戲劇介紹區

大物帶桀驁去享官廳療傷後被佳郎發現

佳郎從裡面臉色倉皇出來被牆頭草三人看到

接下來牆頭草三人不是說也要去享官廳嗎

(但也沒拍他們有沒看到大物跟桀驁

依佳郎的個性應該不是那種愛碎嘴說別人閒話的樣子

為什麼後來大家都傳說"佳郎看到大物跟桀驁在享官廳曖昧"

明明就沒有人看到不是嗎@@!?

只是知道佳郎從裡面出來,但不知道大物跟桀驁在裡面吧!?

嚇人秀跑去女林房間是因為雖然醫員蒙眼不知道治療的是誰,

但知道是女林委託的嗎!?

既然在女林的房間找不到紅璧書

嚇人秀居然會放過盤問大物跟傑驁昨晚去哪裡的機會!?

又是如何知道他們都在享官廳的勒~~~

以上是有點想不通的疑問~"~

===========================================================

期待下禮拜佳郎好好抓住大物吧!!!!

我這幾天已經完全站在桀驁媽媽那裡了~~

(整個比較希望他們在一起XDDD

因為桀驁落寞的表情,真的是讓人很難過QQ

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

: 140.119.132.125

http://osen.mt.co.kr/news/view.html?gid=G1010120025

簡譯：

目前正出演'成均館緋聞'的反派角色全汰遂,以及'惡作劇之吻'的尹勝雅

被提拔為MBC情景日日劇'拜託'(暫譯)的主演

將於11月1日首播的電視劇'拜託'做為'越看越可愛'的接檔劇

加上先前已確定出演的趙權-佳仁,情景劇'拜託'預計於下週開始正式拍攝

改劇名了--'我全部的愛'

http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201010131452471001

其他演員名單

http://thumb.mtstarnews.com/06/2010/10/2010101314112856865_1.jpg

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

: 218.174.20.210

http://tv.ifensi.com/article-311701.html來源：粉絲網論壇

　　KBS電視劇《逃亡者》中的李娜英和SBS電視劇《大物》中的高賢貞，在同一時間段

播放的兩部電視劇中大飆演技，誰勝誰負令觀眾們十分關注。上周首播的兩部電視劇

《逃亡者》和《大物》的第三集取得了相同的收視率，兩部在今年下半年最受矚目的

電視劇正式開始了一番較量。特別是作為兩部電視劇女主人公出演的李娜英和高賢貞

則最受觀眾們關注。在電視劇、電影等各種作品中均有出色表現的兩名女演員上演了

一番演技對決，紛紛不遺余力的展現自己的魅力。

　　MBC電視劇《愛爾蘭》之後時隔6年回歸電視劇屏幕的李娜英，在此次的回歸之作

《逃亡者》中，以神秘的女主人公真伊角色登場。李娜英的獨特魅力，不僅僅征服了

一起拍攝的演職人員，也深深吸引了電視機前的觀眾們。另一方面去年以《善德女王》

美室一角深入人心的高賢貞，則登上了新的舞台。韓國首位女總統徐惠琳一角，

在高賢貞的演繹下得到了觀眾們爆發式的好評。

　　兩部電視劇的對決，在每周三、四晚9點55分上演。

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

: 218.174.20.210

http://ent.hunantv.com/t/20101013/781470.html來源：騰訊娛樂

今年年初韓國大熱劇集《pasta~戀愛到來為止~》的導演（PD），確定製作宋承憲、金泰

熙聯合主演的新劇。

MBC電視臺方面宣佈，宋承憲和金泰熙主演的新劇暫時定名為《我的公主》，並且導

演由原本的金尚浩改成了權碩長。電視臺相關人士表示：“上個月金導演在登山途中受傷

，很難執導此次的新作。為此我們邀請《Pasta》的導演來跨刀。”

權導演今年初推出的電視劇《Pasta》大受年輕人好評，收視率相當理想。當時權導

演憑藉自己的過人手腕讓李勝軍和孔孝真在《Pasta》中大放異彩，此次和宋承憲以及金

泰熙的《我的公主》又將怎樣發揮，非常令人期待。

這部新劇將于明年一月開始播出。

補充:

該劇講述了原本是平凡女大學生的女主人公某一天突然成為公主，與出身韓國最大財閥家

族的外交官相戀的故事。宋承憲在該劇中將飾演韓國最大財閥家族唯一的繼承人並有著俊

秀外貌的外交官「朴海英」，與金泰熙飾演的女主人公上演了一場浪漫愛情故事。

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

: 114.40.49.134

http://ent.hunantv.com/t/20101013/781472.html來源：騰訊娛樂

12日播出的KBS 2TV《成均館緋聞》中講述了載新（劉亞仁飾）和允熙（朴敏英飾）

兩人陷入尷尬男色醜聞中。

載新被官衙毒打後身負重傷，回 到宿所之後正巧被允熙撞見，允熙好心地為其治療

並守護他一整夜。因為只有他們兩人知道其中的來由，最後卻陷入解釋不清的尷尬男色醜

聞中。深受其他儒生言語攻擊的允熙倍感疲憊，而載新將一切看在裏痛在心中，默默為保

護自己心愛的女人做著努力。他將躲避眾人的允熙帶入只屬於自己的秘密場所，載新一直

都知道允熙是女兒身的事實，而心裏裝著允熙的載新一直都在自己力所能及的範圍內保護

這個女子，甚至也知道心愛的女人心中另有所屬。

雖然臭脾氣，但是在允熙面前猶如長腿叔叔般守護著的載新另不少觀眾為之著迷。

補充:

在佳郎未告白前補充桀驁和大物之間粉紅圖吧

http://imgsrc.baidu.com/forum/mpic/item/b587adef4befd85efcfa3c1a.jpg

↓別告訴佳郎我們看到什麼(慎入)＊＞﹏＜＊

http://imgsrc.baidu.com/forum/mpic/item/8877a6af6392c4847cd92abd.jpg

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

: 114.40.49.134

借一下標題 問個片段

有一集 世京送東西去醫院給志勳

志勳在手術房外的椅子睡覺

世京就站在旁邊等他

那個畫面好漂亮阿

白色的牆壁 站著兩個人

讓我想起 "世界上最遠的距離 不是生與死

而是我站在你面前 你不知道我愛你 "

請問那一段在哪一集呢?? 那一段的配樂該怎麼找呢??

謝謝

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

: 220.128.79.49

FR百度_成均館羅曼史吧http://tinyurl.com/254s9cd

轉韓社感謝zucohan翻譯

轉自韓星論壇 ：walkerhill

劇情猜測（好像有參照小說跟劇本）

佳郎說自己是男色。之後他問當天見到的三人，是否去亨官廳接受女鬼的氣？這時

大物就趕快附和說自己看到桀驁因女鬼而昏倒，怕他被大家嘲笑才說不出口。謠言都是

誤解。

掌議很氣進而要求脫上衣，想確認他們是不是紅壁書。佳郎立馬說與本次的男色議

題不合，違反原則。（當然，佳郎此時不知桀驁是紅壁書。。。他深知喜歡大物的自己才

是男色。）

之後他去訂婚。女林問”這樣的你幸福嗎？”在他腦中盤旋不去。他還是決絕地想

用自己的不幸去換大家的幸福。

這時大物來找他，他終於忍不住向他告白了。可是，大物以為佳郎說的只是基於同

房生的喜歡，不以為意。

第一次的告白無疾而終。第二次的告白在溪邊。這次佳郎很熱真地再度表明自己的

心意，大物正想認真地拒絕他，卻在此時落水了。。。。

發現女人的關鍵是否是銀妝刀呢？？？

*********以下補充的劇透 ****************

佳郎對來找他的大物很冷漠

之後大物難過離開

佳郎追過去表白

但是大物以為是男人間的愛不以為意

之後是瀑布內容

佳郎再次跟大物表白

不管你是南人 還是男人 金允植 我喜歡你

大物驚嚇到落水

佳郎下去救她

抱起來發現了掉落的胸布並且也看到了胸部

然後銀妝刀掉落了出來

佳郎發現大物是在室女

※銀妝刀貌似是女用的飾品；在室女是未出嫁的閨女

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

: 118.171.233.24

原本標題是想寫女林「愛」桀驁 傻傻分不清楚

但愛這個字眼，感覺太沉重，也太多解釋的空間。

在我眼中，他們是十年歲月的兄弟情誼，而非斷袖之情。

知道十年好友就是紅壁書的女林在桀驁決定冒險出去對付假

紅壁書的時候，女林對桀驁的「愛」就變的脆弱。

女林的揮拳和眼淚都在訴說著對十年好友的不捨。對於女人、

金錢和有趣的事情感到無比愛戀的女林和少論領袖派的兒子桀

驁看似沒有交集，但卻有如手足般的十年友誼。哥哥的死對於

桀驁是重大打擊(猜想應該和桀驁有關)，女林不是不知道，但

要眼睜看如同手足般朋友去冒險，就算天塌下來不關我事的女

林也無法袖手旁觀。

女林和桀驁之間的定義是什麼

朋友 兄弟 還是 愛人

這些都不重要了 因為桀驁是女林最在乎的人。

=============================================================================

女林:「紅壁書是誘餌。他們要抓的是你，不知道嗎？」

桀驁:「你...」

女林:「難道 以為我不知道嗎? 這世上唯一的十年知己的字跡都認不出來，

我是白癡嗎? 我 。」

女林:「不要去，你不怕嗎?可能會死。」

桀驁:「怕?! 為什麼要怕? 反正活著也沒好到哪裡去。」

女林:「活著還不如死了的話，那麼，在你身邊的我算什麼！」

女林:「去吧，出去 隨便去過你想要過的生活，快滾」

桀驁:「不然呢?!哥哥捨命都要揭發的真相，被當作竊盜和殺戮一樣的事，被世人唾罵

和遺忘，我去要袖手旁觀嗎? 他就在我眼前，而且是因為我... ，這樣活著，

還算是活著嗎?!」

桀驁:「不用擔心，具龍河，我會毫髮無傷的回來。」

==============================================================================

後註:在打對話時，回頭看了這一段對白，宋鐘基和劉亞仁的表現真的越來越好了，眼淚落

下的那一刻，演的真好。

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

: 118.171.233.24

※ 編輯: yhua 來自: 118.171.233.24 (10/14 20:28)

「惡作劇之吻」Ep14

播放時間：2010/10/14 21:55~23:05 (台灣時間20:55~22:05)

最後勝祖和荷妮都確認了對方的心，勝祖跟父母說，大學結束後和荷妮結婚，家裡充滿節日

的氣氛，荷妮也像在做夢一樣，荷妮和勝祖也分別和俊丘和惠拉整理好感情，荷妮見了俊丘

之後覺得很對不起他，說不出話來，勝祖出現他們兩面前。勝祖介紹新遊戲，荷妮查自己的

學分嚇了一大跳……

翻譯FR：百度韓版惡作劇之吻吧

直播地址════════════════╗

║

http://www.zueiai.com/p2p/mayi/150.html ║

http://www.tv365w.com/tv/147.htm ║

http://www.krtv8.com/TV_Live/Play_4.html║

http://www.ohpop.cn/home/tv.php ║

http://tv.zqredstar.cn/ ║

════════════════════╝

昨日請假感謝鮮奶大幫忙開文+玩遊戲XD

勝祖和荷妮終於有了好的結果(心歡喜)

揪竟剩下兩集的劇情走向又將如何呢?好人俊丘會有春天到來嗎?

讓我們看。下。去。

記得支持到最後唷!! 結局收視率要bu到最高> <b

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

: 61.253.61.30

大物 President SBS 每週水、木21:55~23:05 (台灣20:55~22:05)

劇情大綱：

姜泰山議員(車仁表飾演)知道金泰峰的走狗申請參加南松地區的補選，無言的他積極的尋

找著新的人選。趙倍浩議員(朴根亨飾演)知道姜泰山議員丈人的公司珊瑚集團的命運就掌

握在這次南松地區國會議員的選舉之中，脅迫他提名金玄甲參選。

見了孫本植局長(安奭煥飾演)的姜泰山議員，提出了只要讓徐惠琳(高賢廷飾演)播報，就

可以製作報導特輯的節目。河悼也檢察官(權相佑飾演)知道趙倍浩議員的代理人，派出了

部長出身的律師來擔任辯護人，心情非常不好。

知道趙倍浩議員就在Heritage Club的河悼也檢察官，為了要調查也來到Heritage Club，

卻被世真(李秀景飾演)阻擋，兩人展開了神經戰。決定要提名徐惠琳的姜泰山議員，找上

了惠琳，勸誘她出馬參加補選。

原創翻譯轉載請註明：翻滾吧姨母chiungying & 韓星論壇

LIVE 直播觀看：

http://tv123456789.com/ (找SBS)

http://www.tv365w.com/tv/946.htm (找SBS)

http://www.zueiai.cn/p2p/mayi/143.html

http://kr.wubisheng.cn/html/hanju/zxtv/?id=sbs-gbt#

(直播頻道二:SBS隨機)

http://ionair.sbs.co.kr/slonair/viewer/onair.jsp (SBS官網)

開燈

sbs官網：

帳：clma2200

密：abc123

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

: 118.161.245.16

■■ 韓國On檔劇收視率整理 　■■

┌───────┬───────┬───────┐

│ 月火劇 │ 水木劇 │ 週末劇 │

├───────┼───────┼───────┤

│ 冠軍醫生 │ 大物 │ Gloria │

│ 巨人 │ 逃亡者Plan.B │ 人生真美麗 │

│ 成均館緋聞 │ 惡作劇之吻 │ 欲望的火花 │

│ │ │ │

└───────┴───────┴───────┘

每週五更新日

< 請按 Page Down往下 >

════════════════════════════════════

時 間 集數 ☆ Dr.Champ 冠軍醫生 ☆ SBS 月火劇

════════════════════════════════════

一 二 1- 5 TNS 10.3/10.6 12.4/12.4 11.4/11.5 11.8/11.5 9.2/ 8.9

20:55 AGB 12.4/12.9 12.0/12.9 13.7/14.6 12.6/13.5 10.3/10.3

6-10 9.1/ 9.0

11.0/11.2 第7集

─────────────────────────────

註：TNS(全國/首爾)

AGB(全國/首爾)

════════════════════════════════════

時 間 集數 ☆ Giant 巨人 ☆ SBS 月火劇

════════════════════════════════════

一 二 1- 5 TNS 9.6/ 9.6 14.0/14.7 11.3/11.4 12.4/11.6 12.8/12.7

21:55 AGB 11.8/12.1 11.8/12.1* 11.6/12.4 11.0/10.4 13.3/13.1

6-10 13.9/14.2 14.3/13.8 15.5/14.8 17.0/16.6 14.7/14.6

13.9/14.8 14.7/14.7 14.8/14.8 15.4/16.3 13.8/13.8

─────────────────────────────

11-15 TNS 14.2/13.4 13.9/13.7 13.8/14.0 15.7/15.4 13.8/13.2

AGB 14.9/14.6 12.4/12.5 12.8/12.9 14.4/15.2 14.3/14.4

16-20 15.0/13.8 17.0/16.3 16.8/15.6 16.4/15.7 17.0/15.9

14.8/14.7 16.4/17.6 18.2/18.4 16.4/16.6 18.9/19.6

─────────────────────────────

21-25 TNS 15.9/14.8 17.3/16.0 18.2/17.2 20.1/18.7 20.6/21.0

AGB 17.4/18.4 19.1/20.7 19.2/20.2 20.7/20.8 21.4/22.2

26-30 22.7/22.0 22.8/22.7 24.0/23.8 22.3/21.9 21.6/21.1

22.9/23.7 22.4/22.2 24.9/25.3 22.4/23.4 21.0/21.2

─────────────────────────────

31-35 TNS 22.3/21.6 23.1/22.2 23.7/22.9 24.4/23.6 23.4/22.1

AGB 20.9/21.4 22.2/22.8 22.6/23.1 24.2/23.9 23.6/23.8

36-40 24.8/23.3 21.5/20.5 17.7/16.7 22.7/22.0 24.9/24.4

24.2/24.5 20.6/19.9 17.6/17.6 22.3/22.1 23.1/23.0

════════════════════════════════════

時 間 集數 ☆ Giant 巨人 ☆ SBS 月火劇

════════════════════════════════════

41-45 TNS 21.7/21.1 22.0/20.9 27.4/27.2 23.9/23.5

AGB 22.5/22.3 24.7/25.1 27.9/28.3 24.0/23.9 第45集

─────────────────────────────

* ：第二集AGB收視同第一集。

(5/10巨人連播兩集)

註：TNS(全國/首爾)

AGB(全國/首爾)

════════════════════════════════════

時 間 集數 ☆ 成均館緋聞 ☆ KBS 月火劇

════════════════════════════════════

一 二 1- 5 TNS 7.7 7.2 8.0 7.6 7.8

21:55 AGB 6.3 6.3 7.3 7.5 8.0

6-10 8.0 9.7/ 9.0 8.2 9.8/ 9.2 10.1/ 9.3

8.4 8.7 7.9 9.2/ 9.6 10.2/10.6

─────────────────────────────

11-15 TNS 9.2/ 8.8 9.9/ 8.8 11.2/11.1 10.3/10.1

AGB 10.4/10.5 10.7/11.1 12.8/13.1 10.9/10.9 第15集

─────────────────────────────

註：TNS(全國/首爾)

AGB(全國/首爾)

════════════════════════════════════

時 間 集數 ☆ 大 物 ☆ SBS 水木劇

════════════════════════════════════

三 四 1- 5 TNS 17.4/17.8 21.2/21.4 23.0/22.2 23.4/22.7

21:55 AGB 18.0/20.2 21.5/23.2 26.4/27.1 26.1/27.2 第五集

─────────────────────────────

註：TNS(全國/首爾)

AGB(全國/首爾)

════════════════════════════════════

時 間 集數 ☆ 逃亡者Plan.B ☆ KBS 水木劇

════════════════════════════════════

三 四 1 -5 TNS 21.7/21.4 17.3/17.2 15.9/16.1 16.0/16.6 15.5/16.0

21:55 AGB 20.7/20.7 17.9.17.6 18.0/16.8 16.2/15.6 15.1

6-10 12.0/12.2

11.9/12.1 第7集

─────────────────────────────

註：TNS(全國/首爾)

AGB(全國/首爾)

════════════════════════════════════

時 間 集數 ☆ 惡作劇之吻 ☆ MBC 水木劇

════════════════════════════════════

三 四 1- 5 TNS 3.5/ 3.6/ 3.2/ 3.4/ 3.0/

21:55 AGB - - - - -

6-10 3.0/ 5.8/ 6.0/ 4.0/ 8.2/

- - - - 8.1/

─────────────────────────────

11-15 TNS 5.4/ 4.9/ 5.9/ 6.5 / 7.3

AGB 5.6/ 5.7/ - 5.6/ 第15集

─────────────────────────────

註：TNS(全國/首爾)

AGB(全國/首爾)

════════════════════════════════════

時 間 集數 ☆ Gloria ☆ MBC 週末劇

════════════════════════════════════

六 日 1- 5 TNS 9.8/10.3 8.3/ 8.8 9.6/10.2 8.8/ 9.3 9.6/10.2

19:55 AGB 8.0/ 8.9 7.0/ 9.1 9.9/11.4 8.3/ 8.9 9.9/11.4

6-10 9.4/ 9.4 9.0/ 9.3 8.8/ 9.7 9.9/10.3 10.1/10.5

8.3/ 9.1 8.4/ 9.3 8.3/ 9.1 8.5/ 9.6 10.0/10.2

─────────────────────────────

11-15 TNS 7.7/ 8.0 9.4/10.4 9.3/10.0 9.1/ 9.3 8.7/ 9.3

AGB 8.2/ 8.6 9.6/10.7 8.5/ 9.0 9.0/10.1 7.7/ 8.4

16-20 8.9/ 9.4 10.2/11.1 8.5/ 9.1 8.3/ 9.1 8.7/ 9.4

9.0/ 9.2 9.3/ 9.7 8.7/ 9.3 9.1/ 9.9 9.8/10.9

21-25 TNS 8.9/ 9.3 9.8/10.7

AGB 8.5/ 9.3 9.1/ 9.8 第23集

─────────────────────────────

註：TNS(全國/首爾)

AGB(全國/首爾)

════════════════════════════════════

時 間 集數 ☆ 人生真美麗 ☆ SBS 週末劇

════════════════════════════════════

六 日 1- 5 TNS 12.3/12.5 12.6/12.2 14.3/15.1 14.8/15.2 15.2/15.6

21:55 AGB 14.7/16.8 14.7/16.2 16.4/18.7 15.7/17.8 -

6-10 16.0/17.2 17.9/19.0 16.9/17.6 15.7/16.8 16.4/17.6

- - - - -

─────────────────────────────

11-15 TNS 17.3/18.1 17.9/18.9 17.5/19.2 17.9/18.6 17.2/17.9

AGB - - - - -

16-20 18.5/19.3 14.4/14.9 17.6/18.3 18.0/18.9 18.6/19.3

- - 18.6 17.5/19.7 19.3

─────────────────────────────

21-25 TNS 21.8/22.1 17.9/18.5 19.7/20.1 20.3/21.2 17.6/18.0

AGB - - - - 16.3/17.2

26-30 17.5/18.1 20.3/21.0 19.6/20.6 20.9/21.4 21.7/22.5

16.5/18.2 18.8/20.5 17.8/19.7 - -

─────────────────────────────

31-35 TNS 21.5/21.6 20.0/20.5 21.2/21.7 20.1/20.4 19.7/20.0

AGB - 18.9/21.1 19.2/20.5 18.4/20.6 18.5/20.2

36-40 20.1/20.6 20.2/20.7 21.8/22.2 21.9/21.6 22.3/22.6

- - 21.0/23.3 21.3/22.4 20.5/22.8

════════════════════════════════════

時 間 集數 ☆ 人生真美麗 ☆ SBS 週末劇

════════════════════════════════════

41-45 TNS 22.1/23.0 22.5/23.1 22.7/23.5 22.8/23.9 23.3/23.9

AGB 20.3/21.8 21.3/23.6 22.8/25.1 21.7/22.7 22.6/23.7

46-50 22.7/23.3 23.9/24.5 23.6/24.6 23.4/24.2 21.3/22.2

21.1/21.9 22.7/23.4 21.6/21.8 23.2/23.8 21.3/21.6

─────────────────────────────

51-55 TNS 25.7/26.5 20.7/20.9 20.5/20.7 18.9/19.5 19.4/19.6

AGB 24.3/25.5 22.7/24.1 22.7/23.2 19.4/20.1 20.3/21.6

56-60

第56集

─────────────────────────────

註：TNS(全國/首爾)

AGB(全國/首爾)

════════════════════════════════════

時 間 集數 ☆ 欲望的火花 ☆ MBC 週末劇

════════════════════════════════════

六 日 1- 5 TNS 10.6/10.9 9.1/ 9.0 13.1/13.7 13.6/14.3

21:45 AGB 12.8/13.1 12.4/12.3 12.8/12.9 14.4/15.1 第5集

─────────────────────────────

註：TNS(全國/首爾)

AGB(全國/首爾)

════════════════════════════════════

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

: 114.39.229.232

《成均館緋聞》原著第二部部分翻譯—載申多芸的離別

【by haimenhaidan，轉載請注明http://hi.baidu.com/haimenhaidan/home】

=============================================================================

載申坐在地板上皺著眉頭堵著耳朵。因為跟在自己旁邊轉悠的多芸正哭得停不下來。

“呀，潘半截！不要哭了！停！

“怎麼可能不哭嘛。您要去清朝了，也不知道什麼時候才能回來。”

“反正就算在漢陽，我們也不怎麼見面啊。”

“您說要去清朝是撒謊吧？”

“這是什麼話？我幹嘛撒謊！”

“那麼就是故意去的吧？想把我丟掉，對不對？”

載申把手從耳朵上拿開，抬起一側眼皮。然後用食指敲了敲多芸的額頭，挖苦道。

“這麼愛哭，哪個家伙不想丟掉啊？停！如果再不停的話，我就去其他地方啦？”

多芸嚇了一跳趕緊閉上嘴巴。然後用衣袖擦了擦滑下來的淚水。但是眼淚還是

止不住地流，哽咽聲也不受控制地從嘴巴裡擠出來。一定要忍住。他本來還不想

留在家裡，娘好不容易把他留下來的。讓他在漢陽的最後一天一定要和妻子一起度過。

“其，其他地方是哪裡？”

“隨便哪裡！”

多芸看了看房間裡載申的書桌。然後強忍住眼淚，好不容易說道。

“去那個抽屜裡的女人那裡嗎？”

“喂，潘半截！你在做夢嗎？人怎麼可能進抽屜啊。”

“不是啦，我是說抽屜裡的那些詩。寫那些詩的女人。”

“呀！誰讓你隨便翻我的書桌了！”

載申用盡全力喊完，看看書桌又看看多芸。覺得太無語了，反而哈哈大笑起來。

他重重呼了一口氣，咬著牙說道。

“潘半截！裡面的東西都是我寫的。”

多芸愣了一下，眼淚又湧了出來。

“撒謊！怎麼可以撒這麼荒謬的謊！乾脆說相公你是女人我還更容易相信一點呢。”

載申正想大聲吼她，最後還是用力壓低了嗓門。

“你連筆跡都不會看嗎？這麼髒兮兮的筆跡這世上只有我寫得出來。”

多芸的眼淚唰地流回去了。仔細想想如果是給愛慕的男子寫的信，不可能弄得這麼

髒兮兮的。能寫出那種詩的女人字肯定也很乾淨漂亮。而那些詩都寫得很潦草，

有些還沾上了墨滴。

“不，不可能。相，相公這樣的人怎麼寫得出那麼美的詩……。”

剛剛望著院子的載申又轉過頭看著多芸，問道。

“你說我的詩寫得美？”

多芸用力地點頭。

“我一直以為是仙女寫的呢。除了仙女以外沒有人能寫得出來。”

“仙女？哈哈哈，對不起，要打破你的幻想了。”

多芸合著雙手看著載申。這麼了不起的人居然是自己的丈夫。原以為他只會在外面

使用暴力呢。她好像看著玉皇大帝似的投去恍惚的眼神。

回娘家的時候雖然通宵稱贊自己的丈夫，可是沒有人相信，甚至被人看做了謊話精。

但是現在不只是娘家，就算走在大街上，也想拉著路過的人自豪地說“這個人寫出了

這麼美的詩。但是他是我的丈夫。我是他的妻子。”

載申笑了一下說道。

“給你吧？”

“嗯？”

“那裡面的詩，都給你吧？”

多芸趕緊跳起來飛快往書桌那邊跑去。

“潘半截！比起我，你是不是更喜歡詩啊？”

載申的話還沒說完，多芸就趕緊停下腳步自動嘩一下轉過身，緊緊貼著他坐下。

然後用力搖頭，表示比起詩自己更喜歡他。

“沒人跟你搶的，我走了以後慢慢看。”

多芸又用力點了點頭。其實都已經偷看過了。看了又看。所以她已經懂了。

他走了以後，自己會開始等他，然後所擁有的無數悲傷和思念都會原封不動地

收進那個抽屜裡。以後再讀的話，這些詩都會成為自己的感情自己的心意。

因此也會更加傷感。

多芸重重地垂下了頭，然後又猛地抬起來。這件事需要勇氣。如果現在放棄機會的話，

可能永遠無法再做了。

“我有東西要給你看。”

“什麼？”

她握著拳頭，鼓足勇氣從袖子裡掏一張折疊著的紙。猶豫了好久要不要打開，

最後伸出雙手恭敬地遞給了載申。

“這是什麼？”

“小，小女第一次寫的詩。一定要給相公看看。”

“喔？你也會寫詩？”

“才開始學。”

載申愉快地拿過來，用一只手展開那張紙。但是飛快掃了一眼就丟還給了多芸。

“垃圾，褻瀆眼睛。”

泄氣的多芸咬了一下下嘴唇，抓起紙再次疊好，好不容易找了個借口。

“因為是第一次寫……。”

然後又猛地抬起頭，用力說道。

“以後我會繼續努力的！”

“學這個有什麼用？”

“想，想和相公對詩，這是我的夢想。”

“我不會理睬垃圾的。”

“所以我會努力的！在你回來之前，我真的真的會很努力……，聽說相公這樣的人

都是用詩交流的，所以我也想成為能和相公用詩交流的妻子。”

載申沒有說話，怔怔地看著自己的妻子。也沒有表情。多芸偷偷看了他一眼，繼續說道。

“我會成為好女人，好妻子的。”

“比起好女人好妻子，我更喜歡漂亮女人漂亮妻子。”

他的嗓音裡充滿了戲謔。果然，多芸的表情有趣地變成了哭相。

“漂，漂亮……那，那個有點困難。”

載申贊同地點頭，附和道。

“應該吧。”

“娘說，丈夫的愛能讓妻子變得美麗。娘說的沒錯，我是絕對不會變漂亮的了。”

“哎喲！娘怎麼老對小孩子說謊啊。”

“沒錯……娘說的話沒錯……。”

逗她果然很有趣。載申越來越喜歡捉弄她，於是在她的額頭上親了一下。

梆！

這是多芸腦海裡思緒炸裂的聲音。也許也是心髒炸裂的聲音。她呆呆地坐著，

從髮梢到腳尖都通紅通紅。載申繼續捉弄她說。

“去照照鏡子，看看有沒有變漂亮。如果還是原來的樣子就別再硬說娘的話是對的。”

嘩！多芸無法承受住心臟的搏動，向後倒去。載申嚇了一跳趕緊在她碰到地面之前

接住她的後腦勺。

“呀！怎麼了？醒一醒，潘半截！”

載申緊張地搖著她，可多芸的神志早已經飄遠了，嘴角泛著幸福的微笑。

——————————————————————————————————————

原著第二部載申和多芸的故事就到此為止了。載申和善俊，允熙，勇河，去了清朝，

兩三年以後回來的話，多芸也十七八歲，長成少女了吧。到時載申應該會愛上多芸，

好期待第三部他們重逢的情節。據說第三部名字會叫《清朝使臣們的日子》，

不知何年何月才會出來。PS.作者真會賺錢~~

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

: 218.174.16.32

聽說電視正在撥的歡樂滿屋被剪掉很多

跟網路上看韓國的不一樣是嗎?

而且很多笑點都被電視台剪掉了...

如果是那樣我要考慮重看網路上的 怎麼會這樣啊= =

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

: 123.194.40.80

http://star.mt.co.kr/stview.php?no=2010101414332143554&type=2

出演的角色是女主人公文彩元單戀的音樂人

預計接檔'醫生冠軍'的SBS新月火劇'沒問題,爸爸女兒'(暫譯)

將於11月22日首播

http://news.nate.com/view/20101014n19333

只提到出演的角色是主演級的...目前正做最後的調整

SJ經紀公司說開會討論中,好像還沒確認出演

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

: 218.174.16.32

周三四播出 接檔《惡作劇之吻》

【官 網】：http://www.imbc.com/broad/tv/drama/mysweethome/index.html

【電視台】：韓國MBC

【首 播】：2010年10月27日

【集 數】：16集

【制 作】：

【編 劇】：柳賢美 (SBS《綠薔薇》《神的天平》)

【導 演】：吳慶勳 (MBC《火鳥》《姊姊》)

【演 員】：金惠秀、黃信惠、申盛宇、李尚允

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

: 218.174.16.32

http://tv.ifensi.com/article-312351.html來源：粉絲網論壇

　　據韓國媒體報道，韓國演員李秉憲將出席本月25日舉行的日本東京電視劇頒獎禮，

並將獲頒亞洲最佳男演員獎。

　　據李秉憲的經紀公司負責人14日上午透露，亞洲最佳男演員獎是東京電視劇頒獎禮

今年新設的一個獎項，李秉憲憑借《IRIS》成為了該獎項第一個獲獎者。

　　除了李秉憲獲獎以外，《IRIS》也將在今年的東京電視劇頒獎禮上獲得最佳國外

電視劇獎，成為東京電視劇頒獎禮歷史上第一個獲得本獎的韓國電視劇。

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

: 218.174.16.32

FR.MBC DRAMA DC

根深蒂固的樹

製作公司：sidusHQ

原作：李正明

編劇：金英賢、朴尚淵 (善德女王)

只有這樣 (？...翻不出來...○rz)

製作公司：http://www.logosfilm.co.kr/

編劇：文熙慶 (SBS 去海邊/天國的樹/你笑了//MBC 麻辣女人/我人生最後的緋聞)

導演：李泰昆 (MBC 12月熱帶夜/辯護士/我人生最後的緋聞)

同伙

製作公司：http://www.thepan.co.kr/

編劇：金云景 (KBS 黃金蘋果)

為了皇帝

製作公司：http://www.thepan.co.kr/

編劇：道賢正 (MBC 順其自然)

導演：朱東旻 (SBS 純潔的你)

Tariff 125

製作公司：金鐘鶴制片公司

編劇：集體作家

海關題材電視劇

飛車

製作公司：金鐘鶴制片公司

原作：徐努(音譯)

編劇：寅貞玉 (預約愛情)

PS.這劇原定男主角朱智勳...(遠目)

(又一部劇名不會翻...)

改編漫畫

http://cartoon.media.daum.net/series/list/sbrgg?cartoonId=1915&type=g

製作公司：金鐘鶴制片公司

Timing

製作公司：金鐘鶴制片公司

熱血江湖 (好像是武俠漫畫)

漫畫cafe：http://cafe.daum.net/lovegangho

製作公司：金鐘鶴制片公司

原作：全劇真

簡介：

《熱血江湖》講述了江湖各派爭奪武林八大奇寶的故事，主人公是天賦異稟但好吃懶做

的韓飛官，個性好似金庸筆下的韋小寶。該漫畫自1994年開始在韓國《少年冠軍》漫畫

雜誌上連載，16年來一直占據漫畫暢銷書榜的位置，它也是第一套在漫畫王國日本改編

上市的韓國漫畫，

萬花筒

製作公司：bloom娛樂

編劇：李香熙 (KBS 愛情中毒/SBS 錢的戰爭)

田禹治

製作公司：http://www.chorokbaem.com/

改編電影'田禹治'

綠蕃茄

製作公司：http://www.lkh.co.kr/

這部劇名又不會翻了...對照韓文好像是BL漫？(大驚~~~)

http://book.daum.net/category/series.do?seriesID=BG18604891

http://pds18.egloos.com/pds/201008/05/06/d0005406_4c5a6caef0f70.jpg

製作公司：Drama House

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

: 218.174.16.32

萬眾矚望 引起熱烈討論的十三集

經典回顧阿!!!!

地點: 公車站

哈妮: 你怎麼在這?

勝組: 我能幹嘛 還不明顯嗎

你是不可能會帶傘的

哈妮:那你是在等我嗎

勝組撐起傘　站在那等

（ＯＳ：　惜字如金咩　多講一句話說清楚會怎樣

你見那傢伙去了嗎

你是怎麼回答的啊？　

他不是說要結婚嗎?

(一連三個問句 不停的逼問)

哈妮: 怎麼了　我不可以那樣嗎？

勝祖: 所以你是怎麼回答的 ?

哈妮: 我怎麼回答跟你沒關係吧

勝祖: 說的也是 (那你還問= =)

哈妮: 我會從家裡出去的　已經跟爸爸講過了

在這裡會訪礙到你

此時勝組變臉　走很快 (聽到人家說要搬走會緊張了齁)

哈妮: 慶幸俊丘很努力阿　爸爸也很高興

我也要和俊丘一起努力幫助爸爸

勝祖: 你喜歡他嗎　奉俊丘

哈妮: 當然喜歡拉　他四年來只喜歡我一個人

勝祖: 如果有人說喜歡你　你就會喜歡他嗎

哈妮: 怎麼了不可以嗎　我已經受夠單戀的滋味了

我想要跟喜歡我的人再一起

勝祖: 你　喜歡的人是我　　除了我　你是不可能喜歡上別人的

(就算事實 可是你這傢伙 真是傲嬌又機車> <)

哈妮: 什麼啊　你也太有自信

勝祖: 不是嗎？ (還補刀)

哈妮: 是！　你說的對　我只喜歡你一個人

可是那又怎麼樣　你根本不當一回事　你根本不把我放在眼裡

勝組丟傘親了下去

勝祖: 除了我　不可以在說喜歡別人這樣的話了(霸道)

哈妮: 第二次

勝祖: 什麼　

哈妮: ＫＩＳＳ　

勝祖: 第三次了 好了　那些都已經不重要了

抱在一起 (一個吻就把哈妮給安撫好了囧)

***昨天我跟最好的朋友聊天 說著這次回台中

卻沒辦法與他見面 我跟他說 ? 你把我放在哪裡啊

她說: 心裡阿 放在心裡吼!!! (我們都女生別誤會XD)

其實 我想 白勝祖也是這樣

默默的把吳哈妮放在心底!!!

不過...我一點都沒有因為這樣就原諒他先前的過分的唷

(哼)

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

: 118.171.99.61

http://ent.163.com/10/1014/10/6IUUFS9700031GVS.html

網易娛樂10月14日報道 （編譯/三三）

金南珠新劇《逆轉的女王》正在日夜趕工拍攝，今天劇組公開了她和鄭俊浩新婚之夜

的床戲劇照，已到中年的二人穿起情侶睡衣床上撒嬌鬥氣還是相當甜蜜。

MBC新劇《逆轉的女王》主演陣容包括金南珠、鄭俊浩、樸時厚和蔡正安，在不久前

劇組公開了劇中過去曾是戀人身份的鄭俊浩和蔡正安浪漫約會照，今天又公開他和金南珠

的新婚燕爾照，實在艷福不淺。在鄭俊浩和蔡正安飾演過去戀人的劇照中，二人打扮

都非常年輕，甜蜜狀猶如真正戀人般。而和金南珠的新婚床戲則給人不一樣的感覺，

已經到中年的二人穿上情侶睡衣床上鬥氣撒嬌，也十分登對。

據說拍攝這床戲之前，本來交情就不錯的二人睡在床上都忍不住爆笑，因鄭俊浩和金南珠

的丈夫金承佑是多年的好兄弟。到導演開始拍攝時一下子就投入自然地真像新婚夫婦一樣

，現場的工作人員都說：“果然是專業的演員，戲外戲內完全不一樣。這段溫馨的床上戲

只是短暫的幸福，其後二人就開始波瀾萬丈的婚姻生活，這之後的逆轉就是該劇的有趣

和魅力點，請大家多多支持。”《逆轉的女王》將於下周18日在MBC首播。

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

: 218.174.16.32

最近放映中的KBS2TV水木電視劇《逃亡者 Plan.B》的拍攝現場12號通過me2day全面公開。

《逃亡者 Plan.B》me2day公開了擔任國際偵探智宇角色的Rain(鄭智薰)在澳門的拍攝

模樣。照片中Rain身穿白體恤牛仔褲，展現了完美身材，深深吸引住了當地人們的視線。

以“都要贏的智宇的姿勢！”為題，Rain在持刀的和尚中堅展示華麗的武打動作的照片

引起眾人關注。

對此me2day朋友們“好帥啊！”“要打印出來貼在書桌前”“盡全力的樣子很美”

向Rain的熱演送去了歡呼。

http://www.innolife.com/mlist.php?ac_id=14&ai_id=25529

轉載因我來福的新聞時須注明轉載處及連結http://tinyurl.com/266hymx

《逃亡者》公開片場照片 國際巨星Rain人氣超凡

http://www.517ww.com/korea/dsj/2010/1014/2815.html來源:玩玩網 作者:一護

12日，電視劇《逃亡者》官方me2day上公開了拍攝現場的照片。和准備戰勝一切的智宇

的POSE!題目一起上傳的照片是飾演國際探長智宇一角的RAIN在片場的樣子，他正在一群

持刀的僧人中間展示著華麗的武打演技。根據工作人員透露，身著白T恤牛仔褲的RAIN

在當地的人氣也高的令人吃驚，拍攝現場更是人山人海圍的水泄不通。

看到照片的網友們也紛紛留言：太帥了！努力拍攝的樣子太帥了~真想打印出來貼在牆上！

對RAIN帥氣的外貌和華麗的演技表達了由衷的贊嘆。

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

: 218.174.16.32