心得分享 [心得] 韓版惡作劇之吻－戲劇介紹區

相關詞:熱戀熱愛愛能給別人嗎秘密奇怪的保姆可疑的保姆土豆星QR3 老大期待戀愛放學後福不福

她們的完美一天宋善美申東美金世雅卞貞秀一絲的純情全美善、金泰勳、李勳、李源根、李在龍、陶智媛

作者danielchan (MonGa艋舺義氣)

看板KoreaDrama

標題[心得] 韓版惡作劇之吻

時間Sun Sep 19 01:39:18 2010

最近看了韓版的

不過大多跟台版的差不多

大概是已經習慣鄭元暢的詮釋

相較之下還是覺得台版的比較好看（不知道是不是語言的關係啦）

但金賢重也是很帥啦

也把寡言茍笑表現的還不錯

但我也滿喜歡女主角的笑容

就跟林依晨一樣

看到她們的笑容有種幸福的fu

但有個小小問題

第六集出現的那個情敵女生

很像韓版流星的那個害金絲草的女生(忘了名字)

只是不太能確定是不是她?

日版柏原崇台版鄭元暢韓版金賢重個人比較喜歡台版的

那各位呢?

當然女主角也是喜歡台版的林依晨的詮釋

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

: 124.8.128.89
推 babybee25:是她沒錯神話團員前進的前女友叫李詩鶯 09/19 01:42
推 have3:我覺得柏原崇的冷漠很迷人，不過看過日版的人多嗎? 09/19 01:43
→ babybee25:劇情我最喜歡日版的男主角我喜歡賢重和柏原崇 09/19 01:43
→ have3:感覺有點年代XDDDD我自己是國小的時候看得吧 09/19 01:44
推 juti624:我也是國小看的 XD 那時候覺得柏原崇超帥的!! 09/19 01:44
→ danielchan:日版是我國中的...還特地買了VCD呢= = 09/19 01:45
→ danielchan:日版的直樹很少看到他的笑容...但金賢重的笑容好迷人喔 09/19 01:46
→ danielchan:那幕要接荷妮的接力棒，那個笑容久久不能忘阿 09/19 01:47
→ PoXiaoMi:台版！！！因為沒看過日版，韓版個人覺得ＳＯＳＯ 09/19 01:48
推 chauwi:我覺得都很不錯耶...日版的男主角就真的很冷 09/19 01:50
→ chauwi:台版是永遠都沒耐心的樣子XD 而韓版就比較溫柔但嘴很賤XD 09/19 01:51
推 kayfire:我覺得日版把原著的冷漠演得很好耶~最喜歡日版XD 09/19 01:51
→ chauwi:女主角的話我覺得韓版有種渾然天成的青，林依晨是演技很好 09/19 01:52
→ chauwi:佐藤籃子是比較誇張 09/19 01:53
推 loveroll:看到李詩英出場....差點認不太出來 09/19 01:53
推 sssaht:日版因為女主角看不下去..大概我很討厭笨過頭的女主角吧 09/19 02:10
→ sssaht:不過林依晨笨得蠻可愛的..所以還看得下去 09/19 02:11
推 jin062900:狂推林依晨 09/19 02:39
推 yukiwu:金賢重臉上的疤和鼻孔有時會讓我出戲 09/19 03:17
推 red1981:都看過了XDD 09/19 04:38
推 SHOW1113:我一直覺得韓版的長得很像佐藤藍子 09/19 04:40
推 zlin227:看過日版、台版，推台版好看!!! 09/19 04:42
→ cyching6713:日版女主角長得怪怪的..又很誇張..我是男主角會很難愛 09/19 07:38
→ cyching6713:台版各個人物都選得很不錯...不過男主角太冷感了點 09/19 07:40
→ cyching6713:除了親跟床上的時候.... 09/19 07:41
→ cyching6713:韓版男主角會是現實會愛上的..會體貼鬧彆扭還是醋桶 09/19 07:44
→ cyching6713:台版女主角笨卻惹人憐...韓版的古靈精怪...且變可愛了 09/19 07:47
推 leo725051:推白勝祖是大醋桶XDD 09/19 07:50
推 appear27:如果是要問男主角的話推日版~ 09/19 09:39
→ Angella:老實說日版真的好看很多哎~我覺得直樹只有柏原崇演的最好 09/19 10:02
推 HellenBauer:喜歡台版湘琴(及她與配角群的互動),很貼近生活的鄰家 09/19 10:21
→ HellenBauer:女孩,要不是她演,可能笨過頭看不下去.. 09/19 10:23
推 SweetPower:我也覺得柏原崇 = 直樹林依晨 = 琴子 09/19 10:54
→ bluejin:日版的琴子很可愛~日版也不錯看 09/19 11:26
推 kurarun:最喜歡柏原崇詮釋的直樹不過日版女主角真的很吵 = = 09/19 11:40
→ kurarun:看到現在還是最喜歡日版所以會覺得金賢重的直樹太有感情 09/19 11:41
→ Angella:對阿~老實說我覺得金賢重演這部沒有表現出實力... 09/19 11:44
→ Angella:我覺得日版男女主角都最適合阿~到現在左藤藍子演的還是印 09/19 11:44
→ Angella:像很深刻~ 09/19 11:45
推 haagis:最喜歡日版吧,男女主角選得很優秀,配角也夠,劇情好笑的 09/19 12:09
→ haagis:幾乎都很爆笑 09/19 12:10
→ fxxkindays:整體喜歡日版+1,台版男主角感覺演得太不耐煩了>"< 09/19 12:21
→ fxxkindays:但是韓版男主角真的很讚!!!!(可惜不夠像冷漠的直樹) 09/19 12:22
→ fxxkindays:女主角則是喜歡台版的!!!演技太好了,笨的很可愛 09/19 12:22
推 javabird:金賢重上綜藝節目時覺得最帥,而且可以充分表現他四次元的 09/19 12:23
→ javabird:本性.戲劇裡不知是不是拍得太清楚了,覺得瑕疵都看得到,而 09/19 12:24
→ javabird:且總覺得他的鼻子比例不太對,似乎太短了一點.希望下次他 09/19 12:25
→ javabird:能換個不同的角色個性來演,這種冷面個性不太適合他. 09/19 12:26
推 fxxkindays:我覺得金賢重還蠻妙的,雖然演技還不純熟,但是角色詮釋 09/19 12:27
→ fxxkindays:出來的感覺,跟他本人都是有相當差距的遠XDDDD 09/19 12:27
→ fxxkindays:五官這種事是天生的,鼻子比例不對應該不構成缺陷吧XD;; 09/19 12:28
推 shinygreen:韓版劇情不吸引人有點東跳西跳選角不錯 09/19 12:34
推 javabird:不是缺陷,我說的是瑕疵啊XDD. 09/19 12:35
推 chauwi:我覺得金賢重演的還不錯阿~雖然沒有到很好的階段 09/19 12:35
→ chauwi:但目前我覺得他演的白勝祖有自己的味道，這樣就夠了 09/19 12:36
推 fxxkindays:給javabird大:不好意思我看錯XDDD 09/19 12:45
推 cull:最喜歡勝祖雖然冷漠可是有時又會有小溫柔!而且金賢重太帥了! 09/19 13:41
推 kula7566:勝祖不算冷漠應該是愛嘲弄哈妮...每次他偷笑真的帥斃了 09/19 13:46
→ kula7566:我覺得編劇應該沒有要照著原著刻畫直樹無心冷淡樣子 09/19 13:47
→ kula7566:倒是這樣偶爾嘴巴壞壞的一下又默默關心哈妮這樣也不錯 09/19 13:47
推 cull:最近看了原著其實直樹也沒有很冷漠不過如果勝祖可以再冷淡 09/19 14:09
→ cull:一點就會更貼近原著不過跟k大一樣真的很愛他偷笑的樣子XDD 09/19 14:11
→ etintin:我也看過日版日版的好久以前喔!! 09/19 16:21
推 betty27:雖然我最愛日版!!但今天剛看韓版~覺得很好看耶^^超爆笑的! 09/19 16:37
推 kula7566:樓上好看吧XDD 真的沒有那麼糟而且我喜歡勝祖的角色設定 09/19 16:46
推 betty27:超好看的呀^^ 跟本沒那麼糟~不懂為何收視不好呀>"< 09/19 16:49
→ betty27:話說~中午看到一半還大停電!! 害我進度緩慢>"< 09/19 16:51
推 ivyskying:現在有越來越好看的趨勢^^ 09/19 16:54
推 kula7566:可能我沒看其他版本所以不會有既定印象看得很開心哪～ 09/19 16:55
推 lucky1218:我看過其他版本也沒什麼既定印象，就當一部新劇來看 09/19 17:02
→ lucky1218:不同的編劇本來就會有不同的詮釋，只是韓版的編劇真的 09/19 17:02
→ lucky1218:該加油... 劇情弄得很亂，重點不演，不重要的如幻想戲 09/19 17:03
→ lucky1218:演一堆是要幹嘛... 09/19 17:03
推 charlie1127:我喜歡日版的入江直樹，柏原崇把冷漠詮釋的很好，就真 09/19 18:31
→ charlie1127:的很冷，直樹的弟弟裕樹也很好笑，每次看到他不屑與欺 09/19 18:32
→ charlie1127:負琴子心裡就會暗暗叫好，不喜歡日版的琴子，又吵又煩 09/19 18:33
→ charlie1127:還很誇張，松本麗子就真的很漂亮台版完全無愛又無 09/19 18:34
→ charlie1127:感，看不到一集就跟它說再會了 09/19 18:34
推 july24:推日版的入江直樹從裡到外都是入江啊~~ 09/19 19:51
推 jojombo:"渾然天成的青"是甚麼意思啊? 09/19 20:21
推 toheart417:雖然柏原崇很帥! 但還是最喜歡台版~~ 09/19 22:00
推 micina:日版+1 09/19 22:33
推 eeeting:日版+1 最初的印象..但台版和韓版都有自已的特色..都看 09/19 23:19
推 opheliaa:日版+1 因為柏原崇很帥!! 但日版琴子真的很吵.... 09/20 00:30
推 pink416:喜歡台版因為拍得很細緻...不過柏原崇跟金賢重都很帥 09/20 02:40
推 jcamnos:日版經典台版仔細韓版是衝著金賢重才看的不過還不錯 09/20 05:29
推 louis524:台版阿!!超讚的 09/20 16:58
推 a12345678846:日版＋1 柏原崇太經典了講到入江就想到他 09/20 19:51
推 woohyukpink:如果要選出最溫柔的直樹就是韓版的囉! 09/21 01:04
推 lababy:日版+1 柏原崇太經典了當時超迷他 09/21 16:10
→ lababy:但是最有愛的還是韓版哈哈 09/21 16:11
推 isly36:我喜歡林依晨…可是我覺得她的湘琴已經有點智障過頭了耶@@ 09/22 17:26