戲劇介紹區

※ [本文轉錄自 LeeMinHo 看板]

作者: jojombo (全鎮鎬，衝就對了!!!) 站內: LeeMinHo

標題: [新聞] "個取"最終回，李敏鎬--孫藝珍的床戲，"驚訝登場"

時間: Wed May 19 14:14:27 2010

原新聞網址:http://0rz.tw/rGvLT

MBC電視劇"個人的取向"，預定將在大結局播出主人公李敏鎬與孫

藝珍的床戲。

根據19日電視劇製作公司的發言，將在20號播出的"個人的取向"第

16集中，預定播出李敏鎬與孫藝珍的床戲。因為是電視劇，尺度會

有所限制，但是對全鎮鎬的李敏鎬與朴開仁的孫藝珍狂熱的粉絲來

說，預計將會成為令人驚訝的粉絲服務。

製作公司的相關人士雖然對於床戲登場的脈絡與設定不願做詳細的

說明，但暗示說:"在(電視劇)中半期以後，若描繪的是甜蜜蜜的戀

愛故事的話，那麼在終映前的最後兩集，將會描述出其他面貌。"

李敏鎬與孫藝珍在"個人的取向"中扮演了精英建築設計師(註)全鎮

鎬和邋遢的家具設計師朴開仁，而描繪出一段特別的戀愛故事，數

次公開的兩人的KISS情節，總是在觀眾和網友間造成了話題。

另一方面，"個人的取向"將在20號播映大結局。製作社的相關人士

也附帶說明:"不用說主人公李敏鎬和孫藝珍，就連其他的主要人物

也會給予各自的結局。"

翻譯 by jojombo@ptt Lee Min Ho，轉載請問過本人

註: 原文中對於"建築師全鎮鎬"的描述原本是"粗魯、毛躁的建築

設計師"，但我覺得和鎮鎬的形象並不符(反而比較接近開仁

的形象吧? @@)，所以我擅自改成了"精英建築設計師"，而對

於開仁的"家具設計師"的描述也有些許改變，希望大家見諒。

--

全鎮鎬特徵:

1.穿鞋不穿襪

2.養著一隻叫朴開仁的小狗

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

: 111.240.224.212

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

: 118.171.131.126

※ 編輯: shrimp2 來自: 118.171.131.126 (05/19 14:30)