作者ilovelemon (lemon)
看板KoreaDrama
標題Re: [問題] 不像三兄弟裡一個像口紅的東西
時間Thu Jul 1 19:06:31 2010
雖然我住韓國 但是很少 幾乎沒在看韓劇
不過你的問題我很有興趣 我剛還去找來看 想說 我應該可以解決你的問題
結果我找到了 是這個吧
http://ppt.cc/CztB
我在G Market打上 奇怪的三兄弟的韓文去搜尋的喔
功用是啥呢
我大約翻譯一下
他的確是噴槍式的東西
把粉底液 或是bb霜 倒進去 在臉上噴灑使用
他的主要功用 就是 避免手部不乾淨 塗抹在臉上 讓臉更髒（衛生性）
還有 因為有時候我們用手 會塗抹不均勻
或者會容易浮妝 不貼妝
這個呢 可以不但讓你的臉均勻噴灑上粉底液 等等
還可以非常貼妝
讓你皮膚 充分吸收 讓你的皮膚遮暇效果更好
讓你皮膚更晶瑩剔透 完美無瑕（下面有對照圖）
重點是 因為用手 還是海綿 塗抹粉底液 等等很花時間
所以這個提供給忙碌女性 更便利快捷 更完美的妝
就是這樣囉 希望有解答到你^^
韓國這裡神奇的化妝品很多
我也第一次看到這個
上次我朋友 韓國男友買給她一個像滑蓋手機的東西
蓋起來 還會有閃閃雪花燈 一個一個亮起來 又一個一個滅掉
甚至還有充電孔 跟手機充電器是同一個
結果打開裡面是眼影 哈 我超想買的 只是為了新奇 好玩XD
忘了說一樣重要的東西 他有三段式按鈕
可以選擇 輕度遮暇 中度或強度喔 超神奇！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc): 119.198.152.210
※ 編輯: ilovelemon 來自: 119.198.152.210 (07/01 19:09)
推 FeverDance:好神!! 原來韓國也很注意三兄弟裡面的用品耶 07/01 19:08 → ilovelemon:電視 電影出現啥 常常都會盲目想跟著 07/01 19:10 ※ 編輯: ilovelemon 來自: 119.198.152.210 (07/01 19:12)推 Beargogogo:請問這類工具的清洗方式都大同小異嗎？目前有Google到 07/01 19:45 推 angel92849:謝謝解說XDD但用噴的我還蠻怕會噴不均盷的XD 07/01 19:49 推 Beargogogo:其他家的產品清洗說明書 07/01 19:49 推 zoo007:所以置入行銷是必要的(無誤)哈哈 07/01 19:55 推 andieh:謝謝解說.用噴的不會沾到衣領嗎?好奇妙哦!! 07/01 19:58 → sxhappiness:好奇妙的東西喔ˇ 07/01 19:59 推 Dollia:這...會有團嗎?XD 07/01 20:24 推 Dango:感謝熱心的i大^^ 好神奇呀 還可以放防曬乳 而且好均勻 07/01 20:43 → Dango:可是好貴 XD 07/01 20:43 推 cashko:噴完之後連抹都不用抹勻嗎？我看玉影用完就走了，而且玉影 07/01 20:44 → cashko:是在最後一道程序用？ 07/01 20:44 → ilovelemon:對阿 就是強調噴就好了 所以 才強調「衛生性」 07/01 20:46 → ilovelemon:清洗方法下面有解說圖 他有附一個專用清洗劑 07/01 20:48 → ilovelemon:往裡面一噴 然後用專用清洗刷攪一攪 07/01 20:50 → ilovelemon:然後 把殘餘物噴出 再把噴頭放到水裡（白色杯子那個圖 07/01 20:51 推 beckseaton:那麼 哪裡才可以買的到呢 07/01 21:39 推 ellesa:果真是前面板友說的噴槍粉底 其實還可以噴彩妝喔 07/01 21:48 → ellesa:阿凡達都可以自己噴出來XDD (google看到的XDDD) 07/01 21:48 推 Beargogogo:原來那個圖就是清洗圖，謝謝！ 07/01 22:51 推 illlams:好變態的高科技阿XD 想來一組!!>//< (紙鈔不要飛阿~~~ 07/01 23:11 推 FeverDance:倒數第二篇講的應該就是這個吧 那個應該算回答了 07/01 23:12 推 FeverDance:呵 我推錯了 07/01 23:12 推 kissahping:其實類似的玩意幾年前日本就有了... 07/01 23:16 → gaggle:超方便的耶~! 好好噢! 07/02 13:17 → masakiluv:原po附上的連結就是gmarket有信用卡的可以直接買阿 07/02 16:38 推 lovemyself:剛開了網頁…深覺得…韓文都長的好像哦…怎麼學阿!! 07/03 01:17 → ilovelemon:學字母完 就完全可以唸出每個字了 我當初字母花了一小 07/03 01:24 推 FeverDance:其實我覺得滿簡單的 我日文學了一學期被當掉 韓文買本 07/03 01:24 推 FeverDance:書來看 半小時就會字母了 韓文就是組字 滿容易的 07/03 01:24 → ilovelemon:小時就全部記起來吧 會唸之後 到韓國完就比較沒問題 07/03 01:25 推 FeverDance:但是覺得文法這種東西好可怕 我就沒再繼續學了XD 07/03 01:25 → ilovelemon:因為路標 招牌等等 大多是漢字用法 跟中文音很像或一 07/03 01:25 → ilovelemon:模一樣 跟台語也很多音一樣喔 07/03 01:26 → ilovelemon:但是文法就真的很複雜 還有口語 正式 非正式 流行語 07/03 01:27 推 FeverDance:敬語也是超可怕的感覺 哈哈 07/03 01:27 → ilovelemon:等等很多衍生出來不同的發音或用法 像我現在是老師 07/03 01:27 推 FeverDance:所以現在我也只能學到能念每個字 但是念完一句還不知道 07/03 01:28 推 FeverDance:是什麼意思 07/03 01:28 → ilovelemon:當老師這一年半 我學了以前課堂上 根本不同的生活用法 07/03 01:28 → ilovelemon:從學生身上學到 例如 「往前站」我直覺就覺得的講法是 07/03 01:29 → ilovelemon:往前走一下（阿撲囉 卡）可是 口語是說 往前拉一下 囧 07/03 01:30 → ilovelemon:還有 拉 這個動詞 發音明明是 「當 ki」 但是 07/03 01:31 → ilovelemon:大家都碼講 「Dan ki」很多這種例子拉＝＝ 07/03 01:31 
留言列表
