戲劇介紹區

2010年4月27日 星期二15:010

http://www.koreastardaily.com/sc/news/2313

在MBC TV紀念6.25戰爭六十周年特別企劃電視劇《Road No.1》的拍攝現場中，金荷娜

展現出的形像與兩年前《ON AIR》中華麗高傲的面孔截然不同。

此次她進行了一百八十度的大轉型，記者問她是否對這樣的轉型有所擔心時她回答道：

我只要演好秀妍這個角色就好了。痛快的回答給人帶來了清爽與安心。用一根髮繩攏起來

的頭髮、不加化妝修飾的面孔、以及樸素的裙裝是她在劇中的裝扮，她以不加任何雕琢的

面孔回到了上個世紀五十年代，演繹充滿淚水與嘆息的故事。

她是6.25戰爭中張宇（蘇志燮）與泰浩（尹繼尚）兩人深愛的女人秀妍，可以用這一句話

來概括秀妍的形像，但金荷娜眼中的秀妍與此不同。她說道：對於兩個男人來說，秀妍

是母親溫暖的懷抱，是與一輩子都想念的故鄉相同的存在；我認為秀妍不僅僅是一個角色

，而是帶著當時的時代悲哀生活的所有女性；堅持守住愛情與家人的無限犧牲精神與強韌

是理解秀妍這一角色的要點。

【以下是金荷娜和記者的一問一答內容】

1.六年前你曾經在電影《戀愛第六年》中於尹繼尚合作過，而與蘇志燮的合作則是第一次

，那麼拍攝現場的氛圍怎麼樣呢？

→以前和尹繼尚飾演的是一對相處很久的情侶，所以在這次作品中合作時更容易融入進去

；他的性格很開朗也很愛開玩笑，所以很難沉浸到劇情中，但也因為他現場的氣氛很融洽

。與蘇志燮是第一次合作，所以拍攝之前很擔心，而且在劇中張宇與秀妍之間令人心痛的

愛情更使我覺得有負擔，不過蘇志燮很體貼人，而且能夠主導拍攝的氛圍，所以一起

進行演技時能夠很放松地融入作品之中。

2.已經有很多人關注你們三個人之間的三角關系了，秀妍心中對兩個男人的感情不同，

所以吻戲應該也有一些差異吧...在拍攝的時候有沒有什麼小故事或是特別為難的

吻戲呢？

→有一場與泰浩的吻戲，但還沒拍攝。在與張宇的吻戲中有在棉紡廠拍攝的場面，

從畫面上看仿佛是落下了花瓣一樣美麗，但實際上全是棉花的灰塵，連呼吸都很困難，

而且又有靜電，所以能想起當時拍攝的辛苦。

3.金荷娜所持的東西每次都能創下神話，在前一部作品中也飾演了引導最新時尚的華麗

女演員，但此次樸素的造型必須使你放棄化妝以及一切裝扮，你怎樣看待自己的變身？

→以後看到電視劇觀眾們也會評價的，對我來說放棄化妝，或是穿什麼樣的衣服好像

不太重要；我覺得飾演的是怎樣一個角色，怎樣融入到作品之中是最重要的，我只要

努力演好秀妍這個角色就可以了。

4.秀妍對於兩個男人來說，是他們深愛的女人，也是他們想要歸回的祖國。我覺得這個

角色與你以前飾演的角色完全不同...為了演好這一角色（在電視劇或是生活中）

有沒有想要學習的榜樣，或是有沒有可以征求意見的前輩？

→為了理解《Road No.1》，我重新看了一遍小時候喜歡的《黎明的眼神》，通過這部作品

我更加了解了那一時代的背景與悲哀，對於飾演秀妍這一角色也有很大的幫助。

5.劇中秀妍因為選擇承擔家庭的責任感還是維持與張宇的愛情而煩惱。在這樣的選擇面前

，她明明知道會再也見不到張宇，還是選擇了家人，如果是你會怎樣做？

→這個問題真的很難回答，我是一個深愛家庭的人，所以我想回答我會做出與秀妍相同的

選擇，但是也很難放棄愛情，我還是不回答這個問題了。只要在我身上不發生這種情況

就好了（笑）。

投入130億韓幣制作，擁有豪華動作場面以及華麗畫面的《Road No.1》將於6月23日開始

播放，蘇志燮、金荷娜、尹繼尚、孫昌民、崔民秀等豪華陣容吸引了眾多觀眾的關注。

【TVDAILY=金填景記者】

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

: 125.231.189.61