戲劇介紹區

嗯～看來下集，水就會沸騰的一直逼逼叫了

不過因為這兩集還沒，還是先回味一下水還沒沸騰的狀態好了

（眾：除了氣到爆血管，還有什麼好回味的？）

美女篇是水滿出來了，泰京篇則是水沸騰了嗎？

大家應該可以理解設計這些標題的邏輯了吧

「冰凍三尺，非一日之寒」

今天碰巧看到一則新聞，醫學研究顯示「三歲定一生」確實是可能的

人在嬰幼兒時期承受過大的壓力（諸如精神或肉體虐待），會導致荷爾蒙異常，

而致生出許多身心方面的疾病

我也記得有一則報告也顯示，母親懷孕時的情緒會影響胎兒的健康以及潛在的性格

我想這足夠解釋，黃泰京為什麼一身是病，

以及性格不好除了先天不良還加上後天失調

因為沒有多少人願意忍受一個毛病很多、又敏感又挑剔的人，再加上沒有健全的家庭

他的孤獨、他的敏感，將他的情感密封在冰山深層

直到多年後才碰到一個不長眼的豬兔子衝向冰山、願意包容他的冷漠孤傲和挑剔敏感

「即便是又敏感、又挑剔的人，只要不是太善變、太任性的對待他，

　結局也許就不會那麼差了。」

美女何以讓泰京「視為特別的人」，

因為她傻、她單純、她可以為了他做任何事、她可以包容他的不完美和壞脾氣

她澄澈的像顆水晶，既不善變也不任性，溫潤的光芒、無害的模樣，

讓他可以安心的待在她身邊

所以他不願讓美女成為粉絲，因為在粉絲面前，他無法做回真正的自己，無法放鬆

美女是能讓他安心耍賴、安心傲嬌、安心大笑，是那樣「特別的人」

＊

細看黃泰京生日這一整天，

白天為了掩飾美女身分奔波忙碌，很快就到了日落時間，忙著吃醋也過了大半天

直到晚上，晚上的時間感卻比白天更漫長，人只要感到痛苦，就覺得度秒如年

本來打算就這樣憑弔孤獨和悲傷的過了今晚

沒想到豬兔子又送水、又換燈、又買咖啡，勤快的破壞了他獨處的心情

「居然在這種莫名其妙的地方慶生。」

『兄，生日快樂！』（美女比雙拇指）

（泰京莞爾）「又是賄賂、又是奉承，高美男，妳進步挺快的。」

美女知道泰京最愛別人比拇指稱讚他，所以連慶生也要比一下，哄他開心

（拇指戲份快比Jeremy多了）

這天心情應該是堪稱出生以來最爛的泰京（因為母親親口承認厭惡他出生）

卻因為美女的勤快服務和燙死他的咖啡，輕易地…笑了…

原本沉到冰山底下的心，因為手上這杯咖啡、因為送咖啡的人的真心祝福，他感受到溫暖

這份溫暖，足以讓他暫時忘記那些傷痛，

讓他覺得他不是孤獨的、沒人理會的，至少還有一個傻乎乎豬兔子為他奔跑為他忙

美女是第三個知道他真生日的人，也可能是第一個讓他在生日這天微笑的人

痛苦很漫長，幸福卻讓時間都變得輕快起來

討論慶生，他開始有心情又想折磨一下豬兔子

故意說那些不可能達成的任務讓她傷腦筋，非常坦白的說「我就是這種脾氣」

將今天的時間全部交給她，是有控制欲的黃泰京難得的信任

當母親將他對生日的奢望變成絕望，美女的陪伴，讓他重新產生了期待

加了香油的海帶湯；質量不好、一直輸給新禹卡片的Ｑ版泰京卡片

因為美女的陪伴，讓這些零碎的小事變得有趣、變成生日這天難得的回憶

最後五分鐘，更畫下了完美的句號：

我的瞳孔 上演著妳的笑容

我的耳朵 播放著妳的感動

還好因為有妳 記憶開始溫柔

那些綿延的創痛 都找到出口

妳帶我離開悲傷 像黑夜裡的月光

那數不盡的失望 是妳教我原諒

當妳靠在我肩膀 我學會了遺忘　　—范逸臣＜離開悲傷＞

『在你誕生的今天，是一個極其珍貴的日子。謝謝你來到這個世界。』

人活著似乎總會探尋兩個問題：為什麼出生，以及為了誰存在

在聽到這句話之前，這兩個問題對泰京而言，是無解

母親並不期待他的出生，甚至是厭惡的

他想愛的母親不愛他，父親也有了新的歸宿，那麼他還被誰需要呢？

美女很輕很珍惜的擁抱和那句話滿滿的感激和慶幸，就像黑夜裡的月光

在他冰冷黑暗的情感世界裡，注入一道暖暖的光芒

誰都看不見他隱藏的傷，她卻無心的觸碰了；她什麼都不知道，可是她包容了

這一幕讓我很感動的想起兩句話：

「有造成傷痛的人，必然也有撫慰這傷痛的人存在」

「世界這麼大、世上這麼多人，不可能沒有想要珍惜你的人存在」

美女像是溫度適中的溫泉，慢慢融化他心裡的冰山、治癒他心裡的傷痛

當他笑得開心、當他折磨她折磨得很愉快，他不知道自己已經慢慢被治癒

慢慢的想要愛人，也想要被愛

＊

其實黃泰京不像他自己所認知的對愛遲鈍或是無能

事實上，他的所作所為都比他自己的意識來得敏感

簡單說，他常常是為了美女做了很多特別的事以後，他才有意識定義她在心裡的地位

可事實上他所做的事已經遠超過他定義的那種關係

再白話點說就是：嘴巴一直說不要，但是身體很誠實　┐(─＿─)┌

又要舉例了…

像是第三集追卡車，他事後說不該去接她的，

可是我相信不管重來幾次，他還是會像瘋子一樣去追，確保她的安全

像是藏了戒指，又擔心她真的像個傻子一直找，徹夜輾轉難眠

像是他說「我只幫妳保守秘密，絕對不會主動幫忙」，結果還是「主動」跳下水去撈她

（後果是反被她撈起來…這個我們就別回憶了）

像是他說「妳唱不了就離開」，結果還是自己誤會而去把人追回來

像是他在她生病時終於承認：

「我現在和高美男是一夥了，所以我有義務保護妳，也要對妳的事負責。」

可是早在他答應保守秘密；在他寧可對新禹說是自己丟臉溺水被她救起

在他不讓她出席記者會，拉著她跑；在他為了莫須有的照片去見UHEY

在他答應和UHEY假交往；在他保護她的身分不讓她在高中同學面前露餡

連馬室長都非常順理成章拉他入夥，讓他擋新禹顧美男

只有他還嘴硬著說「我和你們不是一夥」

他的認知永遠比他的身體和心慢了好幾拍

之後她被UHEY嚇病，他還拿了幾顆青檸，坐在車上有點煩躁的說：「塞車塞得好嚴重」

想要見到她的心很急切，居然還埋怨正常的交通堵塞

「人一有了牽掛，便無須證明思念存在與否，

　因它們是一體兩面、孿生雙胞　　　　　　」　—黃願《剪刀石頭布》

對她，已經不是講義氣的層次了；對她，已經遠超過普通朋友的一般關心

時時注意她、時時牽掛她、時時嘴巴就掛著高美男怎樣、高美男這樣、高美男那樣

雖然喜歡欺負她，可是只有他可以欺負她

〔你又去照顧高美男嗎？也是，她太傻乎乎了，你要照顧她也很累吧。〕

「嗯，很累。她不像妳對騙人那麼擅長。」

高美男傻乎乎是事實、照顧她很累也是事實，他完全不遮掩，非常坦率

可是下一句「她不像妳對騙人那麼擅長」賞了UHEY一記回馬槍，也不隱瞞他的保護欲

正因為她心思透明的不會騙人，讓他很安心，也讓他很擔心，而更加無法坐視不管

無法冷眼旁觀她在台上被水淋成落湯雞、冷得發抖的慌張模樣

他的情感反應總是慢別人很多拍，可是只要決定保護她

他就會像那張純白的桌巾，第一時間緊緊包裹住她，不讓她受傷

在撞見她像鬼一樣的死白臉色，在碰觸到她燙得像火燒的身子

用力捶著方向盤大罵的泰京，

已經分不清是氣總是委屈自己的她比較多，還是氣因為拉不下臉關心她的自己比較多

但可以確認的是，她結結實實的嚇到他，讓他幾乎失去冷靜

無論對誰都不會失去冷靜的面具，唯獨對上她，他就很容易被她氣得說不出話來

她是顆透明的水晶，也是顆硬度很高的金剛石

無論他好說歹說、死拖活拉，她大小姐不去醫院就是不去

他開始發現這顆透明的水晶不再那麼好捉摸了

從錄音室開始不解她爆發的情緒、不解她裝豬鼻子的動機、不解她死也不去醫院的堅持

不解他為什麼從她心裡的「第一變成倒數第一」

他不知道理由，可是他很在意，身為女人的她究竟是如何看待他的

而他也好像沒發現自己已經非常順理成章的將「團員高美男」當成「女人高美男」看待

那些對她自然流露的溫柔與憐惜，容易讓人心裡痠軟而深陷

他知道她在意髮夾的遺失，又拉不下臉把髮夾給她，可是非給她不可

所以花費力氣作了個豬鼻子兔子，忙了一整夜就是等待她驚喜的笑容

溫馨看顧一晚的病人，對於病人滿臉的歉意：

「想說謝謝？那抱歉呢？不要緊嗎？…看來沒有不要緊。

　也對，燒到四十度，肯定還不清醒。」

他的聲音低沉溫柔，沒有一絲不耐，比起聽到謝謝對不起，他更在乎她要不要緊

刻意對她強調「我們是一夥」，想將她納入羽翼下保護的心意很明顯

保護欲和獨占欲可能是意義近似詞

為了保護她，而親自幫她挑選女人的衣服，方便她遮掩

事實上這個可以交代coodi姐或馬室長，隨便一套洋裝就搞定了

結果他還大費周章跑到百貨公司挑…（黃泰京你也對我講講義氣好不好= =）

「粉紅色蕾絲，很有女人味…不是我喜歡的類型。

　我有什麼喜歡不喜歡，反正是為了逃脫用，隨便穿一件女人的衣服就行了。」

買衣服也就算了，還要依他喜歡的品味挑

想像中穿白色外套、粉紅裙子的美女朝他甜甜、羞澀的微笑，就是他喜歡的樣子（筆記）

付帳時，店員以為他要將衣服送給uhey，他卻冷冷的說：「她大概按她的喜好穿吧」

很明顯，uhey想怎麼穿那是uhey的事，他不想和uhey有「真關係」的態度一直很分明

uhey除了一個「假女友」的身分，並沒有比一個陌生人還特別

可是高美女想怎麼穿就得按他的喜好，因為高美女已經在他的保護範圍內

聽說，女人買領帶給男人，是為了綁住他

那男人按照自己的喜好為女人買衣服，又是什麼道理？

我想大概和情人戒的道理一樣，是想證明「妳是我的」

＊

看多了愛情劇，我的心得就是「愛情和風水一樣，會輪流轉」

『有人喜歡是好事。』

「好事？」

『你老繃著臉，她還喜歡你，這難道不是好事嗎？』

看得出來，

黃泰京一點也不覺得被uhey喜歡是什麼見鬼的好事（先生，你的聲音都提高八度了）

我想他應該稍微感受到當初老愛酸高美女是「藥店老闆娘」

高美女那種「不要把我硬塞給別人」的氣憤不滿，有多令人不愉快XDDDD

「高美男怎麼這麼淡定，難道已經習慣被我折磨了？還是病得沒有力氣反抗了？」

（望著兔子豬）「妳要是沒精神，我就沒辦法折磨妳了！」（拉直兔子耳朵）

「好不容易少了高美男，怎麼反倒睡不著？」

「那個女人打算重新翻唱這首歌，妳能理解嗎？（對著豬兔子）

　心情不好的時候，不是妳，而是真的高美男的話還有點用處。」

從一開始是高美女單方面的纏著，到現在沒她纏著，他就想主動尋找她、掛念她

看來不用等十年，風水已經轉到高美女那邊去

現在他還沒意識到他的世界已經是以高美女為中心轉動

可是他關心她，甚至是為了讓她看到星星，願意讓自己處於夜不視物的風險之中

是因為身旁有美女的陪伴吧，知道她不會把他丟在黑暗裡，因為安心，所以他願意關燈

眼前一片模糊，看不到星星不重要，只要可以看到她，他就可以放心

『兄，如果以後想起這個地方，我會覺得像做了一場夢。兄、新禹兄、Jeremy都像天空中

　那遙遠的星星一般，我卻在其中。星星在哪裡都能看得到，所以就算我不在這裡，還是

　能看得到兄。』

「但是我看不到妳啊。因為看不到，所以很悶。所以妳不要在我看不到的地方，高美男」

說出這番話的泰京，已經相當習慣美女的存在和陪伴

美女已經像空氣一樣，讓他以為是必須而且是必然的存在

『我現在在這裡，你不是也看不到嗎？』（美女揮手，被他抓住）

「看得到。至少我看得見妳在那裡。」

『真的…看得見我嗎？』

「對，我正看著呢。所以黑暗的時候，妳要在我能看見妳的距離內。」

對照在山裡，美女看著她的星星，她的星星卻看向別處

而此時泰京哪裡都不看，就只看著她，即便她變得這麼模糊，眼裡還是只有她

這難道不是一種回應了嗎？

她看著她的星星，而他也回過頭只看著他的月亮，這瞬間他們都只存在於彼此眼裡

只是黑暗裡的她過於模糊，他看不見她眼中的淚光，誤會了她傷心的告別

＊

無法測量高美女在黃泰京心裡的高度和深度

因為他若不是那麼在意她的一切，他不會發現豬兔子耳朵上失蹤的髮夾

他不會馬上想到去檢查女人衣服的存在

更不會馬上聯想到她正穿著他送的衣服和髮夾逛大街

更不可能猜測到她現在想做什麼

高美女再次成功引起黃泰京的慌張、攻破他的冷靜

如果她成為女人站在大眾面前，他就真的會失去她

現在是他追著她了，

追著將從他眼前消失不見的她，追著讓他快要缺氧的空氣

「不是說不要站在我看不見的地方嗎！」

說出這番話的黃泰京，與其說是黑暗困住了他，不如說是隱藏在黑暗裡的高美女困住了他

害怕她暴露在光亮裡、害怕她消失在黑暗裡，他卻只能站在原地哪也去不了

原本的黃泰京像一鍋冰凍過久的冰水，沸點太高

不斷的加熱再加熱，明明感覺到熱氣，卻看不到沸騰前的小氣泡

可是高美女這次開大火放大絕，讓平靜無波的水面開始蠢蠢欲動

可能失去她、可能保護不了她的害怕、恐慌像是再也無法掩藏的小氣泡越來越多

這時候我們就可以關小火慢熬，直到倒入再多冰水也無法阻止他的沸騰，就可以下鍋了

（這明明不是美食教學…）

＊

至於新禹最後那句「我的女人」，將美女攬進懷裡的舉動

我腦裡浮現了一句話：「但使情親千里近，無緣對面是山河」

情意親近的泰京和美女，就算是隔著重重人潮和攝影機

她回過頭還是只看著他，他被攝影機擋住視線，還是微微偏頭想確認她在自己視線裡

在他們的心裡，還是只有確認彼此的存在是最重要的事

然而新禹護著美女的心意，卻無緣傳遞到美女心裡

從頭上戴的到身上穿的，高美女真的是「從頭到腳都是黃泰京的人了」

即使面對面相擁，新禹和美女之間隔著仍是難以攀越的山河

--

欲轉載請通知作者，感謝。

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

: 124.8.139.48

※ 編輯: resolver 來自: 124.8.139.48 (11/11 12:20)

我知道那句話聽起來通常是翻譯成「我是這樣的人」

不過我個人對文字的龜毛，「我就是這脾氣」更符合泰京當下任性刁難她的氣氛

比起他就是這樣的人要她接受，直指自己有難搞的怪脾氣，擺明要折磨她

「我就是這脾氣」比「我就是這樣的人」在語氣上感覺更傲嬌、更囂張

所以我採用翻譯組的說法XD