戲劇介紹區

佳郎&大物篇

http://www.youtube.com/watch?v=XXVlXc4leyk 這是'家門的榮光'的OST啊

桀驁&大物篇

http://www.youtube.com/watch?v=Wncrf_Z0HPw 桀驁&大物的MV都剪得好有fu

本日的劇情裡，皇后要人支持尚未冊封的世子。

狗蛋腹黑的分析

1.皇后要讓人覺得她很厚道，降低世子戒心

2.皇后提醒大家，世子尚未冊封

建議: 趕快營造自己的派系

燕山君

中宗

------------------------------------ 仁宗

在我的感覺裡，是前車之鑑未遠。 明宗

宣祖

宣祖是承接明宗的王位，而明宗的王位是因為仁宗的早逝。 光海君

中宗皇后也是入宮久無子，在中宗晚期才生下明宗，因此剛

入宮時也是對仁宗很親厚。

現在的狗蛋可能，可能不知道文定王后的事，不過他怕光海

君成為仁宗第二。

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

: 220.133.190.97

不好意思借用此標題

: → huisowei:還有貞音跟海莉變好朋友，之後翻臉，海莉在貞音廁所時， 10/05 23:24

: → huisowei:打開廁所門，剛好被志勛撞見 10/05 23:24

因為不小心迷上志音

所以這幾天都一直在補前面的

但找不到這段啊

請問這是第幾集的呢

想到這幾天電視要開始上演志音哭哭滿屋

就覺得好傷心啊

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

: 218.172.219.229

電台網址：http://zh.now.in/radio/feverdance

播放列表：http://sisilin.pixnet.net/blog/post/19190197

韓樂、OST皆可，OST可從下列歌單點播

韓樂隨你點。只要我有

請勿在此篇求檔。

今日無新增歌曲。

＊英文字部+一字部：

╔═══════════════════════════════════╗

║IRIS Pasta Triple New Heart Coffee House║

║Hero On Air My Girl Hello小姐 狼 ║

║Dream All In I am Sam Oh！My Lady Road No.1 ║

║Triple 魂 Gorila Kiss And The City ║

╚═══════════════════════════════════╝

＊二字部：

╔═════════════════════════════════╗

║老千 拍擋 食客 說客 情敵 推奴 謝謝 朱蒙 大望 婚紗║

║射星 春日 魔王 宮ｓ 結婚 商道 火花 戀人 戰友 考死║

║同伊 奇蹟 海神 復活 紙鶴 雪人 蒼天 大叔 火鳥 巨人║

║紅字 一天 大物 ║

╚═════════════════════════════════╝

＊三字部：

╔═════════════════════════════════╗

║一枝梅 不汗黨 王與我 大長今 市政廳 自鳴鼓 有多愛║

║你笑了 玻璃畫 我愛你 黃真伊 聚光燈 濟眾院 婦產科║

║薯童謠 田禹治 爆米花 張嬉嬪 壞男人 三姐妹 金首露║

║別巡檢3 無敵者 黃金魚 大獎賽 ║

╚═════════════════════════════════╝

＊四字部：

╔══════════════════════════════════╗

║順其自然 花樣男子 千年之愛 豐年公寓 相愛90天 魔女幼熙 創造情緣║

║不良情侶 是美男啊 善德女王 美妙人生 幻想情侶 個人趣向 雪之女王║

║冬季戀歌 再次微笑 巴黎戀人 再見先生 加油金順 再見獨奏 風之畫師║

║白色謊言 百萬新娘 在我身邊 黃金新娘 吞噬太陽 你好上帝 浪漫滿屋║

║每當夜晚 明成皇后 那個傻瓜 流行７０ 京城緋聞 垂涎之島 黃金時代║

║拜託小姐 悲傷戀歌 紅豆麵包 玫瑰戰爭 背叛愛情 愛情中毒 愛在哈佛║

║緣起不滅 錢的戰爭 遊戲女王 火花遊戲 女人天下 黃金蘋果 鄰居冤家║

║白雲階梯 熱血商人 嫂嫂19歲 豪傑春香 最強七禹 最後之舞 寶石拌飯║

║學習之神 不良家族 天國的樹 熱血刑事 四月之吻 舞動真愛 走向炮火║

║我是傳說 你好上帝 愛的教室 製造男人 衝吧阿達 １８２９ 愛你別哭║

║看見惡魔 醫生冠軍 逆轉女王 露露公主 ║

╚══════════════════════════════════╝

＊五字部：

╔═══════════════════════════════════╗

║愛上女主播 天國的階梯 富翁的誕生 回來吧順愛 燦爛的遺產 偉大的遺產║

║美麗的日子 菜鳥上班族 貝多芬病毒 19歲的純情 該隱與亞伯 我叫金三順║

║這該死的愛 悄悄愛上你 情定大飯店 愛你千萬次 人生真美麗 粉紅色唇膏║

║耀眼的日子 醜女大翻身 藍色生死戀 男人的香氣 彩虹羅曼史 美好的一天║

║紅豆女之戀 情定泰勒瓦 達子的春天 布拉格戀人 甜蜜的人生 葡萄園之戀║

║賢內助女王 家門的榮光 伊甸園之東 八月下的雪 仁順真美麗 太王四神記║

║太陽的女人 天使的誘惑 向大地頭球 男版灰姑娘 巨商金萬德 順風婦產科║

║國家在召喚 威尼斯戀人 粉紅色唇膏 九尾狐外傳 北京我的愛 人生啊謝謝║

║保鏕向前衝 愛情的條件 惡作劇之吻 蒙混調查所 成均館緋聞 和我結婚吧║

║叢林中的魚 逃亡者Plan B ║

╚═══════════════════════════════════╝

＊六字部：

╔═══════════════════════════════════╗

║小爸爸上學去 我的野蠻女友 狗與狼的時間 峇里島的日子 屋塔上的小貓 ║

║待到春花爛漫 灰姑娘的姐姐 可疑的三兄弟 請摘星星給我 透明人崔長壽 ║

║九局下二出局 對不起我愛你 大韓民國律師 壞女人好女人 麵包王金卓求 ║

║十九歲的純情 ║

╚═══════════════════════════════════╝

＊七字部：

╔═══════════════════════════════════╗

║聖誕節會下雪嗎 曾是超人的男子 咖啡王子１號店 媳婦的全盛時代 ║

║仍想結婚的女子 餅乾老師星星糖 傳聞中的七公主 老天爺啊給我愛 ║

║宮我的野蠻王妃 三個爸爸一個媽 真的真的喜歡你 無法結婚的男人 ║

║天下無敵李平岡 愛情殺手吳水晶 松藥店的兒子們 他們生活的世界 ║

║外科醫生奉達熙 吹著風的好日子 狐狸你在做什麼 待到春花爛漫時 ║

╚═══════════════════════════════════╝

＊超長字部：

╔═══════════════════════════════════╗

║穿透屋頂的High Kick 九尾狐：狐狸小妹傳 朋友，我們的傳說║

║我的女友是九尾狐 《雅典娜》：戰爭的女神 ║

║大鼻子情聖：戀愛炒作團 ║

╚═══════════════════════════════════╝

--

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

: 118.232.60.244

「Gloria」EP23文字預告

在眾人的加油聲中，珍珍奇蹟般的成為 New Star Show的第一位優勝選手，終於

脫去緊張感的珍珍，不舒服到連練習都無法參加。江錫便到珍珍家裡殷勤的照料

她，為了探病也來珍珍家的智英，看著殷勤的照料珍珍的江錫，嗅到了不尋常的

氣氛。

一方面，智錫趁著酒氣跑去找允舒，東亞看到了這樣的智錫，對他揮起了拳頭...

★資料來源：翻滾吧！姨母

========================================================================

播放時間：99年10月16日6:55-7:55(台灣時間)

觀看網址

A.http://www.zueiai.com/p2p/mayi/150.html

B.http://www.tv365w.com/tv/147.htm

C.http://tv.zqredstar.cn/

D.http://www.krtv8.com/TV_Live/Play_4.html

E.http://kr.wubisheng.cn/html/hanju/zxtv/#

=========================================================================

本日觀看重點

◆繼上星期珍珍從Ｎ人初選中脫穎而出，本集再度過關斬將成為了第一位入選的選

　手，所以下一個進度是晉級至前十強，在十強賽中拿下冠軍然後出道？

（OS：比賽的流程似乎有點草率，到底是怎樣的比賽規則，我好像也沒有留意到

，不過，東亞爸在預告裡穿著警衛的衣服為珍珍打氣，是說他打算正當找

　　　　份工作養活自己，他對過往所做的一切，的確存在著歉意，卻用最爛的方

　　　　法解決這樣的宿怨，很難讓人產生好感。）　

◆江錫不但前往珍珍的家中探病，還煮起了粥，這樣的行徑，引起了智英的關注，

　而劇中貞楠似乎也有所耳聞，究竟貞楠對兒子的轉變是欣喜或是擔憂？

（OS：那桶粥看了很久才發現是粥，本來以為是油漆，想說珍珍生病，拿桶油漆

　　　　粉刷不甚合理啊XD，至於貞楠在預告裡講的那句話，我找人研究了一下，

　　　　有三種可能，是有些訝異說著”我兒子愛珍珍”還是”我的兒子竟然會煮

　　　　粥給珍珍吃”亦或是”我兒子打算為珍珍慶祝”有點令人好奇。）

◆過了好幾集，自以為過著悲慘的男配角終於想到，好久沒來跟允舒勾勾纏，藉酒

　裝瘋，還可能要摟要抱，所以東亞賞了智錫一拳，而兩人的秘戀關係是否就此揭

　開？愛跳針的李會長VS把女兒當附屬品的鄭氏夫妻又會什麼反應？

（OS：依我看兩人國出不成的機率極大，另外，戰鬥力排名：江錫＞東亞＞智錫

　　　　大哥你這隻弱雞XD，除了花錢找 Spy跟給封口費，還有一些不算高招的步

數外，你還會些什麼？）

==========================================================================

今日Special

今天live文開的有點晚，之後可能沒啥時間開了，前幾天看了收視率表，發現Gloria

收視率幾乎都沒破十，所以想把大家上次沒猜中的 P幣拿來再猜，Gloria那一集的收

視率有破十(AGB/TNS 全國+首爾全破)，取3人第一個答對的500P，第二、三個答對的

300P、200P

（當收視率要件達成時，本賭盤自動失效，若未達成，則每集可續猜，直至條件成就）

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

最近幾集的富翁在片中背景都會撥放一首抒情歌曲(慢歌)

星期四那集一群人圍在營火前的片段

昨天那集女主角放一杯咖啡 在樓梯的那幕

都有撥放

請問這首歌的原唱和歌名

謝謝

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

: 124.9.135.31

FR百度_成均館緋聞

轉自韓朝風ST大人的帖子。

翻譯來源 (blue_angel_1004)

我只能說搭配圖案在看直撥一樣~哈哈

Episode 15

預告:http://www.youtube.com/watch?v=wLOSD0ODXgw

15集截圖

http://tinyurl.com/2bjarhj

http://tinyurl.com/23de6gj

http://tinyurl.com/243sdqt

http://tinyurl.com/22u2d7h

http://tinyurl.com/2d4wuqu

http://tinyurl.com/2dgg88a→桀驁看起來好可憐>"<

http://tinyurl.com/26dkkzq

先俊：看起來你必須要回答，掌議。你是要利用這個會議來抓紅壁書吧？你剛才已經自己

充分承認你不相信男色的傳言。成均館會議是成均館儒生的獨特權利，是除了校長外，任

何政府官員，甚至連皇帝他自己都不能干涉的。因為成均館會議不能被任何政治理由所利

用。然而，會議主席，掌議。。你自己剛剛觸犯了那條規則。假如文在信儒生脫掉他的上

衣後沒有傷口，那麼你就必須對你做的事付出代價。

女林：掌議，宣佈會議的裁決。

掌議：我宣佈文在信和金允植儒生男色罪名的指控不成立。

桀驁和潤西的事件在先俊的幫助下解決了，大家提議去什麼地方慶祝一下（這就是為什麼

他們去了溪邊）

李善俊準備退學和芙蓉花結婚。

雖然先俊看到她們家送來的陪嫁有些困擾，但打扮的漂漂亮亮

的阿花表示自己會是個好妻子。.

[先俊離開會議走出去]

先俊：可悲。 到底你是相信哪種誤解？（罵自己）

儒生：不管怎樣是大物的錯。（氣死了，專門欺負弱小的大物，沒人敢說桀驁）

允熙：（邊走邊看）李先俊。你們有看到李先俊嗎？他剛剛在這裏的，你確

定你們沒看到他？（桀驁看到她這個樣子）

女林：真令人驚訝啊。一個像李先俊這樣端正的君子居然不介意和男色掛?~只是

為了捍衛規則？你明天要訂婚了，想想看你會和一個你看起來沒有

理由和他同盟的河仁叔結成親家。也許是因為你需要一個適合你家

和你家匹配的家族？或是。。因為你根本不在乎是誰？好像是要逃

離某件事。所以呢。。你快樂嗎？佳郎？

[女林房。跟在新同坐喝酒]

女林: 我一點也不喜歡那個會議，除了一件事，就是

會議後有派對。忘了所有會議上傷心的事，只要跟大夥一起玩，打成一片。

爛醉在酒中

(在新想喝酒但女林阻止)

在新: 你到底在做甚麼?

女林: 你的傷口!還未痊癒。

(允熙這時進屋)

允熙: 你們已經知道了嗎? 我聽說李先?儒生要離開成均館(退學)。

女林: 所以他不是只為了明天的訂婚而請假(缺席)? 這傢夥到底有甚麼事…

[儒生們聚集]

儒生們: 那個混蛋真的是無葯可救。

他要去山上那個甚麼紀念書院。大物! 他也沒有跟你說過?

[允熙突然跑出去。桀驁捉住了允熙的手臂]

桀驁: 發生了甚麼事? 走得這麼急你要去那裏?

(允熙已經眼淚快流出來了，但只點了頭便離開了)

[孝恩家]

孝恩: 我一定會成為配得上我公子的妻子

(允熙已經到了先?家門前，遠遠看著先?入了家門。先?本來是要入內的，但不

知為何感覺怪怪的，他突然轉身(心有靈犀?!呵呵!)。允熙躲了起來，但她再回

望時，先?已經站在她面前。)

先?: 所以我猜對了，我還以為我看到了鬼。

(先?跟允熙不知說了甚麼，然後允熙抹過眼淚就走開了)

(就在先?要進自己房間時，他突然轉身跑向剛從他面前離開的允熙)

允熙哭著走回去，善俊後來又跑向她，大聲告白：“金允植，我喜歡你！！”

長議向先俊抱怨為什麼他沒有去看生病的芙蓉花？看起來某花是因為先俊取消了婚事而病

倒的---------她就納了悶 為什麼啊？她做錯了什麼了啊，佳郎你要這樣拋棄她！！

[兵判與夏仁秀面對面坐著]

兵判:真是的。我的孩兒是不對，所以沒臉去面對左相! 。

真是的。。要兩家兒女聯婚就這麼困難!

仁秀: 這可是關係到與萬人之上的左相成一家的事，

可是。。李先俊。。他去找了醫師，但是醫師來了，也走了。

與他有婚約的女人生病了，他卻沒有來探望。

看來，是嫌棄她的家族。不然就是與別人有什麼不可告人之事。

芙蓉花: 婚約取消? 不可能!

當先俊問大物為什麼她想的那樣的複雜又嚴重，大物總覺得她這樣無奈的欺騙世界會被命

運懲罰的。

[允熙獨自坐著發呆。自言自語起來]

允熙: 我肯定是在被懲罰。。隨心荒唐地活。就是因為那罪吧。。

[在新出現。然後坐她身邊]

在新: 什麼事那麼嚴重? 我是不是需要離開，不應該防礙你 (準備要站起來)

允熙:師兄! 我可以問你件事情嗎?

他又坐下

----

大司成: 已經決定了! 聚會就會在五丘山舉行! 。具龍夏儒生。

女林: 您說的是五丘山? 現在誰還到山河之中去聚會的 ? 太老套了。。

大憲司:那。。

女林: 不管怎麼說。。朝鮮八道中。妓房的後房才是天堂

大憲司:為了提高士氣。。也許。需要給些信奉。。

(ST: 其實應該是信封。我不曉得古語是什麼。。就是賄賂。哈哈。韓國學院的

傳統。如果看到父母親給老師們信封。裏面就是錢^^)

學士: 五丘山。。不正是李先俊去的竹堂的所在地

(ST: 好像是進修儒學的地方)

同學們去了山上的起邊玩耍，幸運的先俊逃婚後奔到這裏，好戲開始了

Episode 16

16集截圖http://blog.naver.com/yujueun/

善俊看著他救起來的允熙，他的眼睛睜得很大，說‘金允植，你、你。。。’

轉到另一幕，善俊對允熙說‘我怎麼能夠這樣離開你。。。我不能離開你。。’

桀驁四處找允熙要告訴她要回去了可是他找不到她

先俊在小屋外面等待允熙換衣服並說「我不知道來到成均館的你竟是一個女人的身體..我

甚至沒辦法想像當初你是怎麼想的。」

允熙: 我也想說這個!!。 你難道忘記了? 你難道不記得是誰讓我站在科考之殿，說

服我成為成均館儒生!

先俊 那個。。那個。。。我們等天亮了之後再談。你應該累了。休息吧

先俊: 我會睡外面。你無須擔心

(正要出去。卻發覺順石檔在門外~)

順石大聲叫喚讓允熙說服善俊回到成均館，不然他會關注他們兩個人知道他

們解決這個問題。

順石 :" 你要去那裏!花美男書生~

今天你要說服我家少爺，然後把他帶回成均館!

我要遺棄這自己獨自坐在房中的這個人。。我不想看到我家少爺患上這疾病

允熙:你病了嗎?

(ST : OMG。。順石。；你實在好厲害。哈哈。愛死你了!!。。這個藉口也可以~~少爺病

了。病得好重!如果沒有漂亮書生。肯定死定。相思到死~~!哈哈)

順石 " 是叫相思病。 他有吃飯嗎? 有睡覺嗎? 他朝夕想念著那個人。根本魂都沒有在~

先俊: 順石， 你可以不要再說了嗎!!

順石把兩個人鎖在房間裏面(順石..謝謝!)

順石: 裏面只一一張棉被。 ( 哈哈。順石。好像紅娘)

先?很不安..並說"這裏只有一張棉被.."

先?提議允熙不要回成均館，但允熙說她並不害怕並且說他是個好學生。先?說他不能看

?她將自己置身處危險當中，但她答道就說就算她離開，她也會裝扮成男人在外賺錢。她

跟先?說她只想能像現在一樣開心生活就好。

善俊要把允熙弄出成均館

熙：你現在在做什麼？！你要讓我離開成均館？？

善俊：這難道不是當然的事情嗎？！

允熙：什麼叫 當然的事 ？？

善俊：國法禁止的事情當然不能做！！

允熙：難道是因為國法裏限制的男女有別嗎。。？

善俊：那也是逼不得已的事。。不然的話..

善俊：國法禁止的事情當然不能做！！

熙：當初是誰跟我說夢想的事局要勇敢去做的？。。。

難道那也是一時的弄談嗎？

善俊：那個。。。。。。。。。。。

允熙：難道我現在沒有成為成均館儒生的資格嗎？我並沒有跟其他人不一樣的地方。

就以李善俊儒生知道的來說。。雖然剛開始我很遲鈍？卻每天陪在我身邊為我所做

的一切……叫我不要放棄。不會害怕國法的人是我！

善俊：“你真的不知道我在擔心什麼嗎？

這可是非常危險的事情！！！！”

你這樣涉足於危險的境地看在我的份上能夠停止嗎？

妓院的妓女對允熙說貂蟬要為允熙離開妓院。問允熙能不能接受貂蟬做“他”的女人。

另外是有個寫作比賽（?品是橘子，當時很罕有的）而在新的父親請他不要去參加，因為

這樣別人就會發現他是紅壁書。

房裏只得允熙跟先?二人，而先?放了一個枕頭在他跟允熙之間，並跟她說不要越界　

允熙對善俊說她要贏這次書法比賽，希望善俊不要認為她不該在成均館裏繼續待下去。善

俊問允熙，‘我們在溪邊回來後，你沒有話要對我說嘛？’

補充:

載申和允熙的全部麻煩在善俊的幫助下解決了，所有的儒生們都建議去哪里慶祝一下，（

也許這就是他們去小溪的原因）

善俊決定退出成均館，為了要和芙蓉花結婚……==+（我想他會說他要到山裏或別的地方

住 o_o）。在善俊糾結的看著芙蓉花家裏送來許多禮品的時候，打扮得很漂亮的芙蓉花說

她自己會成為善俊的好妻子。（韓國有在結婚前送毯子，傢俱等作為”嫁妝“）

允熙偷偷的（？）來到善俊家的附近，被善俊發現了，善俊叫允熙離開，允熙哭著走了，

善俊追上她後，把允熙的身子轉回來並對允熙表白了”我喜歡你！金允植！"

仁守（掌議）埋怨善俊不來看生病的芙蓉花，看來應該是善俊取消婚約後，芙蓉花裝病的

……- -！芙蓉花想知道她做錯了什麼~他不相信善俊會這樣子拋棄她。

當善俊認真的問允熙的想法時（應該是善俊第一次表白後，善俊問允熙的想法），允熙對

自己咕噥道“我一定會因為欺騙這個世界而得到懲罰的（應該是指她女扮男裝）”

所有的儒生都到山裏的小溪旁遊玩去了~碰巧發現逃跑的善俊在小溪旁的木屋裏。（從婚

禮現場逃跑了？）

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

: 114.40.51.68

FRhttp://tinyurl.com/23sbzwb

translation by SonoTriste

在KBS 2TV「成均館緋聞」中掀起「桀驁病」症候群的劉亞仁表示「希望『成均館緋聞』

不要以Happy Ending結束。」

劉亞仁在最近的訪問中表示「雖然至今為止有很多青春劇都以約定璀璨的明日作結，但希

望『成均館緋聞』能夠走不同的路。如果可以提出一些問題之後再結束的話，那再好不過

了。」

「雖然目前劇本還沒出來，要怎麼結尾只有編劇自己知道而已，但我個人希望結尾是可以

讓人有點鬱悶的。這段期間，我們的連續劇丟出了很多的問題，而觀眾們也將其代入現實

當中產生許多共鳴，但在實際上什麼都沒有解決的情況下卻以Happy Ending結尾的話，那

好像會有一種非現實的感覺。」

他現在在劇中擔綱演出的桀驁文在信，與金允熙(朴敏英飾)以及李先俊(秘奇有天)形成愛

情的三角關係，三人之間的緊張感一觸即發。文在信得知金允熙是女扮男裝的事實之後，

為了保護他赴湯蹈火在所不辭。

「成均館緋聞」除了這樣的愛情戲碼之外，另一邊也描繪著在黨爭不斷、儒教社會階級制

度嚴苛的朝鮮正祖時代，懷抱夢想且有能力的年輕人們，為了更美好的未來而不斷煩惱的

成長故事。

劉亞仁說「我們的連續劇，讓觀眾們看見無論是朝鮮時代還是現今，青春的苦惱都很類似

。雖然青春有很多煩惱，也肯定會碰壁而受到挫折，所以觀眾們不也會跟主角一起感到鬱

悶嗎？」、「比起結局時突然所有的事情都解決了，我還是覺得如果能夠選擇一個意外的

結局，留下意義深遠的餘韻會比較好。」

預定播出20集的「成均館緋聞」將在下個月2日播出結局。

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

: 114.40.51.68

先俊帶允熙到他的書房

然後允熙在那邊換衣服

但順石只准他二人(先峻和允熙)到他的房間~~~

順石~~

拜託說請說服他並把善俊帶回成均館

先俊說"你應該放棄(留在?)成均館...但，允熙拒絕~~

有一晚當桀驁沒有回中二房

只得先俊跟允熙在房裏

但，先俊畫了一條線並說"不要越界"

敏英在她的TWITTER說

當我看過17集的劇本...我哭了....真的...允熙微笑...但..我為何會心碎?!!

我想這劇的結局是OPEN ENDING..

劉亞仁的採訪中說

我希望這個劇不是大團圓結局...

FR.韓朝風ysses 翻譯韓社wsn

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

: 218.174.25.156

※ 編輯: loh 來自: 218.174.25.156 (10/16 15:18)

http://data.ent.sina.com.cn/movie/11210.html

基本資料

片名： 不良男女

英文片名： Bu Liang Nan Nv

更多片名： 暫無

導演： 申根浩

制片：

編劇：

主演： 任昌正 嚴智苑

類型： 喜劇

級別：

地域： 亞洲

國家： 韓國

片長： 分鐘

發行公司： SHOWBOX

出品年份： 2010

上映日期： 2010-11-04 韓國

官方網站： http://badcouple.co.kr

推薦指數： ★★★

影片概況

劇情介紹：

　　誤幫朋友做債務擔保的刑警方極炫（任昌正飾）欠債累累，而每次關鍵時刻打來的

催債電話讓他次次丟掉罪犯。

　　金武玲（嚴智苑飾）是用自己獨有的方式追討拖延還債顧客的債務的催債專家，

每天必須做的工作就是每隔30分鐘給極炫打電話要債。

　　被催債電話折磨的男人和被頑固地不還債的家伙惱火的女人錯誤地相遇了…。

幕後花絮

　　關於‘債’的新的喜劇電影誕生了！

　　債已經不是別人的故事，在人人刷信用卡的現在，我們每個人都處在欠債的境地。

之前有不少關於錢的喜劇片，比如講述偶然得到巨款的三名高中生的影片《先跑吧》、

被銀行強盜搶走所有旅行費用的三名老人搶劫銀行的影片《奶奶強盜團》等等。

　　雖然錢的題材已經成為喜劇片的常客，但是至今還沒有一部關於講述債題材的電影。

目前有33%的欠債家庭感到還債困難，該片用輕鬆搞笑的手法講述了原本多少會感到沉重

的欠債和還債的故事。尤其是韓國喜劇片的代表任昌正和散發隱藏起來的喜劇本能的

女演員嚴智苑的合作更加吸引人們的視線。2010年11月，走進影院的觀眾將體驗欠債

這個另類的題材所展開的輕鬆愉快的經歷。

“搞笑至尊”任昌正與‘搞笑本能’嚴智苑擦出搞笑火花

　　從2002年的《色即是空》到2009年《清潭菩薩》，任昌正奠定了自己獨有的

‘任昌正式喜劇’，所扮演的每一個角色都充滿了自己獨特的搞笑風格。

2010年在《不良男女》中任昌正從藝以來首次扮演了公務員警察的角色，幫朋友

做擔保而背負巨額債務的方極炫。

　　而在電視劇《魔術》、電影《紅字》、《秋天路》等作品中以清純形像示人的

嚴智苑繼在電視劇《還想結婚的女人》中挑戰幹練又不失可愛的女人之後，

在《不良男女》中再次發揮了她的搞笑本領。為了演好角色她還嘗試酒後開車，

努力為觀眾呈現和以往不同的銀幕形像。

　　曾在《挖人行動》中有過合作的兩個人在《不良男女》再次攜手，配合默契的

兩個人常常在現場交換意見，讓我們期待2010年銀幕上最強的搞笑情侶的誕生吧。

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

: 218.174.25.156

http://data.ent.sina.com.cn/movie/11193.html

基本資料

片名： 更近一點

英文片名： Geng Jin Yi Dian

更多片名： 暫無

導演： 金鐘官

制片：

編劇：

主演： 尹繼尚 鄭柔美

類型： 愛情

級別： 18歲以上觀眾（韓國）

地域： 亞洲

國家： 韓國

片長： 108分鐘

發行公司： KT&G

出品年份： 2010

上映日期： 2011-06-28 韓國

官方網站： http://blog.naver.com/closer2010

推薦指數： ★★★

影片概況

劇情介紹：

　　秋天的行道樹路，一個安靜的咖啡店裡接到尋找叫‘安娜’的女人的男人的電話，

‘為什麼她要離開’，充滿悲傷的聲音從電話那頭傳了過來。

　　世妍的新的愛情是同性戀，兩個人的第一次，雖然陌生和不舒服，但是無所謂，

因為她的心在顫動。

　　下雨的夜晚，像跟蹤狂一樣執著的恩熙對炫伍大喊，自己因為他變成了愛情殘疾，

炫伍在她的面前終於哭了出來。雖然已經分手，但是他們的緣分還沒有結束嗎？

　　從英秀那裡聽到有了別的愛人的雲哲、從珠英的愛情故事裡感到支離破碎的愛情的

惠英…

　　愛情太難了。

　　2010年秋天，關於出現故障的愛情，他們的私密故事開始了。

幕後花絮：

　　隨著確定上映日期，首次公開尹繼尚、鄭柔美的特別影像引發了人們對他們在片中

隱藏的故事的好奇心。不同於以往先行推出預告片的宣傳方式，導演金鐘官提議先制作

五對戀人的角色影像，並親自制作，從而更加吸引人們的眼球。通過影像證明了尹繼尚

和鄭柔美確實詮釋出與以往作品不同的人物角色。畫面中的鄭柔美對著尹繼尚大喊

“為什麼我不行”，望著她的尹繼尚復雜的眼神讓人們對他們之間發生的故事產生了

諸多好奇。他們的愛情到底哪裡出了故障呢？

　　以細膩感性的手法備受忠武路期待和矚目的導演金鐘官終於拿著第一部長篇愛情片

來到觀眾面前。講述出現故障的五種愛情症狀的影片《更近一點》通過五對情侶的愛情

和離別故事，輕鬆地呈現了‘戀愛’帶來的不同的結局。大膽流行的台詞和年輕戀人們

經歷的愛情相信讓生活在同時代的‘戀愛殘疾’的年輕觀眾產生共鳴。Today/文

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

: 218.174.25.156

http://data.ent.sina.com.cn/movie/11189.html

基本資料

片名： 深夜的FM

英文片名： Shen Ye DeFM

更多片名： 暫無

導演： 金尚萬

制片：

編劇：

主演： 秀愛 劉智泰

類型： 驚悚

級別：

地域： 亞洲

國家： 韓國

片長： 106分鐘

發行公司： 樂天娛樂

出品年份： 2010

上映日期： 2010-10-14 韓國

官方網站： http://www.fm2010.co.kr/

推薦指數： ★★★

影片概況

劇情介紹：

　　5年來一直直播深夜電影音樂節目的DJ善英（秀愛飾）以追求完美的個性受到聽眾的

喜愛，因病情突然惡化的女兒，她決定放下麥克風。正當她細心准備最後兩小時的節目時

，接到神秘聽眾東秀（劉智泰飾）的威脅電話。直播過程中如果善英不能完成東秀提出來

的任務，就會殺掉她的家人，當然不能讓任何人知道這個事情。不知道這個家伙的目的是

什麼，也不知道為什麼會選擇自己，為了救家人善英只能一個人和罪犯戰鬥。

原以為會成為DJ生涯的美麗的最後兩個小時現在卻變成了惡夢，必須要拯救家人的

善英和神秘聽眾東秀之間緊張的搏鬥開始了…（Today）

幕後花絮：

　　驚悚影片《深夜的FM》之所以在公映之前得到這麼高的關注，第一個理由就是韓國

影壇實力兼美貌的秀愛在演技上的轉變。通過《像煙花像蝴蝶》、《那年夏天》等影片

給人們留下端莊形像的秀愛這次變成了為了家人與罪犯展開搏鬥的堅強女性，增添觀眾

對該片的期待。

　　而在《老男孩》中的表現給人們留下強烈印像的劉智泰此次扮演讓人膽顫的壞人角色

也成為話題。

　　《深夜的FM》不同於席卷今夏影院的《大叔》、《看見惡魔》，用緊張的故事情節

和時尚新穎的畫面打破韓國傳統驚悚片的框架，為觀眾帶來前所未有的愉悅心情。

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

: 218.174.25.156

http://data.ent.sina.com.cn/movie/11188.html

基本資料

片名： 大醬

英文片名： Da Jiang

更多片名： 暫無

導演： 李書軍

制片：

編劇：

主演： 柳承龍 李瑤媛 李東旭

類型： 愛情,懸疑

級別：

地域： 亞洲

國家： 韓國

片長： 107分鐘

發行公司： filmitsuda

出品年份： 2010

上映日期： 2010-10-21 韓國

官方網站：

推薦指數： ★★★

影片概況

劇情介紹：

　　越獄殺人犯金鐘邱 5年之後被抓，抓到他的人並不是警察或檢察官，而是大醬湯！

得到線索的電視台導演崔佑振（柳承龍飾）預感這不是一起普通的案件，開始采訪這個

案件，但是握著整個事件關鍵鑰匙的大醬高手張惠珍（李瑤媛飾）卻失蹤了！

　　隨後接連有三個人死亡。隨著電視采訪的進行，很多相關者饒有興趣地陳述著事件，

不能在這個世界上存在的大醬的秘密到底是什麼呢？

幕後花絮：

　　影片《大醬》因曾在《猜題王》、《偉大的族譜》、《急流勇退》等著名導演張鎮

的作品中有著出色發揮的柳承龍、從《善德女王》變成神秘女人回歸大銀幕的李瑤媛、

因入伍之前的最後一部作品而受到矚目的李東旭的加盟為影片增添了光彩。

　　通過《急流勇退》、《歡迎來到東莫村》、《早安總統》等作品中幽默詼諧的風格

奠定自己影壇地位的導演張鎮擔任《大醬》的制片人。該片導演李書君在19歲時為在

國際上得到好評的影片《301,302》(1995)擔任編劇，成為史上最年小的編劇，《大醬》

是她於1998年導演處女作《lovelove》之後的第二部長篇影片。擅於講故事的張鎮和

年輕女導演李書君的合作將誕生怎樣的電影呢？10月21日將揭開‘大醬’的神秘面紗。

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

: 218.174.25.156

http://www.m1905.com/news/20101016/396480.shtml來源： 電影網

據韓國媒體報道，在電視劇《成均館緋聞》頗受觀眾喜愛的女演員朴敏英日前傳出

新影訊，她將在恐怖電影《貓》中扮演女一號。

電影《貓》（導演 邊勝旭）講述了經營寵物美容院的80後女子在拾到一只外表異常

漂亮的無主之貓，並將其帶回家飼養之後便發生了一系列駭人的恐怖事件。據忠武路的

知情人士透露，該電影光看劇本就令人感到毛骨悚然，更遑論電影成片之後的效果，

而出色的劇本無疑是影片吸引人的優勢之一。

如果有觀眾曾經看過風靡韓國一時的情景喜劇《搞笑一家人》的話，應該對劇中的

角色“姜由美”印像深刻，該角色的扮演者就是朴敏英。在電影《貓》中，朴敏英扮演

的女主角在拾到怪貓之後便開始尋訪其主人，卻發現此前飼養怪貓的主人一個個都死於

非命，在對貓產生心理陰影之時，朴敏英的身邊也開始發生了一系列的恐怖事件…

在電視劇《成均館緋聞》中，朴敏英扮演了朝鮮版的祝英台，不僅要女扮男裝進入

成均館成為儒生，還要在朴有天與劉亞仁之間展開令人激動的三角戀情。

朴敏英自情景喜劇《搞笑一家人》之後又連續接拍了《我是老師》、《女王自鳴鼓》

等電視劇，《貓》是其第一部大銀幕作品。目前該電影還處在前期選角階段，預計將於

明年上半年開拍。

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

: 218.174.25.156

http://tinyurl.com/24nhxm5韓聯社首爾10月17日電

KBS第二台電視劇《成均館緋聞》正在熱播，秘奇有天（劇中飾演“李善俊”）的演技

受到電視劇有關負責人的好評。

《成均館緋聞》總製片郭基元（音）17日表示，從第5集開始，秘奇有天的演技大有進步

。雖然臺詞比較長，但幾乎沒有出現失誤。錄製第15、第16集時，秘奇有天還念著臺詞

居然流下眼淚，他的投入讓周圍的人也感到意外。

他介紹說，秘奇有天懂得如何投入感情。雖然他剛剛涉足電視劇領域，而且臺詞比較長，

但知道如何把注意力集中在演技上，因此順利演好角色。

郭基元認為，秘奇有天誠實的態度贏得了好評。作為歌手，他是個很成功的明星，

但他知道作為演員，還是剛入門的新手，因此他總是以誠實、謙虛的態度拍戲。

郭基元還評價說，從秘奇有天在劇中的演技看，他現在可以正式走入演員這一行。

《成均館緋聞》製作公司RaemongRaein代表金東來（音）表示，劇中李善俊的臺詞比較長

，因此剛開始擔憂秘奇有天能否演好李善俊，但秘奇有天的表現超出了預期，演得很好。

隨著劇情的發展，秘奇有天的演技逐漸進步，相信以後他一定能成為好演員。

秘奇有天的經紀公司Cjes娛樂公司表示，秘奇有天的演技比想像的還要好，因此得到了

劇組人員和觀眾的好評。

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

: 218.174.27.208

”聽說了吧! 相親對象?　相親本來就是以結婚為前提阿”

”吳哈妮 你們真配阿!””街頭藝人的表演才適合你跟奉俊丘”

”媽媽這麼好奇，那麼我就告訴你原因, 因為喜歡她 (尹赫拉)”

這麼多的違心論，但你怎麼騙媽媽，騙吳哈妮，就是在最後關鍵的那一刻

你騙不了自己的內心．

”阿～是今天吧！　聽說哈妮今天要給俊丘答覆阿！”

聽到這句話，你停下了腳步！　你知道．．．你最愛的女人是她．

你也明白，即使是感情，你不想要輸，輸不起，不想要失去！

是擔心跟焦急，促使你拿著傘在公車亭下面等待！這讓我想到一開始，

媽媽三催四請想要你去看哈妮怎麼還沒到家你都不肯；一切今非昔比！

你一連三個問句

”你見那傢伙去了嗎

你是怎麼回答的啊？　

他不是說要結婚嗎?”

（我好像很少看到這樣急躁的白勝祖！）

你的舉動真是關心則亂最好的詮釋了！

不過，好笑的是，說跟自己沒關係，但下一秒，

你聽到吳哈妮說：會從家裡出去你臉色大變，腳步也快了起來！

（對照回家以後，十指緊握哈妮，讓人感受到你一點都不希望

這女生從你的生活又再次地進進出出吧！）

聽到吳哈妮說你一點都不重視她，不當一回事，

這次．．．你不再隱藏自己的內心了！相反的，你用了所有的感情、情緒深深地吻了她

似乎就像One More Time的歌詞一樣：

對不起，不曾明白你流下的淚水，對不起，直到現在才來到你的面前！

就算承認了喜歡，白勝祖始終是白勝祖的！霸道如他,他如是說:

”除了我以外，不可以在說喜歡其他的人了”

=====================敘述變換分隔線================================

你眼裡的堅定跟溫柔

回家以後, 本來並沒有要告知大家你們兩個人已經確認彼此的心意

但是可愛的恩祖, 卻提醒了你 “哥 吳哈妮要搬走了”

這時候 哈妮爸 也給了哈妮一個眼神！

你見情況不對, 伸出了以的手 ”十指緊扣”著身旁的女孩。

你說，我有話想對您說：我想跟哈妮結婚! (你的一句話，可讓大家眼睛都睜大了)

對．．．關於這個暗戀你多年的女孩，他的優點缺點你都清楚的不得了；你說你都知道，只

是你沒說那都是你喜歡的她，也是吸引你的原因．當你看到哈妮在陽台還沒睡，說了看似平

常不過的對話，可是窗外的天氣卻對你們下了很好的註解：雨過天晴！

以前如果這女孩伸手拉了你，你馬上出現不耐；而今，你會在意的說著怎麼了？

或許帶了點了解吧，女孩的心思逃不過你的掌心所以當她擔心著到了明天會不會兩人又變回

以前的關係時你淡淡地給了一抹微笑！

”那要一起睡嗎？””那還是先忍一下好了”這些話哪裡像是你白勝祖會說的呢～充滿安撫

的語氣，溫柔的聲音 　

＊＊當我看到白勝祖主動的十指緊握哈妮的時候，心裡突然好感動！我並無意貶低台版，但

比起江直樹當時用手搭著湘琴的肩，我覺得白勝祖的十指緊扣更深得我心啊！還有，我很

喜歡哈妮跟勝祖媽媽手拉手的同時，他不可思議看著勝祖，勝祖也是微笑著看著這一切．我

想，這是因為這樣的結果也是他很滿意的！白勝祖這時候，露出的微笑是他幸福的微笑！

另外．．．恩祖真的太可愛了拉．．．全家人欣喜若狂的時候，他小無奈的說句我早知道

會這樣，再對照著，那日他在陽台一個人小小年紀卻苦惱哥哥的愛情抉擇，實在讓人喜歡這

個表現有趣又懂事的小孩子！

陽台的背後抱，更讓人感受到滿滿的愛意！所以～就算只是回應著哈妮說：他也沒想過自己

喜歡上她，他的動作卻早已表達出”但我真的很喜歡你”到了這一刻，要說白勝祖一直一直

都是行動派的阿！他的動作表示了一切，如同他的眼神總是透漏了他的喜怒哀樂、他的心思

！因此，他一點都不必再像哈妮保證”我是真的喜歡你”因為他已經用動作告訴這個女孩，

請你相信我的真心。我真的覺得那一幕好美好美！

ＰＳ．下載來的中字翻譯中，哈妮轉過來抱著勝祖，他說出的話被翻譯成我好高興，真的太

好了。我覺得有點奇怪，因為那句聽起來應該是我很喜歡你，真的很喜歡很喜歡你吧？！

自信的勝祖

老實說，從以前就這麼有自信吧！不可否認的卻是感情穩定後，又給予他更多往前也義無反

顧的力量！雖然我對翻譯過來的勝祖台詞產生了小小疑惑，可是這段我覺得賢重詮釋出了那

種屬於白勝祖的智慧跟魅力！他說了很多話是他覺得完全正確，又表露出你不必苟同我，但

我也不會妥協的態度。這不就是白勝祖麻！

有原則的愛

有人說過白勝祖從前的種種做法，很多都是因為不想要被擺佈，所以才叛逆！但我也想要說

成他是個希望很多事情都堅守自己內心原則的人！有時候，並非刻意去叛逆；而是，他很理

智的希望一件事情都朝著比較正確的方向往下走，而且是照著他的意思去發展的！關於哈妮

分不夠這件事情，讓人覺得白勝祖是用最有原則的愛去愛吳哈妮！而他講得確實也沒有錯，

吳哈妮什麼事情都只回來求他幫忙，就像是大雄出了事情只會找小叮噹一樣沒用這完完全全

是個逃避做法！白勝祖根本不可以允許這樣的事情發生．他那一句”這樣的你一點魅力都沒

有”是怒哈妮的關鍵一句話！可是在我看來，勝祖就是受不了哈妮竟然有了要放棄學業的念

頭。因為．．．吳哈妮就是努力最有魅力了！沒想到就因為學分不夠，她卻想要放棄，這才

勝祖所在意的吧！

最了解一切的勝祖媽

媽媽這個腳色真的是非常的成功！這兩個孩子他都是這麼的了解。當他提點勝祖哈妮是因為

找不到可以回來的原因，才沒有主動回來，希望勝祖可以去接她。我覺得，這一點或許白勝

祖沒有真的想過吧！還有，到了後來媽媽又說”雖然不知道什麼才是正確答案，但是人的心

不會只有一種解答的”媽媽即使多次表示了擔心哈妮，可卻也沒有過分的執意要勝祖一定聽

他的，去把哈妮找回來。

我想，這次的事件可以讓兩個人都學習到一些、領悟一些新的想法吧！勝祖的作法並沒有不

對，只是他沒有想過哈妮當下比較希望得到自己的安慰跟鼓勵吧！

勝祖在我眼裡，始終沒有不一致過。就連談了戀愛女朋友賭氣出走了，他連要播電話都這麼

的猶豫不決。（我好想打他ＸＤ）他果然是白勝祖＞　＜但是，能承認自己也是這麼擔心一

個人，對他已經很不容易了！還有阿．．．我其實會懷疑勝祖下樓應該也有那麼點想要出去

找哈妮的意思，只是剛好又碰到媽媽更想行動而已！我的二次ＰＳ我想獨孤敏兒跟茱莉大概

被嚇死了，覺得勝祖很神出鬼沒吧＠＠

寵溺　憐惜　我們繼續攜手成長吧

阿！來到最後一段我又要再次讚揚賢重的演技了！舉手投足通通都是白勝祖！

在哈妮打工的店，這傢伙不想要立刻讓哈妮知道客人是自己，可是又想要哈妮停下腳步。他

是這麼的不屑的用力放下報紙，淺嘗了一口湯，又不屑的放下湯匙，

一切真是令人不屑阿　ＸＤＤＤＤＤ（這樣的白勝祖其實很可愛）

在室外的談話，那樣的模式很妙！！哈妮連坐著都不敢，好像犯了錯的孩子祈求原諒一般！

勝祖卻還劈頭就說”說吧～以後你打算怎麼做”不知道的人應該不相信他們是情侶吧！哇哈

如果有很仔細看或是看了很多遍，你一定可以發現，當哈妮說要做幫助白勝祖的事情跟我要

當一名護士這兩句話，勝祖聽了的眼神是不一樣的！（所以我總是稱讚賢重（心））第一個

眼神，白勝祖大概還是覺得吳哈妮還是繞著自己打轉。可是，聽到哈妮想要當一名護士以及

哈妮說了好多對這個職業的想法後，他知道哈妮是認真的，也不再僅僅是為了自己，她會徹

底把這樣的想法付諸實現的！

也因為勝祖完全理解了此刻哈妮的想法，他說了這樣的話”看來你真的想了很多啊！好好努

力吧護士！”這樣子的認同再加上輕輕柔柔的摸頭動作，完全是一種寵溺！其實．．．摸頭

是很親暱的動作的！（誰說一定要親吻才可以閃人呢）

堅持了這麼多天（？）聽到這些話吳哈妮快要壓抑不住自己的想念吧

”勝祖阿””回來吧，也該回來了！”（給了最溫暖的擁抱）”可以這樣嗎？其實我想你想

的都快死掉了””知道　我都知道！”

白勝祖溫暖的擁抱，讓哈妮一點抵抗力都沒有的宣洩自己想念的情緒。

不過．．．何止是哈妮呢！那一句，知道、我都知道！恰恰說明了白勝祖想念程度是跟哈妮

想念自己一樣的多！

再次ＰＳ

反反覆覆的將十四的前與後看了這麼多次，我都快變成傻子。

（謎之音：早就是傻子了吧囧）因為這兩個人表演得恰如其分，也讓我自己以為就是那個

世界的人。看著他們相擁、對視、談話、微笑，我都覺得幸福了！ 尤其是這幾次看到勝祖

，真的是有一種很滿足的幸福啊＞／／／＜

（難怪我被人家笑說你以為你是女主角嗎　囧）

最後

如果有一絲絲認同我的人請欣賞文章的同時　默默給予這兩位掌聲吧！

也讓我們繼續把這樣的甜蜜愉悅的氣氛心情持續到下周三拉！

中毒太深的解藥不必找我　解毒方法就請自行去複習這兩集吧ＸＤＤＤ

（完全不負責任言論）

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

: 118.170.192.213

無意中看見貴版，由於小弟看過不少韓劇，也寫過一些心得，來此分享自己看過韓劇的心

得…，若有打擾之處，或違反版規，小弟先說聲抱歉，煩請刪文..

韓劇麵包王金卓求心得

(出處http://blog.udn.com/a2086102 )

(本劇有30集，超過33小時的故事)

出品：韓國KBS

首播日：2010.06.09

集數：30集

主要角色

金卓求：(尹時允飾，男1)

楊美順：(李英雅飾，女1)

申俞靜：(柳真飾，女2)

具馬俊：(周元飾，男2)

具日中：(全光烈飾)

徐仁淑：(錢忍和飾)

金美順：(全美善飾)

韓勝載：(鄭成模飾)

具子靜：(崔慈惠飾)

具子琳：(崔允英飾)

滿分有5分，3分可看可不看，小弟評本劇3分。本劇發生在80年代(西元1963~西元1989)，

豪門家業的傳承與延續，女主人為了傳宗接代，不惜出軌借種生子，但是伴隨庶出長子的

出世(金卓求)，演變成繼承人之爭，複雜的血脈爭鬥是本劇的主軸劇情，繼承的爭鬥不在

於是否擁有血脈資格，參不參與爭鬥也無關當事人的意願。

本劇的劇情就像一棵樹，枝幹長得跟主幹一樣粗，擁有20條主幹的大樹，看似茂盛繁密的

大樹，卻長在三千年神木的旁邊(血脈繼承的鬥爭)，枝幹之於此樹，猶如此樹之於神木，

枝幹無以當成主幹，枝幹也難以對比神木，於是此樹在神木陰影籠罩下，此樹變得相對渺

小，而具有可看性的枝幹，遠而觀之只見神木，近而望之無法分辨，時而陰影遮蔽，時而

光亮乍現，枝幹變得很不起眼。

若把”血脈糾葛”比喻成神木陰影，可見光的有料劇情，就只有神木旁的小樹的3條枝幹

，其他17條枝幹描寫上也很廣泛，而且都是具有份量的描寫，讓主線與旁枝份量一樣重，

相互間又不能融合一起，加上神木級的大陰影包圍下，主線劇情彰顯出的意涵就更薄弱了

，過份的廣度不能凝聚焦點(場景)，這就是本劇所表演出的劇情。

(尋遙子注：可以拿一隻湯匙，費時19年挖出一條隧道，也可使用許多種工具，費時19年

挖出兩個互通的隧道，但是若使用上百種以上的工具，在地面上到處亂鑿一通，只見地面

上到處有洞，卻不見有隧道時，其所詮釋出的主要意涵，就只會看到挖洞的力道。連續性

貫穿出的力量才是深刻的，持續在同一地方挖洞時，簡單的洞口就會變成一條深遠的隧道

，本劇是30集挖出上百個洞，單一意涵沒法堆疊成形，沒有醞釀到最高點。)

↑源自電影《刺激1995》拿小鐵鎚挖出隧道的比喻

劇情的連接上並不順暢，多有違反常情的因果關係，且把血脈糾葛拉得太過廣泛，無法突

顯出本劇的主要訴求，33小時劇情要延續著走，其表演上少了順暢與自然，其表現法不夠

明確，應有的看不清楚，還加入其它來調味，就更加模糊。為了營造某個目的，或為了避

免負面效果，反而使造戲的過程太過明顯，成因過份的瞎扯，然後兜轉了一大圈，使得造

戲感非常嚴重，30集的劇情欠缺自然流暢感。

大致介紹劇中人物：

金美順(全美善飾)：金卓求之母，善良有母愛，具家的護士，受具家之恩惠，堅守自己的

本份，照料著具家人。徐仁淑產後休養期間，具日中與金美順有私情，金美順懷有身孕，

徐仁淑返家後得知，強逼金美順墮胎，金美順不肯乃逃離具家，此後獨自養育卓求12年，

日子過著安貧知足，怎奈韓勝載苦纏母子不放，12年躲避尚且不足，金美順無路可走，乃

將卓求交由生父(具日中)扶養，具日中為切斷母子關係，派人把金美順”帶離”住處，原

是保護卻誤解成綁架，讓金美順失足跌落山崖，從此卓求與母親分隔14年之久。

具日中(全光烈飾)：妻子徐仁淑，巨星食品公司會長，具家的大家長，金卓求的生父。個

性溫和，待人寬厚，為了生產良善麵包，不使韓國有挨餓之人，為了此目的與徐仁淑結婚

，他的婚姻是基於政治聯姻。

徐仁淑(錢忍和飾)：丈夫具日中，女兒具子靜、具子琳，為具家的女主人。個性任性妄為

，永遠按自己的想法來做，不顧及別人的想法如何，總是目中無人，任何人都不能改變她

的想法，即便不擇手段也要順從己意，偏執且獨斷獨行的作法，牽動著許多人的命運。因

迷信坊間算命，為了生下男孩，不惜借種懷孕，與韓勝載私通，生下具馬俊，且因家業繼

承的問題，千方百計阻止金卓求進入具家。

某日風雨交加之夜，她與韓勝載的私會，婆婆發現媳婦的姦情，雙方在推擠拉扯下，婆婆

不慎跌倒，她卻見死不救，現場留下手鍊，成為她在場的證據，卻被她的兒子具馬俊所揀

走。

(尋遙子注：徐仁淑角色是本劇的賣點，是許多婆婆媽媽熱愛的角色，本劇在韓國能有50%

的收視率，我認為此角色功不可沒，可以讓觀眾在看本劇的同時，嘴裡還罵不停的女角色

，創造灑狗血的最佳人物。好人不會使婆婆媽媽看得很入戲，但是很可惡會讓婆婆媽媽邊

看邊罵。)

韓勝載(鄭成模飾)：受具家恩惠，是具家的”家臣”，也是具日中朋友，會長秘書室室長

，於公於私都是具日中信任之人。受徐仁淑之誘惑，成為具馬俊的生父，他為了得到徐仁

淑，也為讓自己血脈繼承具家家業，便與徐仁淑合謀，不擇手段來鞏固具馬俊的”血脈”

身份，不讓金卓求母子曝光，成為本劇的最大反派。

(以上四個角色，在本劇中都很有份量)

金卓求(尹時允飾，男1)：庶出的身世，生母為金美順，生父為具日中。與母親相依為命

12年，12歲的時候，母親遭人劫走，母親下落不明，只知綁匪手臂紋有”風車”，為了母

親安危著想，離開具家獨自生活，12歲起便在街頭中自食其力。金卓求有著無與倫比的韌

性，為了找到母親，懷抱永不放棄的信念，在金卓求24歲時，在八峰麵包房找到紋有風車

的男人。

個性直率，擁有真心，樂觀正直，不懂得迂迴繞路，只懂得直往面對，未經雕琢的樸實無

華，保有忠厚傻氣的味道。12年的街頭生活，失學未受過正規教育，依靠自己的力量而生

存下來，行為上雖有衝動的一面，卻也不觸及不可逾越的分際，擁有感動人的真心。

楊美順(李英雅飾，女1)：八峰麵包房的成員，父親是八峰麵包房隊長楊仁穆，外祖父是

麵包師名匠八峰，她想成為蛋糕師。金卓求學做麵包期間，楊美順多有幫助他，而且讓金

卓求不再使用拳頭來解決問題，從旁看著金卓求的成長，最後喜歡上金卓求，是金卓求口

中所說的”凋花”。

申俞靜(柳真飾，女2)：生於不堪的家庭，母親私奔，父親是酒鬼，經常遭受父親的拳打

腳踢，受傷是家常便飯，和金卓求是同鄉，也是小學同學，因惡劣父親之故，金卓求挺身

而出，兩人相知在小時候，長大重逢之後，戀情即快速進展，正當兩人感情穩定時，具馬

俊卻從中介入，申俞靜選擇劈腿。

具馬俊(周元飾，男2)：生母徐仁淑，表面是具家的血脈，徐仁淑借種生子，生父是韓勝

載。原是含著金湯匙出生，因金卓求的存在而改變。徐仁淑為了生下男丁而與韓勝載私通

，遭受世人詛咒的不倫，在祖母過世的風雨交加之夜，12歲具馬俊獲知身世真相，不是具

家血脈的事實，使得他性情變得乖戾異常，陰晴不定，變化多端，總是不擇手段與金卓求

競爭。

本劇開始於子嗣的問題，徐仁淑為了傳宗接代，竟然迷信坊間之說，生子不得與韓勝載有

染，向韓勝載借種生子，生下兒子具馬俊之後，儘管徐仁淑情感上未變心，內心仍是具日

中的妻子，但是徐仁淑誇張偏執的個性，任誰都無法改變，她只能以情夫來對抗丈夫，也

只能為了兒子來攻擊丈夫，不能以溫柔來感化丈夫，徐仁淑聯合韓勝載，盡一切的手段來

排擠金卓求，她的所作所為，就是為了確保具馬俊可以繼承具家，所以要消滅其他競爭者

。

(尋遙子注：徐仁淑的”借種生子”，她只是為了生下一個兒子，她不是基於感情上的出

軌，她只是讓”肚子”出軌，她依然是深愛著丈夫具日中。

借種生子與深愛丈夫，兩者不是很相容，這是很牽強的戲劇表現，個人覺得缺少”保有地

位”的基本盤，徐仁淑何以一定要讓她的兒子來繼承具家，而且還不管是與誰生的兒子，

一般女人要以自己的兒子來繼承的目的，就是為了確保一夫多妻的”元配”地位，可是具

日中並未三妻四妾，而且徐仁淑也深愛丈夫具日中，但她肚子借種的行為就像與路邊的野

狗生下了兒子，然後不管兒子的父親是誰，就一定要讓她的親生子來繼承具家，這感覺好

像聞到母系社會的味道，傳宗接代的本質就是父系社會的延續，100%重男輕女的徐仁淑，

父系社會觀念那麼強烈的徐仁淑，而且對丈夫具日中感情又那麼執著，她實在是不可能與

別的男人搭上線，然後就為了生下兒子，況且不生下兒子並不會危害她的”元配”地位，

這樣女人出軌的刻劃就很奇怪，若要描寫情欲、若要描寫受丈夫冷落、若要描寫感情上的

出軌、若要描寫正妻地位的不保…，但本劇的徐仁淑都不是這樣子的，她與別的男人生下

兒子，難道就是為了爭口氣？？證明她的肚子是可以生男孩的！？為了具家的傳宗接代，

難道與別人生下男孩就能當成傳宗接代？！傳宗接代是延續丈夫的血脈，她和別的男人生

的孩子，算是什麼血脈呢？只能算是徐仁淑的血脈而已，這就違背傳宗接代的觀念了，所

以她為什麼一定生下兒子，而且採取了借種生子，我覺得這個部份很奇怪，我覺得要有兩

部份的加入比較合理：

一、具日中有很多女人，為鞏固元配地位

二、徐仁淑受丈夫冷落，感情上真的出軌

上面兩項加入任何一項，我覺得才說得通。)

具日中與金美順有私情，金美順生下金卓求，在青山獨自扶養兒子12年，難以躲避的命運

，血脈的存在威脅著徐仁淑，母子倆遭韓勝載的壓迫，金美順不得已帶著兒子來見具日中

，把孩子交給父親扶養，具日中喜得孩子，卻為切斷金卓求對母親的連繫，要讓金卓求成

為具家的長子，乃派趙振久往青山執行任務，趙振久的任務有三，保護金美順(1)，不使

母子相見(2)，帶金美順至指定地點(3)，原無惡意的行為，卻不對金美順說明，強行帶走

金美順的作法，被誤解為擄人綁架，使得金美順趁機脫逃，雙方在追逐的過程中，金美順

跌入山崖，此後金美順下落不明。

當時金卓求才12歲，親眼見母親被匪徒劫走，誤信韓勝載的謊話，以為母親在韓勝載手裡

，母親生死掌控在韓勝載手中，金卓求為顧及母親的安全，乃接受韓勝載的條件之說，金

卓求答應離開具家，金卓求開始他的獨立生活，12歲起自己照顧自己，在大街小巷中討生

活，但始終都不放棄尋找母親。當時有申俞靜的告知，金卓求獲得惟一的線索，綁走母親

的匪徒手臂紋有風車，金卓求便從風車線索著手，尋找當時綁走母親的匪徒，這一找就是

12年之久，他終於在八峰麵包房找到趙振久。

(尋遙子注：往後的故事多纏繞在血脈爭鬥，八峰麵包房裡的故事沒有很多，背景若是在

描寫麵包，場景若擺在八峰麵包房，這兩者的份量要超過全劇的一半，但是這兩個部份相

較於其他，都不覺得很有份量，血脈繼承的爭鬥就像是泰山壓頂，把麵包作小塊了。)

…………………………………………………………………………………………

角色塑造的詭異一-具日中

金卓求的母親金美順，金卓求的父親具日中，父母的感情非常淡薄，金卓求的存在並沒有

連接他的父母，反而令父親要拆散母子關係，具日中派趙振久保護(其實是綁架)金美順，

目的是不讓母子相見，金美順當初把孩子交給具日中，金美順無所求回到青山，這樣不夠

還得消失不見，具日中的作法非常無情。

當時金卓求已經住在首爾的父親家，他的媽媽金美順住在青山，母子倆相隔兩地之遠還不

夠嗎？怎麼樣才能讓母子關係永遠分離？孩子的父親如何去分割孩子與母親的連繫，這絕

對是天才父親的想法，都選擇住在父親家還不夠嗎？

對於金美順這樣的一個女人，她幫具日中生了個兒子，在外獨自養育金卓求12年，當她把

金卓求交給具日中，具日中對金美順沒有強烈反應，金美順的付出與辛苦是可看見的，在

於她獨自扶養兒子12年之久，可是這個男人好像沒有看到一樣，具日中表現得很無情無義

，他沒有想過要安頓金美順，反而是為了爭奪金卓求，要拆開母子關係，具日中的選擇等

於是”殺雞取卵”，對於像金美順這樣的女人，把雞安頓妥當，蛋就百分百捧在手中，何

必要去殺雞取卵？。

母親會在哪兒，孩子會跟定母親，只要具日中安頓好金美順，安頓好母親就獲有更完整的

兒子，金卓求就會是具日中的長子，可是具日中行為是推倒倫常的，本劇時代是西元1975

年，可不是現在西元2010年，具日中不曾想過安頓金美順，任由金美順住在遙遠的青山，

我覺得具日中是程度很低落的男人，偷吃還不負責任，不見得要與金美順再有牽扯，可是

說什麼也要安頓好金美順，不必要同住而增加問題，擇一鄰近地供金美順居住，具日中必

然要親自面對金美順，不該讓母親與妻子來決定，如果具日中是”很懼內”的男人，當然

就只能對金美順不接觸，就讓她住得很遙遠，可是本劇的具日中並不是這樣的男人，如果

具日中是有情有義的男人，就肯定親自安頓好金美順，但本劇中的具日中卻讓金美順住在

青山，具日中好像未與金美順有任何牽制過，金卓求是無性生殖下繁衍出的品種？再怎麼

說具日中與金美順有過一段情，如果具日中是很自私的男人，他便可以只要小孩不顧孩子

母親，可是本劇中的具日中還算有血有肉的人，因此本劇在具日中角色的塑造，刻意採取

了”不一樣的變化”，劇情實在是不想太老套，只要想表演出具日中的好，不想讓具日中

有負面觀感，又不自私、又不懼內、又不親自面對金美順，此三者難以共存，其表演的結

果就會產生不協調。具日中對金美順的處置，他的行為反應太異於常情，他應該這麼做卻

沒有這麼做，其中就會產生負面的效應，但是又不能弄髒具日中的手，於是只好轉彎代打

來操作，於是退縮不讓具日中去面對，不讓具日中親自面對金美順，而是由具日中的母親

去面對金美順。

我覺得集合具日中的所有一切，看似有血有肉人，看起來不是壞人，卻只有”昏庸”兩字

足以形容。身為會長面對許多幹部，任由妻子徐仁淑跑來削自己的面子，會長的妻子當眾

人面讓會長難堪，具日中放縱徐仁淑的任性妄為，所以他的妻子與韓勝載有一腿；職務上

讓室長韓勝載權力無條件坐大，公司大權被韓勝載把持住，更放任韓勝載到處亂咬人，具

日中等於公私兩方面被矇蔽住，所以身邊無親信可用，既然他不能信任韓勝載，他又何以

留著韓勝載不放？有個女人幫他生下男孩，養了12年沒有任何要求，完好無初把孩子交給

他，孩子竟然在具日中手中遺失，沒能夠照顧為他生過孩子的女人，他也不能把兒子扶養

長大？這麼認真努力的具日中，真的是非常辛苦的男人，何以看到他的是全都敗呢？辛苦

了半天，家庭、事業、愛情、親情，家庭可以沒有所愛，努力的事業無法掌控，也不能擁

有愛情，親情從手邊流失，四樣沒有一樣是成功的，何以這麼努力的人是全都敗？所以這

角色塑造太不真實了，規避掉他一定會做出的惡，看似很純淨的角色塑造，最後變成很”

昏庸”人物而已，這樣的男人可以成為企業的會長，想來是大白天見到鬼了。

(尋遙子注：金卓求為了尋找母親，在街頭中流浪了12年，12歲男孩就得要當大人了，就

得自己養活自己，那個努力拆散母子倆的人不是別人，正是生父具日中的高竿傑作，具日

中派人去”綁架”金美順，這是全劇最荒唐的錯誤，而且又詭異又很離譜的行為，這結果

讓金卓求不停地尋找母親，全劇到結局都沒有吐露給金卓求知道，那個派人來綁架母親的

人是具日中，如果讓金卓求知道指使者是具日中，我想金卓求打死從母姓，絕對不改從父

姓，這個綁架不讓金卓求知道，是根本就很難操作下去，這個綁架的本身就是一個”莊孝

維”的行為，沒有男人會這麼幹的，就是為了營造劇情的開頭，一是讓金美順的失縱，二

是讓金卓求離開具家，尋找母親。)

角色塑造的詭異二-申俞靜

申俞靜(女2)在感情上的表現就是怪，具馬俊所以要抓著她不放，可當成具馬俊搶走了金

卓求的女友，以此做為打擊金卓求之用，可是申俞靜為何要靠向具馬俊？申俞靜也接受了

具馬俊，這行為的本身就是”劈腿”，但是本劇表現的過程很詭異，為何她不選擇心中所

愛，而要選擇不愛的具馬俊，那個劈腿的原因沒有表現出來，本劇卻是強加很奇怪的道理

，使得塗抹的痕跡太明顯，不想太直接表達劈腿，可是這種感情的轉向就是劈腿，應該把

真正劈腿心態表現出來，不該拿不是理由的理由來充當理由。

如果申俞靜承受不了生活上的艱困，不想再過著貧苦日子，想依靠在貴公子身上獲得喘息

，乾脆就把它表現得更明白一點，申俞靜在感情上本來就是有選擇權的，為了想過好日子

也是一種選擇，而非本劇這種看到劈腿的行為，卻看不到她為何要去劈腿，內心還有著金

卓求的念頭，行為是倚靠在具馬俊身邊，申俞靜的一條腿卻悄悄地跨向具馬俊，然後心中

還說保有著金卓求，這是在欺騙誰呢？申俞靜可是在表演靈魂出竅的功夫？本劇拿出很鬼

扯的理由，湊出天馬行空的道理，其實申俞靜就是劈腿了，本劇卻不願把劈腿表演得很直

接，心中有所愛卻不是變心，只是把自己靠在別的男人身上，其理由為何？

小時候的申俞靜被父親凌虐，但長大後的申俞靜其實沒有那麼慘，劇情卻刻意讓她過得很

淒慘，因為首先要問的是，她為什麼一定要在巨星公司上班？南韓不是只有一家企業的！

當初她選擇巨星公司就很奇怪，沒有道理。

角色塑造的詭異三-具馬俊

具馬俊的行為是非常可惡，可惡行為之後再加一點悔悟之心，再拚命的猛灑出湧泉淚，讓

人看不透這號人物的端倪，其實具馬俊就是”可惡”兩個字，只是本劇的手法採用模糊，

不直接把惡走到底，就難以令觀眾理解”壞到骨子裡的行為”，然後幹了許多壞事又拉回

來一點，於是觀眾對他的解讀就會分成兩派，一派是認為他的壞是本性的壞，另一派會歸

咎在他的心病，小弟是把具馬俊歸類在本性壞的一群。

劇中具馬俊栽贓、下毒、縱火、掠奪，具馬俊可以說是”沒有人性”的人，沒有人性也沒

有任何制裁，剛開始具馬俊只屬於”陰晴不定”，後來才轉為”沒有人性”，一般觀眾只

要看3集，前面2集劇情就開始淡忘，就漸漸忘了沒有人性的具馬俊，認為具馬俊是有苦衷

的，所以他很真心地抓著申俞靜，一副打死不退的真心，沒想到具馬俊與申俞靜的婚姻，

洞房花燭夜他就跑去摟著別的女人，把妻子申俞靜晾著房間裡，還大方拎著女人在妻子與

母親面前出現，他一點愧疚心也沒有，那個真心瞬間變成申俞靜(女2)口中的”混蛋”，

還有更重要的部份，非常特殊的告白，關於他母親徐仁淑的醜事，母親外遇出軌生下他，

母親對祖母見死不救，這是具馬俊死都不能說出口的秘密，結婚當夜他把秘密說了出來，

他吐露給新婚妻子申俞靜一人知道，隨後具馬俊進出夜店淹沒在女人堆當中，那一刻我終

於懂了，原來具馬俊是”心理變態”，本劇這樣的人物塑造，多元的”特質”加諸在具馬

俊的身上，可是本劇對他寬容到不行，可惡＋陰晴不定＋沒有人性＋混蛋＋心理變態，結

局照樣可以塗抹掉這一切，再想想那個“真心”與“混蛋”，就只是一夜之隔而已。

角色塑造的詭異四-韓勝載

引發繼承之爭，血脈是關鍵因素，可以共享平分，為何要吃獨食，若要全部佔為己有，大

概就只能採取”玄武門之變”的辦法。

前提，真正的企業的接班問題，不是滅了兄弟就能握有一切，企業職位不怕親人多，只怕

能力無法扛全部，兄弟是可以分家，不同公司各自經營，兄弟爬山各自努力，不因占會長

或CEO職務，就能把問題當成都沒有過，在血脈鬥爭中的獲勝者無法高枕無憂，因為企業

經營的本身是面對廣大的外部環境，能夠戰勝外部的競爭者才是強者，贏了兄弟不是贏了

市場，兄弟各自向外爭，餅乾會越做越大，兄弟只往內部餅乾搶食，餅乾只會越做越小，

所以家業的血脈鬥爭往往是”財產之爭”，是為了分財產而爭。

本劇韓勝載的行為很怪異，處心積慮要排除金卓求，不惜使用黑道手段，若要絕對鞏固具

馬俊的勢力，也只有一個方法可辦到，而且是最根本的方法，況且韓勝載所面對的人，是

極度”昏庸”的具日中，不用小弟說得太明白、太血腥，想要獨吃卻隱有人會來搶食，就

得排除掉搶食者的存在。

前面韓勝載只是逼迫母子倆不能露臉，威脅金美順母子不能在具日中面前出現，能夠威脅

母子倆又不怕母子去告御狀，想來韓勝載是吃了熊心豹子膽，手中沒有籌碼如何威脅人？

幸虧遇上金氏母子不愛告御狀，否則這樣的反派如何在皇帝身旁當奸臣？韓勝載的”惡”

所以能逞兇全劇，有賴金美順與金卓求來幫他隱惡，以及具日中堅信”背叛者的忠誠”，

韓勝載才能在本劇走透透，否則這角色在第3集就該退場了。(第3集頭，金美順帶兒子見

具日中時，那一刻韓勝載就是背叛者)

本劇在第30集(大結局)韓勝載才要致金卓求於死地，但這個動作實在是太晚了，本劇可不

是古裝劇，原以為定調在不使用強烈的黑道手段，但本劇還是使用極端的毀滅作法，因為

血脈繼承要徹底排除競爭者，本身是無解題，但有一個方法可以根本上排除，而且是最直

接的方法，也是最原始的方法，也是徐仁淑一直要求韓勝載使用的方法，可是韓勝載使用

大量的複雜手段來解決血脈繼承存有競爭者的問題，而最直接也是最徹底的作法，韓勝載

直到大結局才使用，當初為什麼不這麼做？劇情是讓韓勝載以口白來自圓其說，但本劇的

血脈繼承問題，繞了那麼遠的路，我必須這麼說，因為韓勝載夠笨才能讓本劇可以演下去

，如果韓勝載智商有超過95以上的話，本劇就無法演下去了，雖然金氏母子放縱韓勝載逞

惡，但韓勝載也讓金卓求有獲勝的機會，好人與壞人都為對方留了一手，都沒有使出讓對

方混不下去的大絕招。

本劇韓勝載的壞，前面表現的太軟又太牽強，後段表現的太黑道且力量強大，這樣的反派

開始時很被動，最後卻又拱得太誇張的壞，個人認為這是編劇把一切的惡都讓韓勝載來承

擔，韓勝載同時分攤了具馬俊的惡，也把徐仁淑的惡攬在身上，因為此角色前面沒有那麼

壞，後面卻變成本劇的首惡，這是本劇編劇讓韓勝載扛下全劇的罪。

(尋遙子注：韓勝載偷了具日中的公司，偷了具日中的妻子，偷了具日中的兒子，三者加

起來好像是”霸佔財產”的反派，韓勝載就像是有野心的男人，傳統戲劇中想霸佔別人財

產的壞人角色，但本劇的韓勝載並不是這樣的反派，他不是為了自己而幹盡壞事，而是為

了徐仁淑與具馬俊而沒有人性，壞事幹盡都不是為了自己的野心，實在是難以理解了。只

要想像一下”霸佔財產”的樣版劇情，暗中掌控住某人的公司，強佔了某人的妻子，還生

下了兒子…，再來比較本劇的劇情，其實本劇一開始的首惡應該就是韓勝載才對，但本劇

的惡是起於徐仁淑，我會認為本劇是拼裝車的改造，所以許多處的連接太不順暢了。)

………………………………………………………………………………………

怪異點-綁架

本劇的前6集太過冗長，全劇共有30集，幼時就描寫了6集，而且為了一個主要目標，其目

標就為了營造”金卓求尋找母親”，為了製造出找媽媽的目的，還是硬湊強加許多過程，

把保護描寫成“綁架”，這是高難度的描寫風格，命令綁架的人還是金卓求的父親，橋段

硬湊起來的連動關係，劇情就為了那個結果，卻用不合理的方式來交代…

(1)韓勝載指使申俞靜的父親去傷害金美順(地點在青山)

(2)申俞靜得知父親要傷害金美順，電報通知金卓求(金卓求在首爾)

(3)具日中指派趙振久，目的是要保護金美順，趙振久的行為像是綁架金美順？

(4)金美順趁機脫逃，趙振久在後追趕，金美順失足跌落山崖

(5)金卓求以為母親在韓勝載手裡，並從申俞靜信中獲知匪徒手臂紋有風車，金卓求乃離

開具家，開始12歲起的街頭流浪生涯

(1)的開端就存在著超大問題點，子嗣的問題在於血脈，不會因為金美順不存在，繼承的

問題就能夠化解了，要讓具馬俊享有絕對的繼承權，就得要排除競爭者，那個問題點一定

是在血脈身上，金美順不會是繼承具家的候選人？所以金卓求的存在才是根本問題，可是

韓勝載吃飽撐著的作法，不選擇向孩子動手，卻挑孩子的母親來打，這是為什麼呢？不向

眼前的金卓求動手，更簡單更容易的事不去做，竟然跑去打天邊的金美順，子嗣的問題的

根本，不是存在著媽媽，而是存在著小孩，何以要打媽媽呢？本劇完全搞不清楚狀況，

(1)的開端根本上就不可能發生了，這全然是浪費力氣的行為，沒有反派會笨到這種田地

。如果韓勝載要祭出黑道手段，指使申俞靜的父親去為惡，其下手的目標，不會是媽媽金

美順，必定是孩子金卓求，動到金美順對韓勝載根本就沒有好處？促進具日中與金美順的

關係，反而有利於徐仁淑更靠在韓勝載的身邊。

(2)的點是帶領(3)的進場，劇情的目的是為了讓”金美順失蹤”，(1)是用了鐵鎚強敲出

來的開端，讓申俞靜偷聽到，並向金卓求通報母親有難，才會有趙振久的出現，(1)的開

始就為了(3)，而(3)本來是要保護金美順的，保護之人看起來就像綁匪，具日中派了一個

腦殘人物去辦事，才能把保護金美順當成是綁架金美順，以方便演變出(4)的目標，因此

保鑣逼著受保護的人去跳河？！會不會太離奇的造戲。

怪異點-綁架2

28集時又來表演綁架，似乎在呼應前6集的那段，可是還是一樣很可笑，相關的人物再現

，趙振久照樣扮演烏龍角色，被綁的苦主還是金美順。

當時趙振久決心要幫助金卓求，於是臥底在韓勝載身邊當手下，韓勝載命令趙振久去綁架

金美順，神奇的是要幫助金卓求的趙振久，真的把金卓求的母親綁來給韓勝載，本來金卓

求正找到母親下落，綁架的插入讓金卓求又見不到母親，找了14年還沒見過母親，這時候

金美順竟然又被趙振久給劫走，而且還是那個自許要幫助金卓求的趙振久！？當時趙振久

要去綁架金美順時，也就等於他知道了金美順的下落，對於苦尋母親不到的金卓求，趙振

久不就得立即通知金卓求說：「我找到你母親了！」

第一時間就要告訴金卓求才對，就算為了表演趙振久的臥底，也就姑且認同本劇所表演的

方向，但更大問題又出現了，金美順是非常重要的人物，是金卓求花了14年時間尋找的母

親，趙振久也是知道這件事的，自許要幫助金卓求的人，卻把金卓求的母親送進虎口，敢

表演假綁架真臥底的戲碼，就要有周全的計畫，要篤定這個人質(金美順)在綁架過程中，

絕對不會有遭遇危險的可能，即不能以冒險來換取機會，否則會是一場”真”綁架假臥底

的烏龍，如果趙振久不能有把握，就乾脆通風報信比較正確，通知金美順快逃，得失之間

的拿捏很簡單，無法確保安全就通知快逃，因為沒綁到就沒有輸，綁錯了就輸到底，而非

綁了金美順送進敵營，然後趙振久卻不能維護她的人身安全，這樣的假綁架簡直是在開玩

笑，憑白無故就把金卓求的母親送給韓勝載，而且還是好人親自綁來送給壞人的，可會有

這種臥底的笨蛋？本劇就創造出這種超級大笨蛋，離譜到不行的臥底笨蛋，那就是烏龍大

師趙振久，綁第一次是發生烏龍，綁第二次還是烏龍。

此段就為了接下來煽情造戲，為了營造母子相認的一段，想出讓金卓求當成肉墊，匪徒對

金卓求狂打，金卓求被打還執意要見母親，匪徒打金卓求打到手軟，打人打到良心發現，

才放了這對母子，本劇是要想演出”感動”，其實這段是100%的灑狗血，而且灑得非常難

看，前面製造出的綁架很搞笑，後面母子相認也挺搞笑的，因為這些匪類就是要殺掉金美

順的，不管金卓求被打幾百下，他們都是無動於衷的，天良那麼容易發現，匪類都要改行

當神父了，打人打到良心發現？不該用在這種冒起的橋段當中，沒有前因後果的”放下屠

刀”，這必然夢見明牌的表演風格。

………………………………………………………………………………………

愛情戲的問題點

本劇有主動脈的開端，6集時間是頗為冗長的營造過程，金卓求(男1)與申俞靜(女2)的認

識，他們是從小認識的關係，而且是有約定的味道，劇情要創造一個源遠流長的關係，男

女主角必得靠在一起，簡單的主動脈就是採用”從小開始”，本劇有著主動脈的存在，令

申俞靜具有第一女主角的資格，可是結局不是把金卓求和申俞靜湊成對，反而是讓金卓求

去搭配楊美順，如果當初定調楊美順就是女1的話，男1與女1的相處明顯不足，味道還不

夠強烈，所以第一女主角定位是被改變了，小弟會是這麼認為的，原本的女1應該是申俞

靜，只是為了要製造”拉扯型”的愛情戲，便讓申俞靜多靠向具馬俊，只是為了要製造出

”相愛而不能愛”的戲碼而已，可是施展空間太狹窄，兩人互動就像水火一樣，沒有靠近

的縫隙，一出手就會太強烈，申俞靜已經往”劈腿”的方向前進，先劈腿又要劈回來就會

很難看，於是便順著劈腿的方向來前進，而楊美順(女1)是很好用的人物，比起申俞靜游

移在兩頭，楊美順更有可看性的亮度，是可以把女2當女1來使用。

我認為本劇並沒有完整架構，是順著自己的劇情來承接下去，很典型的韓劇”即時制”的

製作，不是有30集的架構來走全劇，而是沒有劇本順著每週兩集的劇情走下去，如果本劇

是有完整架構的話，感情戲的結局必定是已知的結果，定調楊美順是女1的話，要表演金

卓求與楊美順的相處，這是有充份的空間可以施展的，因為男女主角擁有八峰麵包房的場

景，兩人是被綁在八峰麵包房裡的，有專屬的場地，可是屬於男1與女1的相處互動並不充

足，開頭主動脈是表演男1與女2的關係，前段11集男1與女2有了感情成果，可是中間空了

一大段，最後再來表演出男1與女1的感情戲時，就會覺得感情戲有斷層，因為中段可以充

份表現男女主角互動的(八峰麵包房的場景)，可是本劇卻沒有這麼做，所以我覺得第一女

主角的位置是改變了。即時制的韓劇製作無法”補強”，我會覺得男1成為女1的奴隸那段

很有意思(2年一晃的時間裡，也可以選擇慢慢走)，可以再多使用一點”奴隸戲份”，橋

段可以多作發揮，細膩度自然就會出來了，後面如此的結局就更完整了。

(尋遙子注：不論是楊美靜或是申俞靜，本劇兩女加總的戲份都沒男2多，男2的戲份是非

常重。”拉扯式愛情”等於是韓劇的風格，”先到先佔位，後來沒有份”，韓劇要端出掙

扎凝重的愛情，要表現出此種愛情風格，正打著火熱的男女肯定無法辦到，一定得設法把

男女分開，才能使男女”相愛而不能愛”，各種因素都能夠使用，只要把兩人分開便可以

。

我覺得本劇也是想這樣來玩弄的，只是用得很不順暢，乾脆就順著變化來走，男2一定抓

住女2，可以視為對男1的打擊，可是女2為何要接受男2，這是沒有理由的劈腿？本劇拿出

莫名奇妙的道理，女2靠在男2身邊，男2竟是要讓女2來報復他媽？這劈腿的理由是鬼打牆

，不如直接表現出女2想過好的日子，不願再過貧窮的日子，如此的表現還比較正常心。

有時候，戲劇和現實還經常劃上等號，喜歡柳真的人可以鞭我。)

結論：本劇在韓國有50%收視率，以收視率對應劇情而言，我覺得劇情連基本水平都達不

到，這個收視率實在太不可思議了，我會認為婆婆媽媽會熱愛本劇，握有電視搖控器的主

宰權。因為淚水夠多制約感動，壞人夠壞方便唾罵，血脈爭鬥容易理解，三者加總起來可

以在韓國大熱？小弟對於本劇的接收度是極低的。

本劇是沒有完整架構來走全劇，典型的韓劇即時制的製作，順著自己先前劇情來編織，就

像一群人在玩連字遊戲一樣，如果備妥30集總量的架構在，就不會有那麼多詭異處的營造

，整體的感覺就是很不順暢，以大量的工具來挖滿洞口，而不見一條連續性的隧道。

本劇的可取之處是母子感情，孝子與慈母有表現出來，兩次綁架是母子分散與重逢的關鍵

，但兩次綁架都是很假的造戲，為了表演出那個目的，進展過程刻意營合結果，於是整個

過程就很不合理，有過程順著過程導引出結果，劇情才會自然與流暢。結果迎合過程而走

是正常的，但過程配合結果強加植入，就是演得太兇的造戲之作。本劇沒有搶眼的特色，

我看到第22集湧出持續看戲的動力，可是沒多久又會很沒勁，個人覺得本劇若強化在八峰

麵包房的場景，以及尋找14年的母子感情，那個特色就會明亮起來，只是扯得太廣，扯得

太夾雜，就只會見到四處挖洞的力道。

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

: 118.168.77.124

在第6集中

終於有答案了

竟是關於"紙幣"

但我看不懂為什麼是因為"紙幣"?

麻煩有看的人幫我解答一下!!

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

: 61.227.167.253

我是知道大致上的結局了，不過想請問幾年過後，貞音是做什麼工作？

雖然貞音有很多習慣不太好，像是血拼到卡債一堆，但就是很喜歡這個角色，

也覺得這個角色越到後面越努力讓自己進步，她第一家公司做伏地挺身那段，

被志勳看見拉出來說的那些話真的讓人滿感觸的，所以很好奇她最後是

做什麼工作，有沒有找到自己的路，請問劇中有交待嗎？謝謝

ps:另外俊赫考上什麼大學有交待到嗎？是貞音學弟嗎？

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

: 59.121.39.95

※ 編輯: cashko 來自: 59.121.39.95 (10/16 23:24)

本集的大綱 (補了後半段)

比賽時.觀眾投票兩人同分.評審時真真的分數高了1分.

評審說真真的歌聲中有人心的力量.室長說真真應該很想早點跟家人分享.

叫江錫早點讓真真走.江錫在外面等了很久真真都沒出來.江錫就進去休息室找她.

真真問江錫.為什麼是我贏了呢?真真說對方歌唱得比她好.也比她漂亮.

真真不懂為何是自己贏了.江錫說大家都嚮往灰姑娘.所以選了真真.

真真說灰姑娘的話也要外貌漂亮阿

之後江錫說真真的家人應該都知道贏了.所以去吃飯吧

兩人吃飯時.真真說:室長說這可能是我最初也是最後的機會.

但剛才代表你卻說不管我有沒有得到第1.都不會放棄我~那是什麼意思呢?

江錫說總不能對著一臉會輸的人說.你輸了就完了吧.

然後江錫問真真那句話她聽成什麼意思?

真真說她以為是:不管我變得怎樣.你都會站在我這邊 的意思.

江錫:如果你聽成那樣.那就是那樣

然後江錫反問真真:那你呢? 無論何時都會站在我這邊嗎?

真真說:會~

真真說貞楠像是她媽媽從天上派下來當她媽媽的(羞)

真真說以後發達時.一定會把貞楠好好當成媽媽孝順

珍珠:不要兇我們真真! 語振:那不是在兇她~我看是在擔心

戀人才會這樣.我叔叔他們也都這樣.然後問江錫:你真的不是真真的戀人嗎?

萬錫跟智錫說真真得了第1.說真真跟姊姊一樣.就算不靠萬錫

也能憑自己的力量出頭.智錫很不爽

江錫回家後.家裡的傭人說她們都有幫Gloria投票(好像投了5票)

江錫笑著說謝謝^^ 傭人們說江錫好像真的很高興.竟然還笑了

允舒母跟貞楠抱怨說孩子們都見面到那麼晚才回來.訂婚卻

延後.貞楠說孩子們有自己的行程.訂婚不用急.允舒母說:你該不會是不滿意允舒吧?

李會長問貞楠現在應該為了訂婚結婚的事很忙.怎麼看起來不開心呢?

問貞楠是不是不喜歡允舒母

江錫打電話問真真.真真說沒事了別擔心.

江錫:不要叫我別擔心.而是別做會讓我擔心的事

電話:允舒的大媽死了

貞楠覺得江錫不該去允舒大媽的喪禮.不用做到那種地步

貞楠很疑惑江錫為什麼變了

~後半段~

室長說昨天在真真家看到代表.心情很複雜

市長說偶爾會有公司代表跟簽約歌手的緋聞

真真說她跟代表不是那種關係.室長說她知道.代表是快結婚的人不會那樣

她擔心的是真真.室長說代表很有魅力.長得帥.有能力.家世又好.

再加上代表對真真非常好.室長說真真跟生病的姊姊住在一起.沒什麼機會談戀愛

所以很擔心.室長說女人對親切的男人沒輒.特別是平常很冷酷的人.只對我溫柔的話~

她說她怕真真"也"會受傷害.所以要真真克制一下自己

真真問說還有誰受了傷害嗎? 室長說沒有

珍珠拿了炸雞給貞楠.說江錫很善良

貞楠不懂.語振解釋說:江錫聽到真真不舒服還特地到家裡來.上次還買了藥

而且為了煮粥給真真吃還燙到手.那樣的事.珍珠覺得很不好意思

珍珠微笑說真的很善良

貞楠驚訝說:我兒子為了真真煮了粥?

允舒母叫允舒這次一定要做好.希望能趁結婚讓允舒入籍(鄭會長的)

企劃公司的間諜跟智錫說.真真跟江錫絕對不是普通關係

萬錫跟智錫見面.提到了江錫跟真真的事

在公司時.真真跟江錫說.讓您擔心了吧? 然後說因為東亞的事.真心的感謝他

江錫:真的感謝我的話.練習就認真的~ 待會吃完午飯後.去頂樓喝杯咖啡吧^^(被間諜看到

了)

東亞跟江錫在咖啡店見面

東亞問江錫對真真到底是什麼心意? 只是公司代表在擔心底下的員工嗎?

東亞說真真只有他這一個朋友.雖然腦子笨又只會打架.但也是30年的朋友.

但東亞快要離開了.如果連唯一的朋友都走了.真真的心一定很不安

東亞:真真在有當歌手的夢想之前的夢想是什麼.你知道嗎?

之前的夢想 (好像是)只想跟姊姊好好過活

東亞:我是個沒夢想的人.遇到允舒.開始有了夢想以後.覺得真真看起來更可憐了

所以想問你.對她到底是什麼心意? 我問了沒回答價值的問題嗎?

江錫:既然你誠實地問了.我就誠實地回答你

羅真真對我來說.只要眼睛看不到她時就很好奇

但是這種心情到底是什麼.我也不知道.因為我對男女之間的事不關心

但是我對羅真真說要當朋友

東亞:你跟她說要當朋友?只是需要朋友所以需要她嗎?

江錫:也許吧

東亞:我還以為有別種意思呢~我知道了.回去吧

江錫:但是~在你走了以後.我希望能一直待在她身邊

東亞要江錫一定要守住他說過的話

江錫去頂樓找真真

真真:怎麼這麼晚?

江錫:你不也在電視台讓我等了嗎~

真真:不是說有約才出去的~(遞咖啡給江錫)

江錫:我見了夏東亞

真真:喔~是來跟你到謝的吧^^

江錫:他問我對你懷有什麼心?

真真:真是瘋子(汗) 不要太在意啦~那傢伙跟允舒好了以後.就覺得世上都那樣

江錫:我跟他說只要眼睛看不到你時就很好奇

但是這種心情到底是什麼.我也不知道 這樣誠實地說了

真真:那個阿~我也是那樣.朋友本來就是那樣.

在成為朋友之前.我去拳擊那找你.也是想說不知道代表在幹麻呢?好奇才去的

江錫:不覺得你跟我~有某種奇怪的想法嗎?

真真:不知道你在說什麼

江錫:我總是有這種想法.你跟我~是像夏東亞那樣的朋友關係嗎?

真真:不是朋友的話.還能是什麼?

江錫:我想知道那是什麼? 你呢? (間諜偷聽中)

東亞想著 江錫說眼睛看不到就會好奇真真的事.那句話睡不著

接到允舒的簡訊後跑去找她

智錫抓住允舒的肩膀說.我不是說過我弟不是會愛你的人.你為何堅持要跟他在一起!

東亞打了智錫說:你在哪喝醉酒來這裡亂(?)

結束~又沒預告><

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

: 114.45.189.14