛樂訊 韓國電視劇《灰姑娘的姐姐》在韓國引起了一陣狂熱，很多觀眾甚至患上了

灰姑娘的姐姐綜合症。

這些觀眾被稱為灰姑娘姐姐粉絲軍團，劇中的感人畫面、經典台詞和浪漫場景影響著這些

粉絲的正常生活。下面讓我們分析一下灰姑娘姐姐粉絲軍團裡患上的五大綜合症。

#1. 每周死等周三周四

軍團裡的粉絲們每周就等著周三周四的到來，他們希望每周二晚上的11點59分快點過去，

然後周四11點59分已一過，他們又十分的遺憾。有的粉絲說：這不是周三、周四電視劇，

我每天都在想著《灰姑娘的姐姐》，想著首播和重播，時刻都在回想劇中的情節，簡直

成了日日劇。

#2. 粉絲成愛哭鬼

劇中感人的場面和台詞讓很多觀眾禁不住落淚，有的粉絲說：文根英哭的話我也跟著哭，

徐雨哭的話我也跟著哭。我本來不怎麼哭的，可是這部電視劇奪走了我太多的眼淚。

看了這部唯美的童話般電視劇，我的內心很澎湃。

#3. 找回自己

觀眾們從電視劇中重新找到了審視世界的價值觀，另外也找到了自己要走的路。很多人

看了電視劇都在考慮自己以後要過怎樣的人生。有的粉絲說：劇中沒有壞角色，他們

只不過是在演自己本來的人生，從他們身上我也看到了自己的影子。善與惡就像是硬幣的

兩面，人生並不簡單，但是也很有生存的價值。

#4. 我的媽媽真像李美淑

很多觀眾把自己的人生和現實生活的狀況和劇中的文根英做對比，很多人覺得李美淑

在劇中的角色就和自己的媽媽一樣。觀眾們說：我們時時刻刻都在想著文根英，睡覺時

也想、學習時也想、刷牙的時候也想，每天就只想著文根英。

#5. 大叫恩祖的名字

《灰姑娘的姐姐》中，劇中人物不管對方是自己的朋友還是妹妹，都開懷暢談。這個

綜合症開口閉口就是恩祖恩祖，粉絲們把自己在日常中的生活場景也想像成在電視劇中

一樣。凡是都說：恩祖，一起走吧。 恩祖，一起做吧等等。

電視劇制作公司說：看到觀眾們患上的五大綜合症，我們也真真看到了這部電視劇的確有

很大的人氣。雖然人們患上了綜合症，但是我們電視劇制作方感到很幸福。

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

: 125.231.191.12

http://korea.sohu.com/20100518/n272184540.shtml

　　搜狐韓娛訊 北京時間5月18日上午消息，據韓國媒體報道，姜志煥，朴詩妍主演的

SBS電視台新劇《COFFEE HOUSE》5月17晚首播，創下了兩位數的收視成績。

　　據韓國收視率調查公司AGB尼爾森18日上午發布的收視統計顯示，17日晚播出的

《COFFEE HOUSE》第一集在韓國全國範圍內創下了10.1%的收視率，雖然並不是很高的

收視率，但作為首播收視率來說還是比較讓人滿意的成績。

　　《COFFEE HOUSE》講述了姜志煥飾演的暢銷書作家與朴詩妍飾演的出版社女社長之間

的浪漫愛情故事，以咖啡和書這一新穎的題材受到了觀眾的矚目。南安宇/文

T-ara突訪《咖啡屋子》拍攝現場 自拍鏡頭公開

http://img1.gtimg.com/ent/pics/hv1/174/76/525/34157679.jpg

騰訊娛樂訊 女子組合T-ara的妙想十三種自拍鏡頭公開後，成為了網上的熱門話題。

16日早晨，T-ara突然造訪SBS TV電視劇《咖啡屋子》的拍攝現場，並為他們帶去成功的

祝福。她們的突然訪問讓所有的演員以及工作人員大吃一驚，她們拍下了演員及工作人員

不知所措的面孔，還公開了自拍的十三種鏡頭，給網民們帶來了開心的笑容。而出演該劇

的T-ara成員恩靜則被成員們的行動深深感動，流下了感動的淚水。

《咖啡屋子》講述年輕人的熱情也給他人帶來影響，讓人成為專業高手的故事，也講述

年輕人們的愛情故事。

《Coffee House》獲好評 含恩靜被稱第二尹恩惠

http://img4.cache.netease.com/ent/2010/5/18/2010051809200427d25.jpg

網易娛樂5月18日報道 （編譯/三三）

接檔《Oh！My lady》的SBS新月火劇《Coffee House》17日晚首播，首集有10.1％的平穩

出發，比《Oh！My lady》收視成績明顯出色多了。第一次挑戰演技的當紅女子組合T-ara

成員含恩靜大受好評，更有韓媒說她是第二尹恩惠。

新劇《Coffee House》由姜志煥、朴詩妍、含恩靜主演，故事圍繞姜勝妍（含恩靜飾）

父親所開的咖啡店展開，昨晚播出的第一集主要交代了三位主角的性格特點和咖啡店的

背景，是一部純真漫畫似的喜劇。該劇的導演是曾執導《浪漫滿屋》和《他們生活的世界

》的彪民秀，一貫以浪漫手法拍攝的彪導演這次也繼承前兩部劇集的有點。

久未回歸電視的姜志煥在舊作《快刀洪吉童》裡逗趣的搞笑天分已得到觀眾認同，這次

他在劇中飾演暢銷小說家李振洙，因為逃避簽售會來到含恩靜的咖啡店並讓她一見鐘情，

充滿漫畫愛情憧憬的韓恩靜對他充滿了幻想。在播出完首集後官方留言板上都充滿支持的

聲音，觀眾寫到：“很久沒看過那麼有趣的電視劇了，更期待以後的。”“就算說它是

《浪漫滿屋》續集也不為過啊。”

另外對首次拍劇的含恩靜觀眾也毫不吝嗇地稱贊到：“真沒想過歌手演技那麼自然，

含恩靜完全出乎我意料之外。”等等。也由於故事背景也是圍繞咖啡店，含恩靜也是短髮

造型和性格傻裡傻氣，讓人很容易聯想起《咖啡王子1號店》的尹恩惠，不過並沒有引起

比較而是預感她將能憑該劇和尹恩惠一樣走紅。

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

: 125.231.191.12

※ 編輯: loh 來自: 125.231.191.12 (05/18 12:09)

http://korea.sohu.com/20100518/n272186539.shtml

　　搜狐韓娛訊 北京時間5月18日上午消息，據韓國媒體報道，韓國演員林朱煥在韓國

國內舉行的首場fans見面會完美落下帷幕。林朱煥是在16日下午3點在位於首爾的一家

小劇場內與300多名fans共同舉行了生日party及fans見面會。

　　據悉，此次生日party及fans見面會是由林朱煥fan club會員們為林朱煥親手准備的

一場活動。據林朱煥表示，fans們能為他舉辦一場這麼有意義的活動，感到非常高興，

並在今後會以更好的作品報答fans對他的支持。

　　此外，林朱煥在長達3小時左右的此次活動上，不僅和fans共同進行游戲，還為在場

的fans演唱了自己在平時喜歡演唱的歌曲。此外，林朱煥在近日還成為了連續劇

《What's Up》的主人公，投入到了相關的准備工作當中。姜善愛/文

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

: 125.231.191.12

官網預告出來了，有人還想看嗎？（笑～）

不想看就按←左轉唷！

尚泰坦白了是自己殺了劉明宇的事實。當時作為拆遷戶代表的劉明宇向尚泰提出了金錢要

求，為了與他協商，尚泰帶著錢去了現場辦公室，因為尚泰不把錢箱子給他就非常生氣的

劉明宇對尚泰大打出手，在反擊中，尚泰失手殺了劉明宇。惠利說，如果是過失殺人的話

為什麼當時不去自首呢？爸爸為什麼這樣，我覺得很受傷。尚泰說：自己會去自首，所以

要求惠利放棄現在的事情，去留學吧。這個時候回到家的媽媽聽到這個消息，受到打擊暈

倒了。惠利又想起了少年仁優，因此把仁優叫出來，告訴他尚泰不是故意殺劉明宇的。不

久後來惠利家找惠利的媽媽責備惠利為什麼要揭發自己父親的罪行呢？為什麼不去哀求仁

優放過自己的父親呢。惠利說我也想去哀求他，但是仁優因為這件事失去了父母，孤獨的

生活了15年，面對這樣的他，我說不出來哀求的話。這些話都被仁優無意間聽到了，仁優

很心痛........

翻譯FROM：百度檢察官公主吧@zhizhilaoshu

--

跟凌晨時韓飯看到的預告差不多說...

事情應該沒那麼單純吧！

如果馬爸真的過失殺人，惠理真的很難跟仁優在一起耶...

拜託～如果有N年後，不要太久...Orz

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

: 114.45.173.13

作者是 soul 週一, 17 五月 2010 19:20

收視率超級高的人氣韓劇 "灰姑娘的姊姊" 真的是太好看了..

而最近官網上面還出現了澤演在戲裡面跳的"開心舞"圖片喔!! 讓我們一起來看看吧!

澤演真的超級可愛的...開心的舞似乎是跳給文瑾瑩看的..(還是發生了什麼開心的事情吧

)...看到了這次圖片的網友們也紛紛的寫著 "灰姑娘姊姊真的好玩".."澤演比我想像中的

會演戲多了"..等的...

說真的, 澤演這次的表演真的不錯..再怎麼說..這也是他第一次演戲..最棒的是..他不用

每次都得故意裝的很"生氣"了 (沒有看過之前報導的韓寶..澤演曾經說過JYP總是要他表

現出很生氣的樣子...讓他有時候很困擾)

韓魂新聞 http://ppt.cc/HoaE

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

: 163.29.185.99

最近被虐得好痛苦，跟大家來聊個天吧!

有時候我們看某個角色被詮譯得意象鮮明，細膩到幾乎讓我們有錯覺了！演員等同

角色本身！會覺得這個角色就是屬於他／她的！根本就是為他／她量身打造！

今天先來寫女生前五名（由五至一），改天無聊的時候，再跟大家聊男演員！

~防個雷~

太王四神記～秀芝妮（李智雅飾）

　李智雅會是我心中第五，是因看過《貝多芬病毒》《Style》後，只有秀芝妮仍深

　深印在我腦海裡！無論在哪部戲中總會隱約感覺到秀芝妮影子又緩緩飄進腦子裡。

　

　一開始像野孩子般、頑皮又率性而為的她，自在地在酒場、賭場穿梭的豪邁性格。

　在認了她的王之後，開始為王煩憂、解愁，特別是談德硬是把她留在主殿裡喝酒

　那幕，秀芝妮帥性的席地而坐，大大方方將口對著酒瓶，滿足地暢飲起酒來，這幕

　我相當喜愛。幾年後當她帶著孩子從遠方回來時，從一個率真又轉為成熟堅忍的

　女性，身上散發出沉穩與內斂的氣質，連鑄武蚩看到都立刻倒退三步！

　無論是動或靜，李智雅都能自然地融合在同一角色中而不會讓人感到突兀、不自然。

好像秀芝妮這個角色就是為李智雅而生！

　

黃真尹～黃真尹（河智苑飾）

　

　故事本身的精彩度在這邊就先不討論。河智苑所飾演的黃真尹，無論是尚未成為

　藝妓前單純追求戀愛的神情，或是成為藝妓後，把那些男客人吃得死死的媚，抑

　或唇上抹著大紅、手上播動琴弦時的魅，她都成功將黃真尹每一時期的轉折演得

　相當魅惑人心！

　當上藝妓後，原先清純可人的樣子已不復見，當她著裝完畢坐在最前方時，在

　場的每個一個人無不猛盯著她瞧的。在紅塵打滾多時的她，擁有判斷男人們的眼神，

　有時犀利得讓我顫抖。當她又再度遇上心儀男子時，原以為不會再動心的她，又

　自然地流露出成熟女人戀慕神情。從肢體、眼神、表情，一舉一動都十足精彩！

我叫金三順～金三順（金宣兒飾）

　在這部戲中，看到宣兒找到屬於她的位置，詼諧又幽默的角色她演得相當自然、

　又不落俗套。第一次遇上如此具有喜感的演員！當初失心瘋到，每天都在喊著：

『三石&三順，在一起吧~在一起吧！』（昏）

她為戲增胖，演出一個粗枝大葉的女生，心地很善良，舉止行為有點搞笑，很會

為對方著想，只要談到將來想擁有一間蛋糕店的夢想時，眼神總是透露著像小女

孩般的興奮神情。

在戲裡面的她不但常常拳打腳踢，偶爾還會在路邊灑尿、喝了酒會發起酒瘋的女人…

會做出這些行為的瘋女人，一開始真的很難以接受這女人啊…

這些粗魯的動作如果換成別人，還會有這種"自然的搞笑"效果嗎？

有好幾幕非常尷尬的場景：

她向三石告白被拒時…

去叮咚三石家時，卻發現熙珍在裡面…

　

她以很嚴肅表情來面對，臉上掛著快哭了表情、或是生硬地望著對方時…知道我是

不該笑的…但她化解這些尷尬場面時，三順那種不知道該如何是好的表情，讓我覺

得心中酸酸的同時，又有那麼一點想發笑。

　每天看完後，總是一邊罵著三石，另一邊又覺得三順好好笑，宣兒的三順帶給我的

　感動實在太大了！！

IRIS～善華（金素妍飾）

對不起啊，親姑們！我也很愛惠理！但…我實在太喜歡金素妍詮釋的善華了！

　到底在什麼時候變成善華派的？？（疑）

　善華一開始像極一名職業殺手，她總是一身黑、臉上掛著一號表情，冷酷無情。

　犀利的眼神、個性冷靜沉著一點兒也感受不到任何情緒波動…當她開槍與敵人

　搏鬥時，那股狠勁與帥氣是她最有魅力之處。

　　　　　　　　　 （一看到幕後花絮就完全破功，簡直惠理上身～XD）　

　當她因一碗稀飯而痛哭失聲時、當她知道家人已遭不測後而潸然淚下…

　情感突然爆發出來，還以為心牆像結冰一樣的她，湖面逐漸有了溫度。

　

　決定為自己而活，跟著賢俊浪跡天崖那段時間，她的眼神、肢體語言都開始有了

　轉變…初次乍到的愛情，成為她重新而活的動力能源。看似冷若冰霜的她，卻有

　著一顆柔情似水的心。總是露出明亮有神的眸子，時而專注和賢俊商討計畫、時

　而不自覺散發出溫柔。那股那份無法言喻的愛慕之情如影隨形地緊密相依。

素妍在戲裡頭的台詞精鍊，她的魅力在於平靜如水的眼神底下深藏的濃厚情感。

尤其在善華向賢俊坦白早已知道他愛著勝熙一幕，當賢俊問著她：為什麼？？

　善華緩緩地抬起臉龐，望著賢俊疑惑的眼神，此時無聲勝有聲，你、我、賢俊都

　知道發生什麼事了！

　將一個女人沉穩內斂、隱忍又突然爆發的情感詮釋如此深刻，素妍姐姐真的演得

　很棒！（最高）

　

　

風之畫師～申潤福（文瑾瑩飾）

　文瑾瑩一直是位居我心目中第一的女演員。在《風之畫師》後，她又登上最高寶

　座了。　　　　　　　　　　　　　　　　　 （這樓已經蓋不上去了...XD）

一個生錯時代的麻煩製造機，女扮男裝的她，有著清澈明亮的眼神、眉宇之間暗藏

一股英氣，低沉的嗓音、雌雄莫辨的肢體語言，讓人搞不清是男一還是女一。根本

不受任何規範束縛，猶如脫韁野馬。

無論是面對尊敬的老師，或是與自己惺惺相惜的丁香（在這裡暫不討論兩園與五兩）

這劇之所以讓人深深著迷的地方，在於穿梭存在於兩對之間潤福的掙扎、情緒的

轉換，以及潤福以自身去撞擊一些傳統、道德規範之處。每每一撞擊，所盪起的

火花，深刻、濃烈的情感充斥著整部戲中，不斷撩動著觀眾的內在情緒。就像一

顆火種一樣，情緒瞬間被點燃，形成共鳴。當然這共嗚是在於三百兩也好，五兩也罷。

觀眾的情感在看戲的當下是義無反顧地宣洩著、燃燒著！

為什麼我會如此喜愛文妹妹之處？

文瑾瑩在演戲的同時，可以說申潤福就是文瑾瑩。文瑾瑩就是申潤福，換句話說，

文瑾瑩在投入戲劇時，她可以是任何人！印象中沒有接觸過她演很無厘頭或很歡

樂的片子。她表達情感的渲染力強，在詮釋情感時，黑白分明、清澈如鏡的眼瞳

配上兩撇會說話的眉，總在情緒悲痛之處，兩眉一擺、眼淚在眼眶中打轉的模樣，

相當活靈活現。

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

: 114.40.11.205

※ [本文轉錄自 LeeMinHo 看板]

作者: emotion306 (喝茶是一種享受:)) 看板: LeeMinHo

標題: [心得] 個人趣向EP13--小氣的全正經XD

時間: Tue May 18 02:08:59 2010

閒聊一下：

哈囉，我來補交心得囉^^"

想來跟大家聊聊最喜歡第13集哪一幕呢？

話說我好喜歡鎮浩幫開仁放洗澡水那一幕唷>///<

鎮浩還特地待在浴室外面陪著開仁

而且洗澡水裡的沐浴花瓣還是鎮浩在濟州島買的唷！

還說這個味道讓他想起開仁，有晴朗的感覺>///<

(跟天氣有關耶，讓我想起開仁每集都有天氣預報>///<

好match唷！怎麼可以這麼甜？我真的好甲意唷>///<)

---------------我是分隔線--------------------------

◎開仁暈倒

雖然鎮浩不是有意要打開地下室的秘密

但我相信這對開仁來說會是一個衝擊阿(第14集)

雖然一開始鎮浩是有目的進入相婟材的

但鎮浩現在的確是真心的

鎮浩對開仁真的是無微不至阿

甚至替開仁吹頭髮耶>///<

還情不自禁吻了開仁的肩膀>///<

(Oh～開仁阿！鎮浩可是一個真正的男人嘿！你可別再誤以為他是gay啦XD)

(哈哈，我愛死這編劇了，完全滿足觀眾的需求XDD)

◎開仁生日

崔館長可真如前幾集自己說的那樣(我可是個細心的人XD)

除了英善，竟然只有崔館長知道開仁的生日

(連開仁自己都忘記，到底崔館長是怎麼知道的阿XD)

不過我不懂為什麼要準備三張票阿？

說到韓昌烈，說真的我無法討厭他，甚至我每次都會忍不住替他講話^^"

可能是他本性不壞吧！(若是妖女仁熙，誰理她阿(怒))

雖然昌烈的所作所為會阻礙到開仁跟鎮浩

但不可否認的是他現在的出發點都是出自真心

他開始學習替開仁想，卻也在諷刺自己擁有時不懂得珍惜

他也知道自己當初錯得離譜，他也知道、接受自己的失去

他勇於承認自己的錯誤，也在學習怎麼去珍惜一個女人，而且他看到開仁很幸福

現在他會突然變成這樣，是因為他以為鎮浩對開仁的感情是有企圖的

但他還是願意拿錢(當作開仁的生日禮物)去幫助鎮浩

因為他知道，鎮浩好，開仁就好

當然開仁不可能接受，因為他不願意對鎮浩說謊

只可惜這一切還是被鎮浩撞見了。

當然，全小氣生氣了XD"

鎮浩知道今天是開仁生日後

小氣歸小氣，生氣歸生氣

但是鎮浩對開仁卻還是溫柔的

此時剛好崔館長的禮物派上用場啦

(話說我不懂崔館長為啥準備三張票呢？送時還抽走一張？

崔館長真的是一個好人阿，當音樂想起的瞬間突然有點心酸XD)

哈哈，開仁跟鎮浩的約會竟是如此口是心非阿XD

開仁的服裝真的很矛盾耶！

上半身是休閒風，下半身卻是高跟鞋XD?

(看著他們溜冰我也好想溜冰，這幾天天氣超熱的耶XD)

鎮浩出門時為啥不關門？

當尚俊探頭進來時我笑了XD

原來他們三個想給開仁一個難忘特別的生日吧XD

夜已深

開仁在想著鎮浩以前對他說過的話(想要撫摸擁抱自己心愛的女人這是男人的本性)

鎮浩也在想著開仁以前對他說過的話(應該有那種即使沒有這些行為也不想放棄的女人)

這裡怎麼這麼有默契呢XD?

他們相識、相知，現在在學習怎麼珍惜對方！

鎮浩吻了開仁的額頭，親額頭代表著信任

而鎮浩用信任來珍惜開仁，雖然很難受XD>///<

說到設計圖

鎮浩為什麼會把設計圖拿去看呢

有時鎮浩的行為會越描越黑耶，像是

一聽到相婟材有地下室，馬上跑去找？

一看到設計圖(雖然是無意發現的)，帶去公司看？

仁熙真是有夠煩的

光是鎮浩還沒解釋來相婟材的原因就夠鎮浩煩心的了

仁熙還要找人來亂？

鎮浩媽也要來參一咖嗎？

感覺第14集好恐怖>"<

14集心得....待續囉，各位晚安啦^^

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

: 163.24.253.96

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

: 163.24.253.96

※ 編輯: emotion306 來自: 163.24.253.96 (05/18 02:11)

※ 編輯: emotion306 來自: 163.24.253.96 (05/18 02:14)

※ 引述《sithewang (啊)》之銘言：

: 馬爸把15年前的再開發案以及金議員的事向惠理招認後，

: 惠理很~受~衝~擊。

: 但是馬爸突然起身說自己不是故意這麼做的，

: 而後，惠理問爸爸是否心安，為什麼不去自首？

: 馬爸說當時太怕失去一切了因而沒有去自首，

: 並說自己將去自首，真心的希望惠理辭職去留學。

: 惠理去找徐仁宇，對爸爸的罪向他道歉，

: 她低著頭把事情的來龍去脈向徐仁宇解釋，

: 徐仁宇卻對她的言語感到很困惑，

: 不久後，愛子找惠理責問女兒為什麼要把她爸爸送進監獄，並讓她停止。。

: FROM 百度 檢察官公主吧

: 翻譯：小a

這個時間出預告真的有點怪@@ 但台劇之前也常半夜放新預告.....

所以準確度......還真的不知道Orz

s大已經貼一篇了，百度還有另外兩個版本翻譯，都有一兩句不一樣～

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

http://tieba.baidu.com/f?kz=773855915 (2樓有韓文原文)

fr.百度檢察官公主吧　翻譯者：我愛大叔21

惠理聽到想泰說出關於15年前再開發和金議員的事情後受到了衝擊。

但是想泰說那個是瞬間發生的事情，絕對不是自己故意的。

惠理聽完稍稍安心，說那時直接去自首不就行了嗎，

想泰說怕失去所有的一切，所以沒去自首，

另外自己現在準備去自首，讓惠理辭去檢察官的工作去留學。

惠理找到了仁優，代替自己的父親謝罪，

低著頭將從馬想泰那裏聽到的從始至終的事情說了出來，

仁優聽到她出乎意料的話很驚慌。

過了一會兒，愛子來找惠理，質問女兒怎麼能將自己的父親送進監獄。。。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

http://tieba.baidu.com/f?kz=773856312

fr.百度檢察官公主吧　翻譯者：嘜筱豬

馬爸把15年前有關再開發事件與金議員的對話告訴了惠理，

惠理受到很大的打擊。

馬爸說當時的狀態發生的太突然，做出的瞬間的決定不是自己特意要那樣的。

惠理問馬爸為什麼當時不去自首，馬爸說當下很怕失去一切，

接著讓惠理辭去檢察官的職務去留學。 　 ←沒有自首Ｏ＿Ｏ???

惠理去找了仁宇，說代替父親向他道歉。

但是很為難要不要將馬爸告訴自己的一切從頭到尾都告訴仁宇。 ←也沒有律師的反應???

馬媽找到惠理，問她為什麼身為人家女兒卻執意要把自己的父親送進監獄。。。

此篇翻譯的17樓　fr.sosoxici親

不過韓飯有說在電視裏看到預告了，是在sbs體育新聞之後，不過很短，記不太清

大致是說

馬惠理向部長報告了自己父親的案件，由尹檢和陳檢負責

馬惠理對徐辨說，我為你的父親脫罪，那你對我父親的過失……？

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

其實我真的不希望有預告(￣□￣|||)a

快告訴我預告是假的～那我會很高興的立刻刪了他o(‵▽′)ψ

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

: 118.161.187.162

韓劇板第一po

家門的榮光很好看 所以我做了實業坊 科科

雖說是家門 但是主江丹 不喜慎入

有些梗憑記憶 所以或許不甚正確 懇請賜教XDDD

以下按[↓]對齊 再以[page down] 或 [→] 或[空白鍵] 觀看

小心按到[←] 這樣會跳出喔 科科

現在共有15945位公子小姐與您共遊家門實業坊

請輸入大名，或以[訪客]參觀，或以[新人]註冊:

現在共有15945位公子小姐與您共遊家門實業坊

請輸入大名，或以[訪客]參觀，或以[新人]註冊: 徐

現在共有15945位公子小姐與您共遊家門實業坊

請輸入大名，或以[訪客]參觀，或以[新人]註冊: 徐辯

現在共有15945位公子小姐與您共遊家門實業坊

請輸入大名，或以[訪客]參觀，或以[新人]註冊: 徐

現在共有15945位公子小姐與您共遊家門實業坊

請輸入大名，或以[訪客]參觀，或以[新人]註冊:

現在共有15945位公子小姐與您共遊家門實業坊

請輸入大名，或以[訪客]參觀，或以[新人]註冊: 李

現在共有15945位公子小姐與您共遊家門實業坊

請輸入大名，或以[訪客]參觀，或以[新人]註冊: 李江

現在共有15945位公子小姐與您共遊家門實業坊

請輸入大名，或以[訪客]參觀，或以[新人]註冊: 李江石

現在共有15945位公子小姐與您共遊家門實業坊

請輸入大名，或以[訪客]參觀，或以[新人]註冊: 李江石

請輸入您的密碼: _

李江石記事

◇────────────────────────────────────◇

Lucky 7 努力中

我記得那天是 五月十五日 00:04

▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ 請按任意鍵繼續 ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄

【主功能表】 家門實業坊

初次見到妳的那瞬間我無法動彈 妳美麗的樣貌使我?失靈魂 妳迷人的微笑俘擄了我

Hey 是的 親愛的 來我這裡 在這裡我們兩人一起度過美好的夜晚 Oh Honey Oh Baby x2

妳為何如此美麗 來我這裡相信我絕對不會後悔 妳那性感的眼神再次凝視著我

眼神相遇的瞬間我無法呼吸 妳真是上天賜予的真正的Honey

李江石想要對河丹雅說：Oh~Honey~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

●(A)nnounce 【 精華公佈欄 】

(F)avorite 【 我 的 最愛 】

(C)lass 【 分組討論區 】

(M)ail 【 私人信件區 】

(T)alk 【 休閒聊天區 】

(U)ser 【 個人設定區 】

(X)yz 【 系統資訊區 】

(P)lay 【 娛樂與休閒 】

(N)amelist 【 編特別名單 】

(G)oodbye 離開，再見…

[ 五月十六 ] [ 11時 ] 線上 15945 人, 我是 李江石 [呼叫器]老婆限定

【主功能表】 家門實業坊

初次見到妳的那瞬間我無法動彈 妳美麗的樣貌使我?失靈魂 妳迷人的微笑俘擄了我

Hey 是的 親愛的 來我這裡 在這裡我們兩人一起度過美好的夜晚 Oh Honey Oh Baby x2

妳為何如此美麗 來我這裡相信我絕對不會後悔 妳那性感的眼神再次凝視著我

眼神相遇的瞬間我無法呼吸 妳真是上天賜予的真正的Honey

李江石想要對河丹雅說：Oh~Honey~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

(A)nnounce 【 精華公佈欄 】

●(F)avorite 【 我 的 最愛 】

(C)lass 【 分組討論區 】

(M)ail 【 私人信件區 】

(T)alk 【 休閒聊天區 】

(U)ser 【 個人設定區 】

(X)yz 【 系統資訊區 】

(P)lay 【 娛樂與休閒 】

(N)amelist 【 編特別名單 】

(G)oodbye 離開，再見…

[ 五月十六 ] [ 11時 ] 線上 15945 人, 我是 李江石 [呼叫器]老婆限定

【看板列表】 家門實業坊

[←][q]主選單 [→][r]閱讀 [↑↓]選擇 [PgUp][PgDn]翻頁 [S]排序 [/]搜尋 [h]求助

編號 看 板 類別 轉信 中 文 敘 述 人氣 板 主

● 01 ˇ 八卦 八卦 ◎ 再問河教授八卦者 萬年水桶 爆!崔英子

02 ˇ 江丹配 粉紅 ◎ 閨房秘辛 投票中 爆!李江石/河丹雅

03 ˇ 恨意橫生 黑特 ◎ 太噁心了 我又要害喜了 64 河泰英

04 ˇ 美女 表特 ◎ 老婆最美 47 李萬甲

05 ˇ 打工 近水 ◎ 以後跟妳看電影 一定會先看一遍的 HOT鄭賢圭

06 ˇ 宗婦人生 江湖 ◎ 現在流行男女平等喔 爆!李英仁

07 ˇ 李家 名門 ◎ 孩子，內衣不需要熨啊 78 李萬甲

08 ˇ 河家 宗家 ◎ 喜事年年有，今年特別多 HOT河萬基/河書英

09 ˇ 婚姻 生活 ◎ 我們怕五點起不來 所以... HOT吳真兒/羅瑛順

10 ˇ 朴施厚 個板 ◎ 內有內向美體男 爆!台飯s

11 ˇ 河東東 個板 ◎ 如果以後有更好的對象怎麼辦 爆!河東東

12 ˇ 家事 賢淑 ◎ 家事達人 HOT尹三月/尹兆婉

13 ˇ 夫妻 閃光 ◎ 內有三兄妹賢伉儷閃光彈 爆!河泰英

14 ˇ 美酒 生活 ◎ 前輩 妳不能再喝了啊 HOT秉道/河珠賢

15 ˇ 族譜 歷史 ◎ 不是可以丟棄的東西 23 河丹雅

16 ˇ 小新郎 粉紅 ◎ 本來以為是個冷酷的人 爆!河丹雅

17 ˇ 撒嬌 王道 ◎ 撒嬌正夯 HOT李江石/河泰英

選擇看板 (c)新文章模式 (v/V)標為已讀/未讀 (y)列出全部 (m)切換最愛

【看板列表】 家門實業坊

[←][q]主選單 [→][r]閱讀 [↑↓]選擇 [PgUp][PgDn]翻頁 [S]排序 [/]搜尋 [h]求助

編號 看 板 類別 轉信 中 文 敘 述 人氣 板 主

01 ˇ 八卦 八卦 ◎ 再問河教授八卦者 萬年水桶 爆!崔英子

● 02 ˇ 江丹配 粉紅 ◎ 閨房秘辛 投票中 爆!李江石/河丹雅

03 ˇ 恨意橫生 黑特 ◎ 太噁心了 我又要害喜了 64 河泰英

04 ˇ 美女 表特 ◎ 老婆最美 47 李萬甲

05 ˇ 打工 近水 ◎ 以後跟妳看電影 一定會先看一遍的 HOT鄭賢圭

06 ˇ 宗婦人生 江湖 ◎ 現在流行男女平等喔 爆!李英仁

07 ˇ 李家 名門 ◎ 孩子，內衣不需要熨啊 78 李萬甲

08 ˇ 河家 宗家 ◎ 喜事年年有，今年特別多 HOT河萬基/河書英

09 ˇ 婚姻 生活 ◎ 我們怕五點起不來 所以... HOT吳真兒/羅瑛順

10 ˇ 朴施厚 個板 ◎ 內有內向美體男 爆!台飯s

11 ˇ 河東東 個板 ◎ 如果以後有更好的對象怎麼辦 爆!河東東

12 ˇ 家事 賢淑 ◎ 家事達人 HOT尹三月/尹兆婉

13 ˇ 夫妻 閃光 ◎ 內有三兄妹賢伉儷閃光彈 爆!河泰英

14 ˇ 美酒 生活 ◎ 前輩 妳不能再喝了啊 HOT秉道/河珠賢

15 ˇ 族譜 歷史 ◎ 不是可以丟棄的東西 23 河丹雅

16 ˇ 小新郎 粉紅 ◎ 本來以為是個冷酷的人 爆!河丹雅

17 ˇ 撒嬌 王道 ◎ 撒嬌正夯 HOT李江石/河泰英

選擇看板 (c)新文章模式 (v/V)標為已讀/未讀 (y)列出全部 (m)切換最愛

【板主:李江石/河丹雅】 閨房秘辛 投票中 看板《江丹板》

[←]離開 [→]閱讀 [^P]發表文章 [d]刪除 [z]精華區 [i]看板資訊/設定 [h]說明

編號 日 期 作 者 文 章 標 題 人氣:1783

23369 5/14 - □ (本文已被刪除) <河泰英>

23370 ~74 5/14 李萬甲 □ [嘖嘖] 你這小子都不會看場合

23371 ~ 8 5/14 姑奶奶 □ [呀 !] 你們的停滯期還沒來嗎?

23372 =爆 5/15 李江石 R: [呀 !] 你們的停滯期還沒來嗎? >>> 還早得很呢

23373 ~55 5/15 李英仁 □ [心情] 李女婿 別太招搖了

23374 =XX 5/15 暴民甲 □ 人帥真好

23375 = 5/15 河丹雅 □ [公告] 23369 23374 違規

●23376 =爆 5/15 鄉民乙 □ [題名] 切菜 吸手指 上二樓 >///<

23377 =爆 5/15 鄉民丙 □ [題名] 臂枕 手痠 上網

23378 =爆 5/15 鄉民丁 □ [題名] 房間 背部 性感帶 >///<

23379 =爆 5/15 鄉民戊 □ [題名] 圍巾 大街 路燈 強吻 ＝///＝

23380 =爆 5/15 李江石 □ [公告] 臉紅心跳場景 按大V開始投票

23381 5/16 - □ (本文已被刪除) [河東東]

23382 + 5/16 鄉民甲 □ [心情] 家門的榮光 崔果!!!

★ =爆 5/15 李江石 □ [公告] 檢p最後倒數 敬請收看

★ =爆 1/10 李江石 □ [公告] 板規

★ =爆 4/15 李江石 □ [公告] 老婆生日 \(*￣︶￣*)/

文章選讀 (y)回應(X)推文(x)轉錄 (=[]<>)相關主題(/?a)搜尋標題/作者 (b)進板畫面

【板主:李江石/河丹雅】 閨房秘辛 投票中 看板《江丹板》

[←]離開 [→]閱讀 [^P]發表文章 [d]刪除 [z]精華區 [i]看板資訊/設定 [h]說明

編號 日 期 作 者 文 章 標 題 人氣:1783

23369 5/14 - □ (本文已被刪除) <河泰英>

23370 ~74 5/14 李萬甲 □ [嘖嘖] 你這小子都不會看場合

23371 ~ 8 5/14 姑奶奶 □ [呀 !] 你們的停滯期還沒來嗎?

23372 =爆 5/15 李江石 R: [呀 !] 你們的停滯期還沒來嗎? >>> 還早得很呢

23373 ~55 5/15 李英仁 □ [心情] 李女婿 別太招搖了

23374 =XX 5/15 暴民甲 □ 人帥真好

●23375 = 5/15 河丹雅 □ [公告] 23369 23374 違規

23376 =爆 5/15 鄉民乙 □ [題名] 切菜 吸手指 上二樓 >///<

23377 =爆 5/15 鄉民丙 □ [題名] 臂枕 手痠 上網

23378 =爆 5/15 鄉民丁 □ [題名] 房間 背部 性感帶 >///<

23379 =爆 5/15 鄉民戊 □ [題名] 圍巾 大街 路燈 強吻 ＝///＝

23380 =爆 5/15 李江石 □ [公告] 臉紅心跳場景 按大V開始投票

23381 5/16 - □ (本文已被刪除) [河東東]

23382 + 5/16 鄉民甲 □ [心情] 家門的榮光 崔果!!!

★ =爆 5/15 李江石 □ [公告] 檢p最後倒數 敬請收看

★ =爆 1/10 李江石 □ [公告] 板規

★ =爆 4/15 李江石 □ [公告] 老婆生日 \(*￣︶￣*)/

文章選讀 (y)回應(X)推文(x)轉錄 (=[]<>)相關主題(/?a)搜尋標題/作者 (b)進板畫面

作者 河丹雅() 看板 江丹板

標題 [公告] 23369 23374 違規

時間 五月十五日 12:34

───────────────────────────────────────

23369 二哥再說我家小新郎像男妓我就要生氣了

23375 這位 先充實一下內涵如何。

以上水桶三個月。

--

※ 發信站: 家門實業坊(Home.cc)

:學校 研究室

噓 河東東：丹雅妳怎麼可以這樣!!! 05/15

→ 河萬基：.......................?東東這時候不是在上課? 05/15

推 河東東：爺爺 不是的 是爸爸盜我的帳號 ┬┬____┬┬ 05/15

瀏覽 第 1/1 頁 (100%) 目前顯示: 第 1~21 行(y)回應(X%)推文(h)說明(←)離開

【板主:李江石/河丹雅】 閨房秘辛 投票中 看板《江丹板》

[←]離開 [→]閱讀 [^P]發表文章 [d]刪除 [z]精華區 [i]看板資訊/設定 [h]說明

編號 日 期 作 者 文 章 標 題 人氣:1783

23369 5/14 - □ (本文已被刪除) <河泰英>

23370 ~74 5/14 李萬甲 □ [嘖嘖] 你這小子都不會看場合

23371 ~ 8 5/14 姑奶奶 □ [呀 !] 你們的停滯期還沒來嗎?

23372 =爆 5/15 李江石 R: [呀 !] 你們的停滯期還沒來嗎? >>> 還早得很呢

23373 ~55 5/15 李英仁 □ [心情] 李女婿 別太招搖了

23374 =XX 5/15 暴民甲 □ 人帥真好

●23375 m 5/15 河丹雅 □ [公告] 23369 23374 違規

23376 =爆 5/15 鄉民乙 □ [題名] 切菜 吸手指 上二樓 >///<

23377 =爆 5/15 鄉民丙 □ [題名] 臂枕 手痠 上網

23378 =爆 5/15 鄉民丁 □ [題名] 房間 背部 性感帶 >///<

23379 =爆 5/15 鄉民戊 □ [題名] 圍巾 大街 路燈 強吻 ＝///＝

23380 =爆 5/15 李江石 □ [公告] 臉紅心跳場景 按大V開始投票

23381 5/16 - □ (本文已被刪除) [河東東]

23382 + 5/16 鄉民甲 □ [心情] 家門的榮光 崔果!!!

★ =爆 5/15 李江石 □ [公告] 檢p最後倒數 敬請收看

★ =爆 1/10 李江石 □ [公告] 板規

★ =爆 4/15 李江石 □ [公告] 老婆生日 \(*￣︶￣*)/

文章選讀 (y)回應(X)推文(x)轉錄 (=[]<>)相關主題(/?a)搜尋標題/作者 (b)進板畫面

丟 河丹雅 水球:

[←]離開 [→]閱讀 [^P]發表文章 [d]刪除 [z]精華區 [i]看板資訊/設定 [h]說明

編號 日 期 作 者 文 章 標 題 人氣:1783

23369 5/14 - □ (本文已被刪除) <河泰英>

23370 ~74 5/14 李萬甲 □ [嘖嘖] 你這小子都不會看場合

23371 ~ 8 5/14 姑奶奶 □ [呀 !] 你們的停滯期還沒來嗎?

23372 =爆 5/15 李江石 R: [呀 !] 你們的停滯期還沒來嗎? >>> 還早得很呢

23373 ~55 5/15 李英仁 □ [心情] 李女婿 別太招搖了

23374 =XX 5/15 暴民甲 □ 人帥真好

●23375 m 5/15 河丹雅 □ [公告] 23369 23374 違規

23376 =爆 5/15 鄉民乙 □ [題名] 切菜 吸手指 上二樓 >///<

23377 =爆 5/15 鄉民丙 □ [題名] 臂枕 手痠 上網

23378 =爆 5/15 鄉民丁 □ [題名] 房間 背部 性感帶 >///<

23379 =爆 5/15 鄉民戊 □ [題名] 圍巾 大街 路燈 強吻 ＝///＝

23380 =爆 5/15 李江石 □ [公告] 臉紅心跳場景 按大V開始投票

23381 5/16 - □ (本文已被刪除) [河東東]

23382 + 5/16 鄉民甲 □ [心情] 家門的榮光 崔果!!!

★ =爆 5/15 李江石 □ [公告] 檢p最後倒數 敬請收看

★ =爆 1/10 李江石 □ [公告] 板規

★ =爆 4/15 李江石 □ [公告] 老婆生日 \(*￣︶￣*)/

文章選讀 (y)回應(X)推文(x)轉錄 (=[]<>)相關主題(/?a)搜尋標題/作者 (b)進板畫面

丟 河丹雅 水球: 吃飯了嗎?

[←]離開 [→]閱讀 [^P]發表文章 [d]刪除 [z]精華區 [i]看板資訊/設定 [h]說明

編號 日 期 作 者 文 章 標 題 人氣:1783

23369 5/14 - □ (本文已被刪除) <河泰英>

23370 ~74 5/14 李萬甲 □ [嘖嘖] 你這小子都不會看場合

23371 ~ 8 5/14 姑奶奶 □ [呀 !] 你們的停滯期還沒來嗎?

23372 =爆 5/15 李江石 R: [呀 !] 你們的停滯期還沒來嗎? >>> 還早得很呢

23373 ~55 5/15 李英仁 □ [心情] 李女婿 別太招搖了

23374 =XX 5/15 暴民甲 □ 人帥真好

●23375 m 5/15 河丹雅 □ [公告] 23369 23374 違規

23376 =爆 5/15 鄉民乙 □ [題名] 切菜 吸手指 上二樓 >///<

23377 =爆 5/15 鄉民丙 □ [題名] 臂枕 手痠 上網

23378 =爆 5/15 鄉民丁 □ [題名] 房間 背部 性感帶 >///<

23379 =爆 5/15 鄉民戊 □ [題名] 圍巾 大街 路燈 強吻 ＝///＝

23380 =爆 5/15 李江石 □ [公告] 臉紅心跳場景 按大V開始投票

23381 5/16 - □ (本文已被刪除) [河東東]

23382 + 5/16 鄉民甲 □ [心情] 家門的榮光 崔果!!!

★ =爆 5/15 李江石 □ [公告] 檢p最後倒數 敬請收看

★ =爆 1/10 李江石 □ [公告] 板規

★ =爆 4/15 李江石 □ [公告] 老婆生日 \(*￣︶￣*)/

文章選讀 (y)回應(X)推文(x)轉錄 (=[]<>)相關主題(/?a)搜尋標題/作者 (b)進板畫面

丟 河丹雅: 吃飯了嗎? [Y/n]?

[←]離開 [→]閱讀 [^P]發表文章 [d]刪除 [z]精華區 [i]看板資訊/設定 [h]說明

編號 日 期 作 者 文 章 標 題 人氣:1783

23369 5/14 - □ (本文已被刪除) <河泰英>

23370 ~74 5/14 李萬甲 □ [嘖嘖] 你這小子都不會看場合

23371 ~ 8 5/14 姑奶奶 □ [呀 !] 你們的停滯期還沒來嗎?

23372 =爆 5/15 李江石 R: [呀 !] 你們的停滯期還沒來嗎? >>> 還早得很呢

23373 ~55 5/15 李英仁 □ [心情] 李女婿 別太招搖了

23374 =XX 5/15 暴民甲 □ 人帥真好

●23375 m 5/15 河丹雅 □ [公告] 23369 23374 違規

23376 =爆 5/15 鄉民乙 □ [題名] 切菜 吸手指 上二樓 >///<

23377 =爆 5/15 鄉民丙 □ [題名] 臂枕 手痠 上網

23378 =爆 5/15 鄉民丁 □ [題名] 房間 背部 性感帶 >///<

23379 =爆 5/15 鄉民戊 □ [題名] 圍巾 大街 路燈 強吻 ＝///＝

23380 =爆 5/15 李江石 □ [公告] 臉紅心跳場景 按大V開始投票

23381 5/16 - □ (本文已被刪除) [河東東]

23382 + 5/16 鄉民甲 □ [心情] 家門的榮光 崔果!!!

★ =爆 5/15 李江石 □ [公告] 檢p最後倒數 敬請收看

★ =爆 1/10 李江石 □ [公告] 板規

★ =爆 4/15 李江石 □ [公告] 老婆生日 \(*￣︶￣*)/

文章選讀 (y)回應(X)推文(x)轉錄 (=[]<>)相關主題(/?a)搜尋標題/作者 (b)進板畫面

【板主:李江石/河丹雅】 閨房秘辛 投票中 看板《江丹板》

[←]離開 [→]閱讀 [^P]發表文章 [d]刪除 [z]精華區 [i]看板資訊/設定 [h]說明

編號 日 期 作 者 文 章 標 題 人氣:1783

23369 5/14 - □ (本文已被刪除) <河泰英>

23370 ~74 5/14 李萬甲 □ [嘖嘖] 你這小子都不會看場合

23371 ~ 8 5/14 姑奶奶 □ [呀 !] 你們的停滯期還沒來嗎?

23372 =爆 5/15 李江石 R: [呀 !] 你們的停滯期還沒來嗎? >>> 還早得很呢

23373 ~55 5/15 李英仁 □ [心情] 李女婿 別太招搖了

23374 =XX 5/15 暴民甲 □ 人帥真好

●23375 m 5/15 河丹雅 □ [公告] 23369 23374 違規

23376 =爆 5/15 鄉民乙 □ [題名] 切菜 吸手指 上二樓 >///<

23377 =爆 5/15 鄉民丙 □ [題名] 臂枕 手痠 上網

23378 =爆 5/15 鄉民丁 □ [題名] 房間 背部 性感帶 >///<

23379 =爆 5/15 鄉民戊 □ [題名] 圍巾 大街 路燈 強吻 ＝///＝

23380 =爆 5/15 李江石 □ [公告] 臉紅心跳場景 按大V開始投票

23381 5/16 - □ (本文已被刪除) [河東東]

23382 + 5/16 鄉民甲 □ [心情] 家門的榮光 崔果!!!

★ =爆 5/15 李江石 □ [公告] 檢p最後倒數 敬請收看

★ =爆 1/10 李江石 □ [公告] 板規

★ =爆 4/15 李江石 □ [公告] 老婆生日 \(*￣︶￣*)/

文章選讀 (y)回應(X)推文(x)轉錄 (=[]<>)相關主題(/?a)搜尋標題/作者 (b)進板畫面

丟 河丹雅 水球:

[←]離開 [→]閱讀 [^P]發表文章 [d]刪除 [z]精華區 [i]看板資訊/設定 [h]說明

編號 日 期 作 者 文 章 標 題 人氣:1783

23369 5/14 - □ (本文已被刪除) <河泰英>

23370 ~74 5/14 李萬甲 □ [嘖嘖] 你這小子都不會看場合

23371 ~ 8 5/14 姑奶奶 □ [呀 !] 你們的停滯期還沒來嗎?

23372 =爆 5/15 李江石 R: [呀 !] 你們的停滯期還沒來嗎? >>> 還早得很呢

23373 ~55 5/15 李英仁 □ [心情] 李女婿 別太招搖了

23374 =XX 5/15 暴民甲 □ 人帥真好

●23375 m 5/15 河丹雅 □ [公告] 23369 23374 違規

23376 =爆 5/15 鄉民乙 □ [題名] 切菜 吸手指 上二樓 >///<

23377 =爆 5/15 鄉民丙 □ [題名] 臂枕 手痠 上網

23378 =爆 5/15 鄉民丁 □ [題名] 房間 背部 性感帶 >///<

23379 =爆 5/15 鄉民戊 □ [題名] 圍巾 大街 路燈 強吻 ＝///＝

23380 =爆 5/15 李江石 □ [公告] 臉紅心跳場景 按大V開始投票

23381 5/16 - □ (本文已被刪除) [河東東]

23382 + 5/16 鄉民甲 □ [心情] 家門的榮光 崔果!!!

★ =爆 5/15 李江石 □ [公告] 檢p最後倒數 敬請收看

★ =爆 1/10 李江石 □ [公告] 板規

★ =爆 4/15 李江石 □ [公告] 老婆生日 \(*￣︶￣*)/

文章選讀 (y)回應(X)推文(x)轉錄 (=[]<>)相關主題(/?a)搜尋標題/作者 (b)進板畫面

丟 河丹雅 水球: 還沒的話，我去找妳

[←]離開 [→]閱讀 [^P]發表文章 [d]刪除 [z]精華區 [i]看板資訊/設定 [h]說明

編號 日 期 作 者 文 章 標 題 人氣:1783

23369 5/14 - □ (本文已被刪除) <河泰英>

23370 ~74 5/14 李萬甲 □ [嘖嘖] 你這小子都不會看場合

23371 ~ 8 5/14 姑奶奶 □ [呀 !] 你們的停滯期還沒來嗎?

23372 =爆 5/15 李江石 R: [呀 !] 你們的停滯期還沒來嗎? >>> 還早得很呢

23373 ~55 5/15 李英仁 □ [心情] 李女婿 別太招搖了

23374 =XX 5/15 暴民甲 □ 人帥真好

●23375 m 5/15 河丹雅 □ [公告] 23369 23374 違規

23376 =爆 5/15 鄉民乙 □ [題名] 切菜 吸手指 上二樓 >///<

23377 =爆 5/15 鄉民丙 □ [題名] 臂枕 手痠 上網

23378 =爆 5/15 鄉民丁 □ [題名] 房間 背部 性感帶 >///<

23379 =爆 5/15 鄉民戊 □ [題名] 圍巾 大街 路燈 強吻 ＝///＝

23380 =爆 5/15 李江石 □ [公告] 臉紅心跳場景 按大V開始投票

23381 5/16 - □ (本文已被刪除) [河東東]

23382 + 5/16 鄉民甲 □ [心情] 家門的榮光 崔果!!!

★ =爆 5/15 李江石 □ [公告] 檢p最後倒數 敬請收看

★ =爆 1/10 李江石 □ [公告] 板規

★ =爆 4/15 李江石 □ [公告] 老婆生日 \(*￣︶￣*)/

文章選讀 (y)回應(X)推文(x)轉錄 (=[]<>)相關主題(/?a)搜尋標題/作者 (b)進板畫面

丟 河丹雅: 還沒的話，我去找妳 [Y/n]?

[←]離開 [→]閱讀 [^P]發表文章 [d]刪除 [z]精華區 [i]看板資訊/設定 [h]說明

編號 日 期 作 者 文 章 標 題 人氣:1783

23369 5/14 - □ (本文已被刪除) <河泰英>

23370 ~74 5/14 李萬甲 □ [嘖嘖] 你這小子都不會看場合

23371 ~ 8 5/14 姑奶奶 □ [呀 !] 你們的停滯期還沒來嗎?

23372 =爆 5/15 李江石 R: [呀 !] 你們的停滯期還沒來嗎? >>> 還早得很呢

23373 ~55 5/15 李英仁 □ [心情] 李女婿 別太招搖了

23374 =XX 5/15 暴民甲 □ 人帥真好

●23375 m 5/15

LIVE時間:韓國每周三,四 9:55pm~11:00pm

本集介紹:

被孝善發現一切的江淑再也不能堅持，離開了家...

另外，奇勳以接受對方的挖角為條件，獲得了制藥公司的生產線，

使大成都家的酵母生產成功進行。恩祖卻絲毫感覺不到高興，

反而為奇勳將要離開的事實心痛。而且這時恩祖也知道了奇勳就是洪酒家的兒子！

────────────

╮(﹀_﹀")╭...才不相信有吻戲呢...

反而更期待恩祖跟奇政的正式見面.....╭(′▽`)╯(這人看劇的方向已經歪很久了...)

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

: 125.231.191.4

▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄

▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄

▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄

▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄

▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄

▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄

▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄

╭─────── ◆直播網址◆ (參考#1BpPhBTa篇) ───────╮

∣ ∣

∣ 1.http://ppt.cc/P-ZT (安裝下載後使用) ∣

∣ 2.http://kr.wubisheng.cn/html/hanju/zxtv/?id=sbs-knn# ∣

∣ (韓劇直播頻道二的SBS(KBC台) ∣

∣ 3.http://www.tbc.co.kr/ ∣

∣ (進入網頁左上方會看到OnAir，點取TV後按入即可) ∣

∣ 4.http://0rz.tw/5c4Rw ∣

∣ 5.http://kr.wubisheng.cn/html/hanju/zxtv/?id=sbs-cjb# ∣

∣ 6.http://www.tv365w.com/ 選日韓電視台裡的SBS ∣

∣ 7.http://www.tvunetworks.com/ 搜尋aaaaa ∣

∣ ∣

╰──────────────────────────────╯

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

: 140.112.204.222

*.＊*.＊*.＊*.＊*.＊*.＊*.＊*.＊*.＊**.＊*.＊*.＊*.＊*.＊*.＊*.＊*.＊*.＊*

○ Ｅ　Ｐ　１５　start！ ○

＼ ／

██████████████████████████████████████

█ █

█ ████ █ █ ◢████◣ █ ◢████◣ █ █

█ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █

█ █ ████ ◥████◤ █ ◥████◤ █ █

█ █ █ █ █ █ █

█ █ █ █ ◥██████ ██████ █ █

█ █

█ 個 人 趣 向 █

█ █ █ █

█ █ █ ██████ ██ █

█ ██████ █ ◢███◣ █ █

█ ◢◤ ◥◣ █ █ █ ██ █

█ ◢◤ ◥◣█ ◥███◤ █ █

█ ▇▇▇▇▇ █ ◢████◣ █

█ █ █ █ █ █

█ █ █ ◥████◤ █

█ █

██████████████████████████████████████

███████████████

███████████████ ψshrimp2

台灣時間 20:55 大家趕快準備好 一起來live ！！！！！！

http://www.renlinyan.cn/ 點選右邊"日韓電視台" 再選MBC

http://www.krtv8.cn/tv/ 直接點選MBC頻道收看

http://kr.wubisheng.cn/html/hanju/zxtv/# 直接點選MBC（隨機連結一or二）

http://www.imbc.com/ 官網首頁點選在 ON AIR 選項裡面的 TV 帳號密碼登入

*.＊*.＊*.＊*.＊*.＊*.＊*.＊*.＊*.＊**.＊*.＊*.＊*.＊*.＊*.＊*.＊*.＊*.＊*

EP15 官網預告

----全鎮鎬真的是最壞的人

在相婟齋遇上的朴哲煥教授和鎮鎬！朴教授對鎮鎬打開了地下室很憤怒，鎮鎬和開仁

一起來到了開仁媽媽的墓地來解開開仁的痛苦。另一邊尚俊拿著偶然發現的圖紙找到

崔館長，讓他在公募之前先給檢查看看，崔館長斷然拒絕了。

朴教授偶然在崔館長的辦公室看見了自己過去的設計！他誤會鎮鎬是故意偷走這個的

，在開仁面前打了鎮鎬。

結果開仁真的以為鎮鎬是有意圖的來到相婟齋，這段時間自己被利用了。她受到了很

大的衝擊，下決心和他分手...

來源：個人趣向吧 haimenhaidan

影片預告：http://www.youtube.com/watch?v=AjRB46vYJJo

▁▁▁▁▁▂▃▄▅▆▇█▏ 朴開仁 明日的天氣預報專區 █▇▆▅▄▃▂▁▁▁▁

╭──────────── 四月七日 ────────────╮

∣ ∣

∣ 朴開仁 每日的明天天氣預報 ∣

∣ 雖然還有些涼爽 ∣

∣ 但從隔壁房間室友那裡吹來的暖風 ∣

∣ 應該會讓今年的春天比往常更加溫暖 ∣

∣ ∣

╰──────────────────────────────╯

╭──────────── 四月十五日 ───────────╮

∣ ∣

∣ 朴開仁 ∣

∣ 明日天氣預報 ∣

∣ 因為一個乘著春風吹來的 ∣

∣ 不男不女的朋友 ∣

∣ 而心裡覺得特別暖和的夜晚 ∣

∣ 但是不知是什麼微妙氣流 ∣

∣ 攪亂著腦中某一部分的 ∣

∣ 奇怪的症狀開始出現了 ∣

∣ ∣

╰──────────────────────────────╯

╭─────────── 四月二十二日 ───────────╮

∣ ∣

∣ 紫丁香花香芬芳的日子裡 ∣

∣ 朴開仁在朋友的背後寫字 ∣

∣ 下次 下次出生的時候 ∣

∣ 請你成為能愛上女人的男人吧 ∣

∣ 對於明天復仇時的天氣一點興趣都沒有的 ∣

∣ 朴開仁的天氣預報到此為止 ∣

∣ ∣

╰──────────────────────────────╯

╭─────────── 四月二十八日 ───────────╮

∣ ∣

∣ 我考慮很久 ∣

∣ 能為讓我感激的你做點什麼 ∣

∣ 我想過對你說我愛你 ∣

∣ 但是因為沒有那樣的勇氣 ∣

∣ 所以我寧願成為一個男人 ∣

∣ 就像我對你那樣 ∣

∣ 我希望可以看到因為這樣的我而心動的你 ∣

∣ 這裡是逐漸不明了明日天氣的朴開仁的天氣預報 ∣

∣ ∣

╰──────────────────────────────╯

(下雨天，鎮鎬拿傘去接開仁)

鎮鎬：你就是那種看了天氣預報也不會帶傘的人

開仁：我啊~就是喜歡淋雨散步

╭──────────── 四月二十九日 ───────────╮

∣ ∣

∣ 朴開仁的天氣預報 ∣

∣ 這是一個伴隨著溫和春風一同前來的朋友離去的夜晚 ∣

∣ 夏天馬上就要到了 ∣

∣ 可是我想我會在那樣的夏天依舊感覺寒冷 ∣

∣ 不自覺縮緊了臂膀 ∣

∣ ∣

╰──────────────────────────────╯

╭──────────── 五月五日 ────────────╮

∣ ∣

∣ 朴開仁明天天氣預報 ∣

∣ 一直希望他能以朋友的身分留在身邊 ∣

∣ 今天他卻希望我們能以男女關係重新開始 ∣

∣ 並向我道歉 ∣

∣ 雖然真的好心動 ∣

∣ 但曾為他流過的淚卻告訴我 ∣

∣ 今天不要原諒他 ∣

∣ 但明天起 不管是什麼樣的天氣 ∣

∣ 我都不會再害怕了 ∣

∣ ∣

╰──────────────────────────────╯

╭──────────── 五月十二日 ───────────╮

∣ ∣

∣ 在額頭上的吻是信任 ∣

∣ 朴開仁明天的天氣預報 ∣

∣ 憑著轟隆打雷聲，鼓起了勇氣過來 ∣

∣ 但是你卻以信任來守護我 ∣

∣ 我這笨拙的告白，你真的不知道嗎？ ∣

∣ 這是希望明天也下雨的、害羞的朴開仁的天氣預報 ∣

∣ ∣

╰──────────────────────────────╯

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

: 220.137.150.85

轉載自：narcissus09 原創翻譯

http://narcissus09.pixnet.net/blog/post/30979650

"個趣" 哭泣的孫藝珍-安慰的李敏鎬，拍攝現場一隅

在即將播畢的電視劇"個人趣向"拍攝過程中，孫藝珍與李敏鎬實際上也多情的現場模

樣吸引了視線。平時的拍攝現場對台詞時，不吝互相指教的孫藝珍與李敏鎬創造了劇

中角色朴開仁與全鎮鎬這對可愛情侶，並引起了"~"熱潮。

（中略）

在上一周14集的結尾，劇中朴開仁隨著父親朴哲韓教授的登場，孫藝珍展現了投入的

淚水演技。在拍攝開始前仍有餘裕的笑著的孫藝珍與李敏鎬，使拍攝現場的工作人員

們也減少了緊張感。

真正開拍後，由於孫藝珍太過投入之餘精疲力竭難以停止哭泣，安慰她的"爸爸"以及

李敏鎬的模樣，使得拍攝現場暖烘烘的。

http://tinyurl.com/2enlq6c

http://tinyurl.com/2dvxkmg

李敏鎬，和樂融融拍攝現場公開，"會盡全力到最後"

經由20日即將要劇終的"個人趣向"，李敏鎬從KBS2迷你劇"花樣男子"(導演 全基尚)

的F4 leader 具俊表完全變身，並非作為"合併症 明星"，而是得到了"演員"的再評價

。

最近透過放送方所公開的一部分花絮場面，包括一部份之後才會播出的拍攝現場模樣，

李敏鎬在即使不用拍攝的時候也與合作的演員孫藝珍非常合拍，以和樂融融的現場氣

氛在拍攝著努力到最後一刻。

個人趣向雖然在收視率競爭上一直無法贏過獨占鰲頭的KBS2的水木迷你劇"灰姑娘姊姊

"，但在演員人生則更進一步展現了成熟面貌，可視為李敏鎬的成長電視劇，有著另一

層面的意義存在。

李敏鎬經紀公司人士18日表示「李敏鎬直到最後一場戲都會盡全力去完成。」「非常

感謝到最後仍給予聲援與關愛的觀眾們。」

http://tinyurl.com/2abgk67

▲最近MBC"個人趣向"中李敏鎬的模樣

http://tinyurl.com/2e5yu3h

▲"個人趣向"拍攝中，正在與孫藝珍演練台詞的演員李敏鎬

http://tinyurl.com/253szuz

▲"個人趣向"拍攝中，正在彩排的演員李敏鎬

'個人趣向'李敏鎬的粗魯手勁 使拍攝現場成笑海

MBC水木劇"個人趣向"(劇本 李思仁, 導演 孫亨碩 盧中燦)中浪漫情侶孫藝珍與李敏

鎬的拍攝現場花絮公開成為了話題。

公開的花絮是開仁以打雷為藉口到鎮鎬房間一起睡覺，望著睡顏心動的重要場景。在

這個場面中，鎮鎬要對睡著的開仁展現溫柔撫摸的演技。輕輕撫開孫藝珍眼睛下的頭

髮望著開仁的臉的這個場面，緊張的李敏鎬因為下不了手而一再NG。

這時孫藝珍說了「敏鎬xi，我的臉得露出來啊...」然後笑了。

隨後又指說「手太毛躁粗魯了~」

李敏鎬說「我沒有這種經驗嘛~」不自在的乾笑。

結果在一旁看的拍攝導演也說「敏鎬太不懂女人了。要溫柔的摸才行啊，太清純了好

像讓人知道了什麼～」開了玩笑，頓時拍攝現場成為了笑海。

現場的相關人士表示「李敏鎬和孫藝珍平時也像姊弟一樣和樂融融的。」「現場只要

有兩個人在，這種那種有趣的事情都會不斷發生。」

劇中在相婟齋同居的全鎮鎬-朴開仁情侶解除了gay的誤解後有了溫暖的背後擁抱並展

現了浪漫的四種親吻，在網友們之中創造了各種高人氣話題。

另一方面為了在本月20日將以16集播畢，"個人趣向"的拍攝直到最後的播送為止將會

繼續奮戰。

http://tinyurl.com/27j7sva

▲故作鎮定的全所長

http://tinyurl.com/2dqrnzr

▲心跳一百的全所長

http://tinyurl.com/2cstfpp

▲緊張到表情僵硬的全所長

http://tinyurl.com/2cu3joe

▲背後都濕了的全所長

http://tinyurl.com/2cxyhrd

個人趣向最新圖片：

http://tinyurl.com/29q7elp

http://tinyurl.com/26r2mxd

http://tinyurl.com/259zsgq

http://tinyurl.com/2ee2kg4

http://tinyurl.com/2f4o4h6

http://tinyurl.com/2arceta

http://tinyurl.com/25t82j7

http://tinyurl.com/28cfldy

http://tinyurl.com/2ey3w9b

http://tinyurl.com/2dfwr87

http://tinyurl.com/2fwt97a

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

: 220.137.150.85

※ 編輯: ducky10 來自: 220.137.150.85 (05/19 20:25)

※ emotion306:轉錄至看板 LeeMinHo 05/19 20:25

※ 編輯: ducky10 來自: 220.137.150.85 (05/19 20:35)

來源 ：JES | 2010.05.19 17:38

出演KBS2周三周四劇《灰姑娘姐姐》的2PM成員澤演（音）投入到了方言學習中。

即使在平時，他也使用慶尚道方言說話。

電視劇製作方的相關人士5月18日稱：“澤演在劇中扮演的正宇（音）一角使用的是

慶尚道方言，為此，他在平時說話時也用慶尚道方言”，“這是他首次做演員，戲份

還很多，因此曾有過擔心。但澤演通過努力克服了這些”。

澤演雖然出生於釜山，但從小學起就移民到美國波士頓度過了7年的國外生活。他的父母

也不說方言，因此，對於熟悉普通話和英語的澤演來說，慶尚道方言無疑是一門外語。

澤演身邊的一位知情人士說：“澤演每天用方言跟2PM成員中來自釜山和大邱的佑榮（音）

和俊秀（音）對話。整天說方言的練習似乎使他對自己的演技更加自信了。”

韓國中央日報中文網http://tinyurl.com/28zxorp

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

: 125.231.191.4

※ [本文轉錄自 LeeMinHo 看板]

作者: jojombo (全鎮鎬，衝就對了!!!) 站內: LeeMinHo

標題: [新聞] "個取"最終回，李敏鎬--孫藝珍的床戲，"驚訝登場"

時間: Wed May 19 14:14:27 2010

原新聞網址:http://0rz.tw/rGvLT

MBC電視劇"個人的取向"，預定將在大結局播出主人公李敏鎬與孫

藝珍的床戲。

根據19日電視劇製作公司的發言，將在20號播出的"個人的取向"第

16集中，預定播出李敏鎬與孫藝珍的床戲。因為是電視劇，尺度會

有所限制，但是對全鎮鎬的李敏鎬與朴開仁的孫藝珍狂熱的粉絲來

說，預計將會成為令人驚訝的粉絲服務。

製作公司的相關人士雖然對於床戲登場的脈絡與設定不願做詳細的

說明，但暗示說:"在(電視劇)中半期以後，若描繪的是甜蜜蜜的戀

愛故事的話，那麼在終映前的最後兩集，將會描述出其他面貌。"

李敏鎬與孫藝珍在"個人的取向"中扮演了精英建築設計師(註)全鎮

鎬和邋遢的家具設計師朴開仁，而描繪出一段特別的戀愛故事，數

次公開的兩人的KISS情節，總是在觀眾和網友間造成了話題。

另一方面，"個人的取向"將在20號播映大結局。製作社的相關人士

也附帶說明:"不用說主人公李敏鎬和孫藝珍，就連其他的主要人物

也會給予各自的結局。"

翻譯 by jojombo@ptt Lee Min Ho，轉載請問過本人

註: 原文中對於"建築師全鎮鎬"的描述原本是"粗魯、毛躁的建築

設計師"，但我覺得和鎮鎬的形象並不符(反而比較接近開仁

的形象吧? @@)，所以我擅自改成了"精英建築設計師"，而對

於開仁的"家具設計師"的描述也有些許改變，希望大家見諒。

--

全鎮鎬特徵:

1.穿鞋不穿襪

2.養著一隻叫朴開仁的小狗

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

: 111.240.224.212

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

: 118.171.131.126

※ 編輯: shrimp2 來自: 118.171.131.126 (05/19 14:30)

2010年05月19日11:42騰訊娛樂

http://img1.gtimg.com/ent/pics/hv1/195/105/526/34230120.jpg

騰訊娛樂訊 去年韓國最受矚目的高收視率韓劇《IRIS》，今年即將推出的續集

《雅典娜：戰爭女神》，已確定會邀請男星金民鐘參演。

《雅典娜》的制作公司本月17日宣布，金民鐘將在劇中扮演一名朝鮮的對外情報調查部

要員金基秀。金基秀出生在朝鮮富裕家庭，在中國工作途中被韓國方面的情報人員捕獲，

之後突然成了為韓國方面賣命的人物。

在此次的劇集中，金民鐘原本高大偉岸的形像要大逆轉，成為一個俗不可耐的男人，

這絕對會讓熟悉他的觀眾非常期待。

尤其，在劇中鄭雨盛和金民鐘的相遇，會讓故事發生微妙的轉折，他們卷入了涉及整個

國家命運的巨大漩渦，都是演技派的兩人會擦出怎樣精彩的火花，非常令人期待。

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

: 125.231.191.4

傳Rain玄彬將入伍 韓國男星將排隊步李準基後塵

2010-05-18 14:15:00　

來源: 新聞晚報(上海)

5月3日，李準基正式入伍，開始了他為期兩年的軍旅生涯。這也引起了韓國公眾對

另外兩位適齡大牌男星Rain、玄彬服役問題的關注。與李準基同為1982年出生的Rain

、玄彬都到了法定服役年齡的最後期限。

新聞晚報5月18日消息 5月3日，韓國當紅小生李準基在忠清南道的論山陸軍訓練所

正式入伍，開始了他為期兩年的軍旅生涯。因有多部作品在身，並身兼上海世博會

韓國館宣傳大使，此前李準基的經紀公司曾向法院提出延期服兵役的申請，但最終

遭拒，被命五天後火速入伍。

未獲網開一面的李準基，也引起了韓國公眾對另外兩位適齡大牌男星Rain、玄彬服

役問題的關注。與李準基同為1982年出生的Rain、玄彬都到了法定服役年齡的最後

期限。此外，從下月開始，金智錫、李東健、金南吉、姜東元、李玟雨等「80後」

韓星也都將陸續走進兵營。

李準基申請延期遭拒

此前，因手上電影和電視劇還沒有完成，李準基曾向法院提出服兵役延期的申請，

結果遭拒絕，並命其5月3日準時入伍。突如其來的消息迫使李準基不得不中斷所有

工作。據悉，早在兩年前李準基就已接到服役通知書，當時經紀公司不停地為他安

排通告，並接下為期兩年的韓國宣傳大使，使其獲得了延期的批准

今年下半年準備播出的《神醫》是大型科幻劇，一早落定了主角為金喜善、李準基

、李必立。早前因男主角李準基收到兵役通知陷入迷惘中，在韓國男子30歲前必須

履行2年服兵役制度，1982年出生的李準基已到達最後年齡界線。據韓媒報導，李準

基以還有拍攝工作的理由向法院提出下年再入伍的要求後，法院以「不能接受延期」

為答覆，李準基必須5月3日以陸軍方式入伍。

李準基因此不得不推掉手上兩部作品，一個是和金喜善合作的韓國SBS電視台新戲

電視劇《神醫》，另一個是和金泰熙合作，並且已經開鏡拍攝的電影《大獎賽》。

此外，李準基擔任的上海世博會韓國館宣傳大使的工作，也因此被中止。

「大齡」男星成焦點

未能享受特殊待遇的李準基，也引發了韓國公眾的討論，下一個入伍的藝人會是誰？

只比李準基小一個月的Rain是最多拿來比較的，儘管有人提議鑑於 Rain的藝術成就

及對韓國文化宣傳推廣的貢獻，政府可考慮免除其兵役，但這一說法已被Rain本人

否定，並稱一定會按法律履行兵役義務。而另一位與李準基同齡的玄彬，按理也將

於今年9月前服役，也因此成為焦點人物之一。

此外，金智錫、金南吉、李東健、李玟雨、姜東元等一批「大齡」男星也都主動宣

佈將暫別娛樂圈於年內服役。這也意味著「80後」韓國男星將迎來首波入伍高潮。

或將催生一批新人

韓男星在經紀公司的協助下，不斷向法院提出延期入伍申請，實則只是儘可能地延

長他們的演藝壽命。在競爭激烈的娛樂圈裡，藝人在兩年的服役時間裡，完全停止

演藝活動很可能是一個「致命」的打擊，對經紀公司也將是一筆不可挽回的損失。

2004年下半年，韓國娛樂圈突然爆出男明星作假逃避服兵役的醜聞，由於主角是當

時人氣鼎盛的宋承憲、張赫和韓載碩三位明星，因此引起了極大轟動。在歷時兩個

多月的大規模調查後，韓國兵役廳宣佈，三人必須在當年的11月立即入伍。同時其

他很多已達到服役年齡的男明星也被要求按時報到，於是在2004年末到2005年上半

年的一段時間內，大批男星開始入伍，像元彬、蘇志燮、池成、李廷鎮等。

這些男星都處於自己事業的巔峰期，是韓國各大電視台的當家小生，他們的集體入

伍讓製作公司立馬感到捉襟見肘。

每一波入伍高潮都會引起韓國娛樂圈的更迭。沒有了熟悉的大腕面孔，製作公司必

須依靠培養新人搶佔市場。於是在2004年的大震盪後，一批新面孔得以成為影視新

寵。 2005年夏天，一部《我的名字叫金三順》將玄彬送上了「人氣王」的寶座，而

李準基則憑藉《王的男人》一炮而紅。此外，主演《豪傑春香》的在熙、主演

《MyGirl》的李東旭、主演《狐狸啊，你在幹什麼》的千正明、主演《宮》的朱智

勳，都是在這期間成功上位。2004年7月，《浪漫滿屋》在韓國的首播也讓Rain成功

從歌手向全能藝人方向轉型。

隨著「80後」韓星迎來入伍高峰期，韓國娛樂圈的又一次大規模的新陳代謝已經在

所難免。

(本文來源：新聞晚報 作者：李佳傑)

以上新聞轉自 °☆°KoreaStar~亞洲第一個中文繁體論壇°☆°

------------------------------------------------

欸...原來《神醫》是科幻劇哦...@_@

下一個接到兵單的會是哪位啊～

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

: 220.136.120.152

※ hakusen:轉錄至看板 Korea_Star 05/19 12:45

中文轉自百度http://tieba.baidu.com/f?kz=749607528

韓文新聞:http://ntn.seoul.co.kr/main.php?cmd=news/news_view&idx=30078

=========================================================================

義氣男兒朴施厚連續4次接演SBS電視劇

2010/04/14 (其實是舊文新po喔)

圖1 http://tinyurl.com/2eqprjn

圖2 http://tinyurl.com/2cvphtk

演員朴施厚(32歲)與SBS有特殊的緣分。通過門戶網站搜索流覽一下朴施厚的簡歷

，就不難發現他們之間的緣分。

朴施厚目前正出演SBS水木劇“檢察官公主”中徐仁宇律師一角。不可思議的是，

他參加主演陣容出演的電視劇大部分是SBS的作品。

朴施厚已連續4部作品接演SBS電視劇。暫且不論他究竟多重義氣，讓人驚訝的是

，他出演的作品都受到了觀眾的好評，而且取得了令人相當滿意的收視。

2007年他出演了SBS“遇見完美鄰居的方法”中的主人公富二代俊石，不僅收視率

接近20%，而且受到了觀眾的好評。接下來是在2008年的“一枝梅”中出演充滿魅

力的義禁府羅將施厚，與異母兄弟“一枝梅”勇兒之間充滿緊張感的劇情創下了

30%的高收視率。

2009年，在週末劇“家門的榮光”中扮演“挑剔男”李江石，與丹雅的愛情故事

以27.5%的收視率落幕。

如上所述，朴施厚以前出演的每部SBS作品都獲得了成功。這次，朴施厚通過

“檢P”再次與SBS結緣。這次他以只要左沖右撞的菜鳥檢察官馬慧麗在面臨危機

時就會出來解圍的“長腿叔叔”的角色吸引著觀眾視線。

朴施厚的經紀公司表示：“施厚只要是自己喜歡的編劇和導演的作品，就會高興

地答應出演。碰巧的是，最近出演的SBS的電視劇都取得了出色的成果。這次也是

帶著極高的熱情投入‘檢P’拍攝的，所以，相信一定會越來越精彩。”

==========================================================================

那個...問問可愛的檢P迷們^^

厚素版如果要申請開版連署，英文版名大家想要取...？

1. HS_Couple (厚素夫妻組)

2 .HuSeo_Couple (厚素夫妻組)

3. SeoMa_Couple (徐馬夫妻組)

--> 暗自覺得像在唸"徐媽" 囧rz

4. KeomP_Couple (檢P夫妻組)

--> 源自韓國對《檢察官公主》這戲的簡稱

5. KeomByeon_Couple (檢辯夫妻組)

--> 這是我惡搞XD 純粹為了完成馬媽媽的「檢察官.律師 夫妻組」心願 XDD

6. ParkSiHoo (朴施厚個人版)

7. 其他

麻煩大家多說說想法囉！希望能綜合大家意見後取名^^

最後，亂入

徐辯的事務所自拍照 http://tinyurl.com/26q547m

帥成這樣太犯規照 http://tinyurl.com/35tt4o2

Ending Cut集合 http://tinyurl.com/35tt4o2

--

檢Ｐ是好戲，檢Ｐ迷都是可愛的好人 ‧★,:*:‧(￣▽￣)/‧:*‧°★*

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

: 118.166.197.45

http://ent.163.com/10/0519/11/671T8D4000031GVS.html

網易娛樂5月19日報道 （編譯/三三）

本來商討加長四集再結局的MBC水木劇《個人的取向》最終宣布放棄，20日晚將播出結局，

並且劇組一早爆料結局將有李敏鎬和孫藝珍的床戲，希望結尾能突破自身收視。

MBC《個人的取向》播出以來收視一直平穩沒有突破，雖然追趕不上KBS2同時段的

《灰姑娘的姐姐》但也力壓著另一對手SBS的《檢察官公主》，因此在4月一再內部討論

加長內容伸展多四集，但《檢察官公主》反而越戰越勇在臨結局狂追上《個人的取向》，

一下子成為了墊底。在綜合多方面因素考慮後，劇組終於出來宣布放棄加長4集，以本來的

16集，也是本周四晚作為劇集的大結局。

劇中前半段主要圍繞因朴開仁（孫藝珍飾）誤會全鎮浩（李敏鎬飾）是男同性戀而放心

和他同居及相處，並默默互生情愫卻一再受他人阻攔，劇集後半段則是二人解開誤會後

相愛並一齊經歷朴開仁母親之死和父親的秘密。李敏鎬和孫藝珍也成為了人們心目中的

熒幕情侶，劇組今天一早就發放二人將有床戲的消息，讓網民們非常關心。床戲片段

在18日下午拍攝，因是結局片段劇組所有工作人員都前來觀看造成非常搞笑的場面。

除此之外，劇組還透露結局將以各主要登場人物分別的生活讀白片段形式結尾，將有

意想不到的人物關系發生。

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

: 125.231.191.4

※ kula7566:轉錄至看板 LeeMinHo 05/19 11:53

2010年05月19日11:30騰訊娛樂

http://img1.gtimg.com/ent/pics/hv1/14/101/526/34228919.jpg

騰訊娛樂訊 SBS電視台8月將要上映的電視劇《我的女友是九尾狐》中與李勝基演對手戲

的女演員究竟是誰還在迷霧之中。

電視劇《我的女友是九尾狐》相關人士表示，在考慮申世京、全智賢，以及2NE1的Sandara

，但最終還是沒有確定。為什麼尋找李勝基的那個她如此之難呢？可以從以下兩方面來看

。

首先是作家洪姐妹方面的原因。洪姐妹的作品大部分都把女主人公設置為唯一的主人公，

講述女主人公的成長記。在《My Girl》、《幻想情侶》、《原來是美男》等大多數作品中

都是如此。但女性很難獨自引領一部電視劇的氛圍，因此男主人公通常會給女主人公的

成長帶來巨大的影響與推動。

洪姐妹的這些以女性為主人公的作品大多獲得了成功，但這些演員出演洪姐妹的作品之後

在選擇下一部作品時通常會遇到困難，《幻想情侶》的韓藝瑟經歷了這種情況，

《My Girl》的李多海在等到《追奴》之前也度過了相當長的一段掙扎期。也就是說，

要出演洪姐妹的作品很容易一炮打響，但也很難保障那之後的事情。在洪姐妹作品中

人物角色越突出，在電視劇結束後也就越難走出那個漩渦。

另外一方面的原因在於與李勝基的合作。李勝基是位引人注目的演員，但他不是像鄭雨盛

或李政宰那樣強悍的角色，所以很難想像李勝基與全智賢合作的場面。但在《燦爛的遺產

》中韓孝珠與李勝基的合作可謂完美，他們為彼此帶來了益處也創下了收視率超過40%的

神話。要想再創神話，女主人公與李勝基的合作最重要。從這一點來看，女演員中最合適

的要數清純性感的申世京了。

《我的女友是九尾狐》制作方表示，現在不排除任何可能性，每天都有二十多名演員來

試鏡，如果覺得新人適合這個角色，我們也會啟用新人的；電視劇將在八月開始播出，

所以從7月初開始拍攝的話現在還有一些時間挑選演員，預計下周為止將確定女主演。

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

: 125.231.191.4